Hvad er oversættelsen af " TO PROMOTE TRANSPARENCY " på dansk?

• at fremme gennemsigtighed

Eksempler på brug af To promote transparency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has always set out to act to promote transparency and accuracy.
Det har hele tiden gjort sig umage for at fremme gennemsigtighed og præcision.

Those who seek to promote transparency should cease to skulk in the corridors and secretly record and film their colleagues.
Der forsøger at fremme åbenhed, bør holde op med at lure i krogene og i al hemmelighed filme kolleger og optage deres samtaler.

Special attention should also be paid to the proposals to promote transparency in the activities of the Agency.
Der skal også rettes særlig opmærksomhed mod forslagene om at fremme gennemsigtighed i agenturets aktiviteter.

Develop practices to promote transparency of accounts and develop'transport accounts' at Member State level.
Udvikling af metoder til at fremme gen nemsigtighed i regnskaberne og af transport regnskaber på medlemsstatsplan.

I believe that certification is the way forward for consumers and companies to promote transparency so users can take the right choice.
Jeg tror på certificering er vejen frem for forbruger og virksomheder til at fremme gennemsigtigheden, så forbrugerne kan tage det rette valg.

In a bid to promote transparency and to allow the public to be consulted and participate actively in its proceedings, the Commission published its work programme for 1999 on the Europa server on the.
For at fremme gennemsigtighed og for at inddrage de berørte grupper i sit arbejde offentliggjorde Kommissionen sit arbejdsprogram for 1999 på Internettet() via Europa serveren og vedtog flere grønbøger og hvidbøger.

Measures to simplify these and to promote transparency would be very desirable.
En aktion for at forenkle disse og fremme gennemsigtigheden ville være overordentlig ønskelig.

Mr President, I should like to start by congratulating Mr Cashman on his report. I would also like to pay tribute to Mr Cashman's sustained efforts to promote transparency and access to documents.
Hr. formand, allerførst vil jeg gerne lykønske hr. Cashman med denne betænkning og med hans konstante indsats for at styrke åbenheden og aktindsigten.

A key element in this policy has been to promote transparency in tax systems and the exchange of information between tax administrations.
Et vigtigt element i denne politik har været at fremme gennemsigtigheden i skattesystemerne og udvekslingen af oplysninger mellem skattemyndighederne.

We endorse and are committed to several industry initiatives to support sustainable development and to promote transparency of corporate responsibility.Â.
Vi støtter og arbejder for flere af industriens initiativer for at fremme bæredygtig udvikling og gennemsigtighed om virksomheders ansvar.

To promote transparency and facilitate negotiations for access to the system, system operators must publish, in the first year following implementation of this Directive, an indicative range of prices for use of the transmission and distribution systems.
For at fremme gennemsigtigheden og for at lette forhandlingerne om systemadgang skal systemoperatørerne det første år efter gennemførelsen af dette direktiv offentliggøre et vejledende prisinterval for brug af transmissions- og distributionssystemerne.

The Council has encouraged, and will continue to encourage, the Algerian Government to promote transparency through dialogue on human rights with the international community.
Rådet har opfordret og vil fortsat opfordre den algeriske regering til at fremme gennemsigtighed ved hjælp af en dialog om menneskerettigheder med det internationale samfund.

In this respect, Member States were invited by the Council resolution of 14 February2002 to set up systems of validation of competence in language knowledge basedon the‘Common European framework of reference for languages' developed by the Council of Europe, and to stimulate European cooperation in order to promote transparency of qualifications and quality assurance of language learning.
I den forbindelse blev medlemsstaterne i Rådets resolution af 14. februar 2002 opfordrettil at indføre systemer til validering af sproglige færdigheder baseret på den fælleseuropæiske referenceramme for sprog, som er udviklet af Europarådet, og til at stimulere deteuropæiske samarbejde med henblik på at fremme kvalifikationernes gennemsigtighed oggarantere kvaliteten i sprogindlæringen.

Madam president, I agree that the Ombudsman's report is important. I think, though, that his initiative to promote transparency is not enough to solve the problems that could compromise the importance of his action vis-à-vis European citizens.
Fru formand, jeg mener bestemt, at ombudsmandens beretning er vigtig, men jeg mener ikke, at hans initiativ til at fremme åbenheden er tilstrækkeligt til at løse de problemer, der kan svække rækkevidden af hans indsats til fordel for unionsborgerskabet.

