Hvad er oversættelsen af " TO PROVIDE EVIDENCE " på dansk?

• at fremlægge bevis
• til at godtgøre
• at fremlægge beviser

Eksempler på brug af To provide evidence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Hotel reserves the right to provide evidence of higher loss.
Hotellet forbeholder sig ret til at godtgøre større tab.

In case of exercise of an economic activity the second Member State may require the persons concerned to provide evidence.
Hvis de pågældende personer udfører erhvervsmæssig virksomhed, kan den anden medlemsstat kræve, at de fremlægger bevis for.

The right of the customer to provide evidence of minor damages remains unaffected.§ 3 Remunerations.
Kunden ret til at dokumentere en mindre skade, berà ̧res ikke heraf.

Member States may require the persons concerned to provide evidence that they have.
Den anden medlemsstat kan af de pågældende kræve bevis for, at de råder over.

The Customer is entitled to provide evidence that the foregoing claim did not accrue, or did not do so at the requested amount.
Kunden har ret til at fremlægge bevis for, at ovenstående krav ikke ophørte, eller ikke gjorde det på det ønskede beløb.

PayPal may also require you to destroy the item and to provide evidence of its destruction.
PayPal kan også kræve, at du destruerer varen og fremlægger bevis på varens destruktion.

Freelancers may be required to provide evidence of this prior work and payment before being eligible for the commission reduction.
Freelancere kan blive påkrævet at fremlægge bevis for dette tidligere arbejde, samt betaling, før de bliver berettigede reduceret provision.

We are speaking about products that are on the market today and are asking why we need to provide evidence of their safety!
Vi taler i dag om produkter, som findes på markedet, og spørger, hvorfor skal det dokumenteres, at de er sikre?

Therefore, it is too early to provide evidence of what might or could happen in Europe.
Derfor er det for tidligt at fremlægge beviser for, hvad der måske kunne ske i Europa.

The same day, the interveners lodged new observations, claiming inter alia that the applicant had failed to provide evidence of the use of its earlier rights.
Den samme dag afgav intervenienterne nye indlæg, hvori de bl.a. gjorde gældende, at sagsøgeren havde undladt at fremlægge bevis for brug af de ældre rettigheder.

In some cases it will be necessary to provide evidence of your identity before we can give effect to these rights; and.
I nogle tilfælde vil det være nà ̧dvendigt at fremlægge dokumentation for din identitet, fà ̧r vi kan efterleve disse rettigheder, og.

If this directive were adopted, it would then be up to the accused employer to prove his innocence, not up to the accuser to provide evidence for his claim.
Hvis dette direktiv blev endegyldigt vedtaget, ville det fremover være op til den anklagede arbejdsgiver at levere beviset på sin uskyld, og ikke op til den, der fremsætter anklagen, at fremlægge beviser for sine påstande.

The customs office of exit may ask the exporter to provide evidence that the goods have left the customs territory of the Community.
Udfoerselstoldstedet kan afkraeve eksportoeren dokumentation for, at varerne har forladt Faellesskabets toldomraade.

However, when the procedures were not properly concluded with the customs stamp on the fifth copy from the office of destination, the forwarders were eventually asked by Customs in 1994- one year after the first consignment- to provide evidence of their arrival at the German border.
Da procedurerne imidlertid ikke blev rigtigt afsluttet med toldvæsnets stempel på den 5. gennemslagskopi fra bestemmelsesstedet, anmodede toldvæsnet til sidst i 1994- ét år efter den første forsendelse- speditørerne om at fremlægge bevis for, at varerne var ankommet til den tyske grænse.

The Customer is entitled to provide evidence to the Hotel that the latter has no or a substantially lower claim to a user charge.
Kunden har ret til at fremlægge bevis for Hotellet, at sidstnævnte ikke har nogen eller væsentligt lavere krav på et brugergebyr.

What is most worrying is that the report emphasises the need to speed up the payments of the subsidies, without ever mentioning the need to provide evidence that the funds are reaching the right people for the right purpose.
Det mest bekymrende er, at det i betænkningen understreges, hvor vigtigt det er at fremskynde udbetalingen af bistanden, uden at det nævnes, at det skal dokumenteres, at midlerne når de rette mennesker til det rette formål.

