Hvad er oversættelsen af " TO PROVE YOU WRONG " på dansk?

• bevise at du tager fejl
• at modbevise dig

Eksempler på brug af To prove you wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm here to prove you wrong.
Jeg vil bevise, at du tog fejl.

But we have a comedy night at the Laugh Shack once a week, and I would love to prove you wrong.
Men vi har en komedieaften på Laugh Shack, jeg vil gerne modbevise.

Means I get to prove you wrong. Good.
Det betyder, at jeg kan modbevise dig. Godt.

Reich, event coordinator for the Detroit area Lock and Key events, will try to prove you wrong.
Reich, begivenhed koordinator for området Detroit lås og slå begivenheder, vil forsøge at bevise dig forkert.

I just can't wait to prove you wrong.
Jeg kan ikke vente med at bevise det modsatte.

And the more you keep repeating that we're destined to be together, the more I want to prove you wrong.
Og jo mere du gentager, at vi er bestemt for hinanden, jo mere vil jeg modbevise det.

I'm going to prove you wrong.
Jeg har tænkt mig at bevise at du tog fejl.

You probably did not think those would involve pigs, but it is our job to prove you wrong.
Du tror sandsynligvis ikke på dem, der ville involvere grise, men det er vores opgave at bevise, at du er forkert på den.

I'm not trying to prove you wrong, you know?
Jeg prøver ikke at modbevise dig, forstår du?.

And when we do, we're going to prove you wrong.
Så viser vi, du tager fejl.

When people try to prove you wrong, you quickly say,"There you go.
Og når folk beviser, at man tager fejl, siger man bare, at de er onde.

We would love the opportunity to prove you wrong.
Vi vil gerne bevise, at du tager fejl.

Jake's got a plan. I'm going to prove you wrong, and your dad's going to love me.
Jeg vil vise, at du tager fejl, og din far vil elske mig.

And I will always be around to prove you wrong.
Og jeg vil altid være der til at modbevise dig.

I'm gonna do it just to prove you wrong.”.
Så gør jeg det bare for at vise, at du tager fejl.

I hope to get the chance to prove you wrong.
Jeg håbede, jeg kunne modbevise dig.

When I left town, I was determined to prove you wrong, but.
Da jeg rejste væk, var jeg besluttet på at bevise du tog fejl, men.

Why don't you give me a chance to prove you wrong?
Hvorfor giver du mig ikke en chance for at vise du tager fejl.

A little miracle. I'm not trying to prove you wrong, you know?
Jeg prøver ikke at modbevise dig, forstår du? Et lille mirakel?

Just to prove you freaks wrong.
Bare for at bevise, I tager fejl.

It's up to you to prove them wrong.
Det er op til jer, at bevise de tager fejl.