The provisions of Article 18 of European Parliament and Council Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive) includes a legal requirement for the Member States to promote transparency when it comes to making APIs available for application programs.
Bestemmelserne i artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester(rammedirektivet) indeholder et juridisk krav til, at medlemsstaterne skal fremme åbenhed, hvad angår tilrådighedsstillelse af grænseflader for gennemførelsesprogrammer.

Establishing appropriate regular internal mechanisms in the Community institutions, taking full account of the need to promote transparency and access to information, to ensure that environmental considerations are fully reflected in Commission policy initiatives, including relevant decisions and legislative proposals;
Etablering af hensigtsmæssige regulære interne mekanismer i Fællesskabets institutioner, der i fuldt omfang tager hensyn til behovet for at fremme gennemsigtighed og adgang til information, for at sikre, at miljøhensyn i fuldt omfang kommer til udtryk i Kommissionens politikinitiativer, herunder i relevante beslutninger og i lovgivningsforslag.

Let me say very briefly that the major concerns that I understand you to have expressed have to do with the need for greater transparency and, if re-elected, I will certainly try to redouble my efforts to promote transparency and good administration, for which I feel primarily responsible in the Union.
Ganske kort vil jeg sige, at de bekymringer, som De har givet udtryk for, vedrører behovet for større gennemsigtighed, og hvis jeg genvælges, vil jeg helt klart forsøge at forstærke min indsats for at fremme gennemsigtighed og god forvaltning, som jeg er den primære ansvarlige for i EU.

As regards the merits of the case, the Ombudsman noted that access to documents as a measure to promote transparency in the Union is highly valued by the institu tions see for instance Declaration No 17 annexed to the Maastricht Treaty on the right of access to information and the Council's Declaration of 22 January 1 996 in connection with the Commission's legislative programme for 1996.
For så vidt angik sagens realitet, bemærkede ombudsmanden, at aktindsigt som en foranstaltning til at fremme gennemsigtigheden inden for Unionen prioriteres højt af institutionerne¡f. f. eks. erklæring nr. 17 vedføjet Maastricht-traktaten om retten til adgang til oplysninger og Rådets erklæring af 22. januar 1996 i anledning af Kommissionens lovgivningsprogram for 1996.

However, I consider it opportune to review the annual evaluations regarding access to loans, so as to promote transparency and speed up bureaucratic procedures.
Imidlertid finder jeg det belejligt, at de årlige evalueringer vedrørende låneadgang gennemgås for at fremme gennemsigtigheden og fremskynde de bureaukratiske procedurer.

We seek to influence through collaboration We endorse and are committed to several industry initiatives to support sustainable development and to promote transparency of corporate responsibility. Active ownership through dialogue and voting We integrate environmental, social, and corporate governance(ESG) as factors alongside financial factors in our investment processes.
Vi fortæller løbende om udviklingen til kunderne. Vi søger indflydelse gennem samarbejde Vi støtter og arbejder for flere af industriens initiativer for at fremme bæredygtig udvikling og gennemsigtighed om virksomheders ansvar. Aktivt ejerskab gennem dialog og stemmeafgivelse Vi integrerer miljømæssige, sociale og selskabsledelse faktorer sammen med finansielle faktorer i vores investeringsprocesser.

I consider that Mr Diamandouros has been efficient and consistent and has worked to promote transparency and to address issues relating to a lack thereof.
Jeg synes, at hr. Diamandouros har været effektiv og konsekvent, har arbejdet for at fremme gennemsigtighed og har forholdt sig til de spørgsmål, som manglende gennemsigtighed giver anledning til.

Firstly, it aims to ban discrimination between for eigners, and between foreigners and nationals, and, secondly, it aims to promote transparency(the public availability of regulations), as already described.
For det første sigter GATS mod at forbyde forskelsbehandling mellem udlændinge og mellem udlændinge og hjemmehørende, og for det andet skal den som allerede nævnt fremme gennemsigtigheden offentlighedens adgang til lovgivningen.

Public authorities should play a supporting role through a smart mix of voluntary policy measures and, where necessary, complementary regulation, for example to promote transparency, create market incentives for responsible business conduct, and ensure corporate accountability.
Offentlige myndigheder bør spille en støttende rolle med en blanding af frivillige politiske foranstaltninger og, hvor det er nødvendigt, supplerende forskrifter, f. eks. for at fremme gennemsigtighed, skabe markedsincitamenter til ansvarlig adfærd i virksomhederne og sikre ansvarlighed i virksomhederne.

