Hvad er oversættelsen af " TO PROMISE ME THAT YOU " på dansk?

• love mig at du

Eksempler på brug af To promise me that you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to promise me that you will do it.
Du skal love mig, at du vil gøre det.

And you're going to have to promise me that you will do it.
Og I skal love mig, at I gør det.

So you need to promise me that you won't involve her. She's trying to put all of this behind her.
Du må love mig, at du ikke blander hende ind i det.

And please tell me that you're coming with backup… because if you're not the cops… you got to promise me that you will call them… and you will tell them that we're stuck out here.
Og vær sød at fortælle mig at du kommer med forstærkning for hvis i ikke er politiet må du love mig at du ringer til dem og fortæller dem at vi er fanget herude.

You have to promise me that you're coming home, Dad!
Du må love mig, at du kommer hjem, far!

All right, then, you have to promise me that you will like it.
Okay, du skal love mig at du kan lide den.

I need you to promise me that you will be home before dark, and that someone is with you the whole night, until the sun comes up.
Du skal love mig, at du er hjemme, før det bliver mørkt. Og at du er sammen med nogen til solen står op.

If I do this, I want you to promise me that you're going to cut this shit out.
Hvis jeg gør det, skal du love mig at du dropper dit pis.

You got to promise me that you will never, ever.
Du må love mig, at du aldrig nogen sinde.

Günsche, I want you to promise me that you will do all that it takes.
Günsche, jeg vil have dig til at love at du træffer alle de forholdsregeler der skal til.

You have to promise me that you're going to stop.
Du må love mig, at du vil holde op.

Because I need to show you something, and you need to promise me that you're not going to tell anyone,'cause you're the only person that I trust.
Fordi jeg må vise dig noget. Og du må love mig, at du ikke vil fortælle nogen om det. For du er den eneste, jeg stoler på.

You need to promise me that you will never scare me like that again.
Lov mig, du aldrig skræmmer mig sådan igen.

But you have to promise me that you won't let it break.
Lov mig, du ikke lader det briste.

So you need to promise me that you will stay right behind me and you will do exactly as I say.
Så du skal love mig, at du vil blive lige bag mig, og du vil gøre nøjagtig som jeg siger.

You… you have to promise me that you will release Joan.
Du skal love mig, at I løslader Joan.

You have to promise me that you will keep it you..
Du må love mig at du beholder den.

I need you to promise me that you're not…- I promise..
Du skal love mig, at du ikke.

You have to promise me that you won't tell Oliver.
Du skal love mig, at du ikke vil fortælle Oliver.

You have to promise me that you won't tell Oliver.
Du skal love mig, at du ikke fortæller det til Oliver.

I need you to promise me that you're not gonna do anything stupid.
Du må love mig, at du ikke gør noget dumt.

You have to promise me that you're going to stop.- What?
Vil stoppe, du skal love me at du er hvad?

I need you to promise me that you will be home before sundown.
Du skal love mig, at du er hjemme før solen går ned.

I want you to promise me that you will get out of here.
Jeg vil have, at du lover mig, at du kommer ud herfra.

I just want you to promise me that you're gonna take care of yourself.
Du må love mig, at du passer på dig selv.

But you have to promise me that you will never do that again.
Men du må love mig, at du aldrig gør sådan noget igen.

I want you to promise me that you will never lie to me..
Du skal love mig, at du aldrig vil lyve for mig..

I… I want you to promise me that you won't get mad at me before I say it.
Du skal love mig, at du ikke bliver sur på mig..

You have to promise me that you will come and visit me, okay?
Du må love mig, at I kommer og besøger mig, ikke også?

I want you to promise me that you're going to include me in decisions here.
Jeg vil have, at du lover mig, at du tager mig med i beslutningerne her.