The Customer is entitled to provide evidence that the foregoing fixed compensation claims did not accrue to the Hotel, or did not do so at the requested amount.
Kunden har ret til at fremlægge bevis for, at de foregående faste erstatningsansøgninger ikke tilfalder Hotellet eller ikke gjorde det på det ønskede beløb.

That presumption operates, in particular, in favour of a worker who, having worked in Belgium, is not in a position to provide evidence of having paid sufficient contributions during all the years at issue because of the destruction or.
Denne formodning kommer navnlig arbejdstagere til gode, der har været beskæftiget i Belgien, men ikke er i stand til at godtgøre, at de har indbetalt tilstrækkelige bidrag i alle de relevante år som følge af.

It is for the manufacturers to provide evidence that the specific allergen derivative they use is not likely to cause an adverse reaction in order to be exempted from indicating it on the label.
Det må være producenterne, der skal forelægge beviser for, at de specifikke allergifremkaldende derivater, de anvender, ikke har bivirkninger, hvis de skal undtages fra mærkningskravet.

Under the Commission's leniency programme, immunity from fines can be available for the first undertaking to provide evidence of a cartel to the Commission, and a substantial reduction in fines for any subsequent applicant.
Ifølge Kommissionens program om bødefritagelse og -nedsættelse, kan der indrømmes bødefritagelse til den første virksomhed, der fremlægger beviser om et kartel til Kommissionen, og en betydelig bødenedsættelse til eerfølgende ansøgere.

Keep in mind, however, that we may need you to provide evidence and documentation(such as your ID documentation or proof of address) to support your request;
Husk dog på, at vi muligvis vil have brug for, at du udleverer bevis og dokumentation(som din ID dokumntation eller bevis for adresse) for at kunne efterkomme din anmodning.

Rather his importance lies as a teacher, particularly in supporting his students like Delambre and Méchain, through his organisation of science, by his superbly accurate observations which helped to provide evidence to support Newton 's theory of gravitation and later results on the 3-body problem, and his successful popularising astronomy.
Snarere hans betydning ligger som lærer, især ved at støtte hans studerende gerne Delambre og Méchain, gennem hans organisation for videnskab, som hans superbly præcise bemærkninger, som bidrog til at fremlægge dokumentation til støtte Newton's teori tyngdelov og nyere resultater på de 3-organ problem, og hans vellykkede popularising astronomi.

Access to data and telephone records is necessary to provide evidence and investigative leads on possible insider dealing or market manipulation, and therefore for the detection and sanctioning of market abuse.
Det er nødvendigt at have adgang til oplysninger om telefonsamtaler og datatrafik for at kunne levere dokumentation og undersøgelsesmæssige holdepunkter for mulig insiderhandel og kursmanipulation og dermed kunne afsløre og sanktionere markedsmisbrug.

In case of study or vocational training the second Member State may require the persons concerned to provide evidence of enrolment in an accredited establishment in order to pursue studies or vocational training.
Hvis de pågældende personer studerer eller gennemgår en erhvervsuddannelse, kan den anden medlemsstat kræve, at de fremlægger bevis for, at de er indskrevet ved en godkendt uddannelsesinstitution med henblik på at gennemføre studier eller erhvervsuddannelse.

As outlined in the WHO stability guidelines, the purpose of stability testing is to provide evidence of how the quality of an API or FPP varies with time under the influence of a variety of environmental factors such as temperature, humidity and light.
Som beskrevet i WHO stabilitet retningslinjerne for, formålet med stabilitetsafprøvning er at tilvejebringe bevis for, hvordan kvaliteten af en API eller FPP varierer med tiden under påvirkning af en række miljømæssige faktorer, såsom temperatur, fugtighed og lys.

What the United States is asking from Saddam Hussein, however, is not to prove his innocence but to provide evidence of his own guilt, that is, to put his own neck in the noose to be hanged or be bombed to smithereens.
Det, USA kræver af Saddam Hussein, er dog ikke at bevise sin uskyld, men at forelægge beviser for sin skyld, eller selv at stikke hovedet i løkken for at lade sig hænge eller blive bombet i stumper og stykker.