These emergency initiatives presented by the Commission are in line with the framework laid down by the Economic and Financial Affairs(Ecofin) Council in October 2007 to promote transparency and responsibility in the financial sector and support the development of the internal market.
Disse hasteinitiativer fra Kommissionens side går i samme retning som den ramme, der blev fastlagt af rådet for økonomiske og finansielle anliggender(Økofin) i oktober 2007, og som tager sigte på at fremme gennemsigtighed og ansvarlighed i den finansielle sektor og støtte udviklingen af det indre marked.

With a view to promoting transparency and to encouraging the application of adequate and dissuasive sanctions against those who commit serious infringements, the Commission publishes an annual communication on serious infringements to the rules of the community fisheries policy.
Med henblik på at fremme gennemskuelighed og anvendelsen af tilstrækkelig afskrækkende sanktioner mod dem, der begår alvorlige overtrædelser, offentliggør Kommissionen en årsrapport om alvorlige overtrædelser af reglerne i den fælles fiskeripolitik.

It is in the Council's interests in general also to support the more proactive involvement of civil society in the integration of immigrants, because there is a desire to promote the transparency of EU administration in relation to the public.
Det er i Rådets interesse generelt også at støtte en mere udfarende inddragelse af civilsamfundet i integrationen af immigranter, for der er et ønske om at fremme EU-forvaltningens gennemsigtighed i forhold til offentligheden.

It seeks to promote the transparency of the European market by providing information, advice and placement help.
Det skal fremme den tværnationale åbenhed på arbejdsmarkedet i EU gennem oplysning, rådgivning og støtte.

The EU joint action on small arms and light weapons proposes the adoption of a series of confidence-building measures including measures to promote increased transparency and openness.
I EU's fælles aktion om lette våben foreslås vedtagelse af en række foranstaltninger til styrkelse af tilliden, herunder foranstaltninger til fremme af øget gennemsigtighed og åbenhed.

Hvordan man bruger "to promote transparency" i en Engelsk sætning

We’ve always tried to promote transparency and choice among our users.

Another goal of the journal is to promote transparency in publishing.

At Clarity, our process is designed to promote transparency and understanding.

The FRC’s mission is to promote transparency and integrity in business.

Paradoxically the Treaty of Lisbon promises to promote transparency and accountability.

Our mission is to promote transparency in the cost of surgery.

Moreover, Lina served in Southeast Asia to promote transparency and accountability.

Additional purposes are to promote transparency and reduce fraud in government.

The treaty aims to promote transparency and trust amongst States Parties.

It’s the way to promote transparency and confidence in our province.

Hvordan man bruger "at fremme gennemsigtighed" i en Dansk sætning

Evalueringsstyring har blandt andet til formål at fremme gennemsigtighed om resultater og kvalitet. 10 Side 9 Øget gennemsigtighed kan påvirke de offentlige organisationers medarbejdere og ledelse.

EMIR sigter derfor mod at fremme gennemsigtighed og standardisering på derivatmarkeder samt reducere systemiske risici gennem anvendelse af forordningens kernekrav.

For at fremme gennemsigtighed og offentlighed om status for Danmarks klimapolitik skal klima-, energi- og bygningsministeren hvert år udarbejde en klimapolitisk redegørelse til Folketinget.

For at fremme gennemsigtighed kan medarbejderne til enhver tid søge oplysninger i Mekoprints ugerapport, som er let tilgængelig på alle computere og iPads.

Den skal også bidrage til at fremme gennemsigtighed og ansvarlighed i EU's institutioner og andre EU-organer.

at fremme gennemsigtighed om relationer mellem pris og kvalitet i byggeriet.

Rapportering PFA arbejder for at fremme gennemsigtighed i organisationen og i sine interessentforhold.

Men selv på dette lavere niveau kan Alliancen alligevel aktivt støtte sikkerhedssamarbejde i regionen som en måde at fremme gennemsigtighed og tillidsskabelse.

Formålet med Best of Swiss Web Awards er, at fremme gennemsigtighed og kvalitetsstandarder i den schweiziske web- og IKT-industri.

Med henblik på at fremme gennemsigtighed bør alle nominelle mængder for færdigpakkede produkter fastsættes i en enkelt retsakt, og direktiv 75/106/EØF og 80/232/EØF bør derfor ophæves.