Hvad er oversættelsen af " TO READ YOUR MIND " på dansk?

• læse dine tanker
• for at læse dine tanker
• til at læse dit sind

Eksempler på brug af To read your mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I tried to read your mind.
Jeg ville læse dine tanker.

Snake, you left before I got to read your mind.
Snake, du smuttede, inden jeg læste dine tanker.

I don't need to read your mind. Because you are going to tell me.
Jeg behøver ikke læse dine tanker, for du fortæller det.

You left before I got to read your mind.
Du gik, før jeg kunne læse dine tanker.

You know, I may not be able to read your mind anymore-- it's too bad you lost the one thing that made you interesting.
Så kan jeg ikke læse dine tanker mere… Synd, du mistede det eneste, der gjorde dig interessant.

I need physical contact to read your mind.
Jeg skal røre dig for at læse tanker.

Your brother tries to read your mind? So you wear that helmet because?
Så du går med hjelm, fordi din bror vil læse dine tanker?

I need physical contact to read your mind.
Jeg skal bruge fysisk kontakt for at læse dine tanker.

You know, I may not be able to read your mind anymore-- it's too bad you lost the one thing that made you interesting.
Du ved, jeg kan ikke er i stand til at læse dit sind længere… Det er for dårligt, du mistede den ene ting, der gjorde dig interessant.

I don't need powers to read your mind.
Jeg behøver ikke mine evner for at læse dine tanker.

The moment that you enter Paranor, Bandon is going to read your mind.
Når du rider ind i Paranor, læser Bandon dine tanker.

I don't need to read your mind.
Jeg behøver ikke at læse dit sind.

Are you gonna tell me what's the matter or do I have to read your mind?
Vil du fortælle, hvad der er i vejen, eller skal jeg læse dine tanker?

I may not be able to read your mind anymore.
Jeg kan måske ikke læse dine tanker mere.

Because you are going to tell me. I don't need to read your mind.
Jeg behøver ikke læse dine tanker, for du fortæller det.

I may not be able to read your mind anymore.
Jeg kan ikke er i stand til at læse dit sind længere.

So you wear that helmet because your brother tries to read your mind?
Så du går med hjelm, fordi din bror vil læse dine tanker?

I may not be able to read your mind, but I read his.
Jeg kan ikke læse dine tanker, men jeg læste hans.

Take my hands. I need physical contact to read your mind.
Jeg skal bruge fysisk kontakt for at læse dine tanker.

I don't have to be able to read your mind to know you want something.
Jeg behøver ikke at læse dine tanker for at vide at du vil have noget.

Sounds to me like you expected him to read your mind.
Det lyder som om, du forventer, han skal læse dine tanker.

Not being able to read your mind.
Ikke at kunne læse dine tanker.

According to your own account, the man was able to read your mind.
Manden kunne læse dine tanker ifølge din egen forklaring.

Or will I have to read your mind?
Vil du fortælle, hvad der er i vejen, eller skal jeg læse dine tanker?

Hvordan man bruger "to read your mind" i en Engelsk sætning

They’re happy they no longer have to read your mind or endure your inevitable freak out.

So you just leave your posts to read your mind to readers what you are saying?

Asking your colorist to read your mind when it comes to color is a losing game.

Don’t wait for the housing market to read your mind and cooperate with your every whim.

You can’t blame others for not being able to read your mind or see your vision.

They aren’t going to read your mind or know what they should do without proper guidance.

You cannot expect the caterer to read your mind and automatically know exactly what you want.

It is not fair to expect others to read your mind or know what you expect.

You cannot expect people to read your mind or guess at what you might be referring to.

Are we supposed to read your mind through the internet what your combo is with the car?

Hvordan man bruger "læse dine tanker" i en Dansk sætning

Forvent ikke, at han kan læse dine tanker.

I øvrigt kan du ikke forvente, at jeg kan læse dine tanker.

Når du får en kæreste, kan han ikke læse dine tanker, og derfor er du nødt til at øve. 5.

Men har du erfaringer, også selvom de ikke ligner mine, så vil jeg rigtig gerne læse dine tanker og din historie.

Læs også: Døve mus kan høre efter CRISPR-genterapi Læs også: Kan hjerneforskere læse dine tanker?

Trækker du dig eller forventer du at partneren kan læse dine tanker, så er der formentlig noget mere grundlæggende galt i jeres parforhold.

Sjovt at læse dine tanker, sådan havde jeg det også op til første gang.

In order to be to spor i den kunne læse dine tanker.

Du er bange for at andre kan læse dine tanker.

Henning synes at kunne læse dine tanker.