That presumption operates, in particular, in favour of a worker who, having worked in Belgium, is not in a position to provide evidence of having paid sufficient contributions during all the years at issue because of the destruction or loss of documents and of a person who, as a result of the events of the War, could not continue his employment record in Belgium.
Denne formodning kommer navnlig arbejdstagere til gode, der har været beskæftiget i Belgien, men ikke er i stand til at godtgøre, at de har indbetalt tilstrækkelige bidrag i alle de relevante år som følge af, at dokumenter er blevet destrueret eller er bortkommet, ligesom formodningen begunstiger personer, der på grund af krigen ikke kunne fortsætte deres beskæftigelse i Belgien.

This information obviously includes the information needed, within a procedure for the approval of charges for local loop access, to provide evidence that these charges have been set on the basis of costorientation, as provided for in Article 3(3) of the regulation.
Blandt disse oplysninger findes naturligvis de oplysninger, der er nødvendige i forbindelse med godkendelse af priser for adgang til abonnentledninger for at godtgøre, at priserne er i overensstemmelse med princippet om omkostningsægthed i forordningens artikel 3, stk. 3.

In December 2005, the FDA issued a new Final Order declaring the vaccine safe and effective, but failed to provide evidence the vaccine was effective against inhalation(weaponized) anthrax, and failed to address published research studies and 5,000 adverse events reports received by FDA demonstrating that anthrax vaccine is causing serious health problems.
I december 2005 udstedte FDA en ny endelig kendelse, der erklærede vaccinen sikker og effektiv, men som undlod at fremlægge beviser for, at vaccinen var effektiv mht. indånding af miltbrandsvåben og som undlod at tage stilling til offentliggjorte forskningsresultater og 5.000 bivirkningsrapporter, som FDA havde modtaget, og som viser, at vaccinen mod miltbrand forårsager alvorlige sundhedsproblemer.

In order to ensure that the exemption is available only in cases where these conditions are satisfied, the third country issuer should be required to provide evidence that satisfies the competent authority that the national authority has made a public statement and established a work programme.
For at sikre, at undtagelsen kun anvendes i tilfælde, hvor disse betingelser er opfyldt, bør det kræves, at tredje- landsudstederen fremlægger beviser, som overbeviser den kompetente myndighed om, at den nationale myndighed har fremsat en offentlig erklæring og etableret et arbejdsprogram.

Hvordan man bruger "to provide evidence" i en Engelsk sætning

Teachers were ordered to provide evidence of their teaching.

Forests are the photo to provide evidence for deforestation.

and must be able to provide evidence of this.

And you usually want to provide evidence for that.

You may be required to provide evidence at application.

You need to provide evidence of your defacto relationship.

You only need to provide evidence and important details.

Or they can choose to provide evidence for some?

Take care to provide evidence to support your beliefs.

You must be able to provide evidence of identity.

Hvordan man bruger "til at godtgøre, at fremlægge beviser, at fremlægge bevis" i en Dansk sætning

Banken var ifølge den dagældende lov om betalingstjenester ikke forpligtet til at godtgøre klageren de omtvistede betalinger.

Browder forsøgte i denne retssag at stole på autoriteten i Europarådets Parlamentariske Forsamling og at fremlægge beviser i undersøgelsesrapporten om Magnitsky-sagen.

På baggrund af dyreforsøg er menneskelige studier begyndt at fremlægge bevis for, at CBD kan forbedre mange almindeligt rapporterede angst-lidelses symptomer, herunder akut stress og angst.

Og bekymre dig ikke: Du behøver ikke at fremlægge bevis for din sammenbrud.

Anthony Lawson’s stemme: De har ”medsammensvorne” hvor som helst CIA, CNN eller BBC – uden at fremlægge bevis – ønsker at forestille sig, at de har medsammensvorne.

Og du lærer at fremlægge beviser og argumentere for din sag.

En aftale om ikke at fremlægge beviser mod mod jyske bank for bedrageri, og så ville forsøge at hæve sagen bag vores ryg.

Mændene har ikke ret til at fremlægge beviser eller fremføre vidner, og hvis blot der er 51 % sandsynlighed for at de er skyldige, bliver de dømt.

Når en Newton hørelse kaldes, begge parter har mulighed for at fremlægge beviser.

Jeg vil gerne opfordre dig til at fremlægge beviser og links.