Hvad er oversættelsen af " TO PRAISE " på dansk?

• at rose
• at prise
• til at hylde
• til ros
• for at lovprise

Eksempler på brug af To praise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Much more to praise.
Meget mere at rose.

To praise it would mean to praise myself.
Rose det vil sige at rose mig selv.

It is proper to praise him.
Det er korrekt at rose ham.

How to praise the child and whether to do it.
Hvordan ros barnet og om det skal gøres.

Don't force me to praise you.
Tving mig ikke til at rose dig.

To praise it would amount to praising myself.
Rose det ville beløbe sig til at rose mig selv.

These people came to praise witches.
De kom for at hylde hekse.

We want to praise you for the quality and fast production.
Vi vil gerne rose dig for den kvalitet og hurtig produktion.

Is it necessary to praise the child?
Er det nødvendigt at rose barnet?

If we're to praise an artist, perhaps it should be Signor Botticelli.
Hvis vi skal prise en kunstner, skulle det måske være Hr. Botticelli så.

And the world will come to praise me.
Og verden kommer til at hylde mig.

I want you to praise God with your heart.
Jeg vil, at du skal prise Gud med dit hjerte.

Guests to life and to praise.
Gæster til livet og til ros.

Don't force me to praise you. Nice, really nice.
Tving mig ikke til at rose dig. Rigtig fint.

Well, these lips were made to praise Jesus.
Mine læber er skabt til at hylde Jesus.

Gauss replied to praise it would mean to praise myself.
Gauss svarede rose det vil sige at rose mig selv.

They were amazed and began to praise God.
De var forbløffet og begyndte at prise Gud.

Firstly, I would like to praise this proposal for its timeliness.
Eg vil først og fremmest gerne fremhæve forslagets aktualitet.

But I now have no more reason at all to praise you!
Men nu har jeg overhovedet ingen grund mere til at rose Dem!

There are many to praise for Da Lat.
Der er mange at rose for Da Lat.

I don't know what you have come to do, but I have come to praise His name.
Jeg ved ikke, hvorfor l er kommet, men jeg kom for at lovprise Ham.

I would be the first to praise your works! Write!
Jeg vil være den første til at hylde Deres værk. Skriv!

I want to praise the spirit of compromise shown by 26 Member States today.
Jeg vil gerne rose den kompromisvillighed, som 26 medlemslande af EU viste i dag.

Mankind commanded to praise the Prophet.
Menneskeheden befalet at rose profeten.

And a top official close to Khatami even had the nerve to praise them.
Og en højtstående embedsmand tæt på Khatami havde endda den frækhed at lovprise dem.

Consultants not only to praise you"Laktomarin.
Konsulenter ikke kun at rose dig"Laktomarin.

It is the passage from fear to courage, from night to day, de las tinieblas a la luz, a nightmare to wake up to a new dawn, supplication to praise, Heartbreak peace….
Det er passagen fra frygt til mod, fra nat til dag, de las tinieblas a la luz, et mareridt at vågne op til en ny begyndelse, bøn til ros, Heartbreak fred….

Exactly. Do you expect me to praise you or applaud? Schweiss.
Skal jeg rose dig eller klappe? Præcis. Schweiss.

In this[heavenly inheritance] you rejoice, though now for a little while you may have to suffer various trials, so that the genuineness of your faith, more precious than gold which though perishable is tested by fire, may redound to praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.
Heri[himmelske arv] du fryde, selvom nu for lidt, mens du måske nødt til at lide af forskellige forsøg, således at ægtheden af din tro, mere kostbare end guld, som selv forgængelige er testet af brand, kan redound til ros og herlighed og ære ved åbenbaring af Jesus Kristus.

Sharp. You have stayed here to praise an average interview-.
Skarpt. Du er blevet her for at rose et gennemsnitligt interview-.