Hvad er oversættelsen af " TO RAW MATERIALS " på dansk?

• til råmaterialer
• til råvarer
• til råstoffer

Eksempler på brug af To raw materials på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need free access to raw materials in the world market.
Der er behov for fri adgang til råvarer på verdensmarkedet.

Overall, 13 percent(six products) were rejected due to raw materials.
Samlet set blev 13 procent(seks produkter) afvist på grund af en råvare.

Free and fair access to raw materials is important for the EU economy.
Det er vigtigt for EU's økonomi, at der er fri og fair adgang til råmaterialer.

First, it will be important to develop an overall strategy for access to raw materials.
For det første vil det være vigtigt at udvikle en overordnet strategi for adgang til råmaterialer.

At the same time, EU industry lacks both access to raw materials and the know-how for processing them.
Samtidig mangler EU's industri både adgang til råvarer og knowhow til at forarbejde dem.

Access to raw materials in colonial countries could fulfill all the wishes of Japan's technology and development.
Adgang til råvarer i de koloniale lande kunne møde Japans alle anmodninger om teknologi og udvikling.

Other basic information(geographic location, access to raw materials, etc.) is publicly available.
Andre grundlæggende oplysninger(geografisk beliggenhed, adgang til råmaterialer osv.) er offentligt tilgængelige.

Reliable access to raw materials is also crucial, and faces us with an increasingly serious challenge.
Pålidelig adgang til råvarer er også af afgørende betydning, og her står vi over for en stadig mere alvorlig udfordring.

What this is about is the protection by military forces of access to raw materials, which cannot be done like this.
Det, der er tale om her, er militære styrkers beskyttelse af adgangen til råstoffer, og det kan ikke forsvares.

Access to raw materials and the development in raw material prices are a significant operating risk for Royal Greenland.
Adgangen til råvarer og udviklingen i råvarepriserne er en væsentlig driftsrisiko for Royal Greenland.

I took note of various amendments concerning the labelling of origin or other conditions applicable to raw materials.
Jeg bemærkede de forskellige ændringsforslag vedrørende oprindelsesmærkning og andre betingelser for råmaterialer.

The manufacturing process and access to raw materials were, to a large extent, similar in Poland and in Belarus.
Fremstillingsprocessen og adgangen til råvarer var i vid udstrækning den samme i Polen og i Belarus.

It should contain sustainable and resource-efficient management, innovation and access to raw materials for European companies.
Den bør indeholde bæredygtig og ressourceeffektiv forvaltning, innovation og adgang til råvarer for europæiske virksomheder.

Particular attention addressed to raw materials, always fresh and of top quality, preferring zone products km 0.
Særlig opmærksomhed rettet mod råstoffer, altid friske og af bedste kvalitet, men foretrækker zone produkter km 0.

The main issues before making a decision on the development of IKEA in India have access to raw materials and cooperation with entrepreneurs.
De vigtigste spørgsmål, inden der træffes en beslutning om udvikling af IKEA i Indien har adgang til råvarer og samarbejde med iværksættere.

Access to raw materials is part of this- a requirement for industry therefore, but, at the same time, also part of the transition.
Adgang til råvarer indgår også og er således et krav til industrien, men også en del af overgangen.

In the previous investigation it was accepted that access to raw materials was easier in the People's Republic of China than in Turkey.
I den tidligere undersøgelse blev det accepteret, at der var lettere adgang til råmaterialer i Kina end i Tyrkiet.

There are synergy effects that can be exploited, as well as shared challenges, such as competition with China and secure access to raw materials.
Der er synergivirkninger, der kan udnyttes, samt fælles udfordringer, som f. eks. konkurrencen med Kina og sikker adgang til råmaterialer.

In the battle for access to raw materials, however, Western value-based policy draws the shorter straw increasingly frequently.
I kampen om adgangen til råvarer trækker Vestens værdibaserede politik imidlertid stadig oftere det korteste strå.

I will make no bones about this: what is really at stake here is access to raw materials and refugee refusal by military means.
Jeg vil gerne sige helt klart, at dette faktisk handler om adgang til råstoffer og afværgelse af flygtninge med militære midler.

Now, over to raw materials, you have talked about all sorts of possibilities but, quite frankly, lithium is not available on a large scale.
Og lad os nu gå over til råstofferne. Kommissæren har talt om alle mulige løsninger, men helt ærligt, så er litium ikke tilgængeligt i større stil.

China's interests are purely economic and all about access to raw materials and the possibility of marketing of Chinese products.
Kinas interesser er udelukkende økonomiske og handler om adgang til råstoffer og mulighed for afsætning af kinesiske produkter.

Nevertheless, the potential shortage of raw materials in the future should not only make us focus on solving the issue of access to raw materials.
Ikke desto mindre bør den potentielle mangel på råvarer i fremtiden ikke blot få os til at fokusere på at løse spørgsmålet om adgang til råvarer.

A second is political utilisation of access to raw materials and the rise in their prices, including the rise in food prices.
Et andet er den politiske udnyttelse af adgangen til råvarer og stigningen i deres priser, herunder stigningen i fødevarepriser.

What is the Union's position faced with this situation, with the new and emerging role of China's leaders? Faced, too, with the importance of access to raw materials, and to oil in particular?
Hvad er EU's holdning til de kinesiske lederes nye rolle og også til betydningen af adgang til råmaterialer og særlig olie?

The manufacturing process and access to raw materials were, to a large extent, similar in Canada and in the countries concerned;
Fremstillingsprocessen og adgangen til råmaterialer i vid udstrækning var den samme i Canada og i de berørte lande.

I will therefore briefly touch on development issues, before addressing our concerns and actions regarding the proliferation of measures restricting access to raw materials.
Jeg vil derfor kort berøre udviklingsemnerne, før jeg tager fat på vores anliggender og tiltag vedrørende spredning af foranstaltninger, der begrænser adgangen til råmaterialer.

Considering the importance of access to raw materials, the Commission welcomes the discussions in Parliament on this issue.
Vigtigheden af denne adgang til råmaterialer taget i betragtning glæder Kommissionen sig over diskussionerne i Parlamentet om dette emne.

In this way, Europe is exposing its imperialist character, with the protection of its investments abroad, the penetration of its goods, access to raw materials and the exploitation of cheap labour.
EU viser dermed sin imperialistiske natur. EU ønsker at beskytte sine investeringer i udlandet, beskytte eksportmarkederne og bevare adgangen til råstoffer og til billig arbejdskraft.

It is therefore critical to ensure that access to raw materials in third countries is free from unjustified distortions such as quotas, export duties and export bans.
Det er derfor afgørende at sikre, at adgangen til råmaterialer i tredjelande er fri for uberettigede fordrejninger, såsom kvoter, eksportafgifter og eksportforbud.

Sådan bruges "to raw materials" i en sætning

We are seeing innovation with respect to raw materials used.

The twin recreates everything from fixtures to raw materials and tools.

Typically covers everything related to raw materials and ingredients to consume.

Labour costs, or access to raw materials is not the problem.

Accordingly, securing access to raw materials and the market is essential.

Production must be interfaced to raw materials and finish product inventory.

Waste need not be always related to raw materials or output.

has reliable access to raw materials including essential metals and minerals.

According to raw materials can be divided into HDPE, LDPE, LLDPE.

Closeness to raw materials and building requisites is also highly recommended.