Hvad er oversættelsen af " TO RECOGNIZE THAT THERE " på dansk?

• at forstå at der
• at vide at der
• at erkende at der
• at anerkende at der

Eksempler på brug af To recognize that there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe greater that they could do together. He wanted Brutus to recognize that there was something.
De måske kunne udrette sammen. Han ville have, Brutus anerkendte, at der var noget endnu større.

I began to like her and to recognize that there was more to this person than, uh… than met the eye.
Jeg begyndte at kunne lide hende og indså, at der var mere til hende end som så.

There are implications for science and implications for medicine and we would be well advised to recognize that there are ethical problems in using the technology.
Der er konsekvenser for videnskaben og for lægevidenskaben, og det ville være klogt af os at erkende, at der er etiske problemer i forbindelse med anvendelsen af denne teknologi.

At the same time, we need to recognize that there are a number of factors which determine whether or not we can compete effectively.
Samtidig må vi erkende, at der er en række faktorer, der bestemmer, om vi kan konkurrere effektivt eller ej.

And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.
Jeg vil understrege, at det er vores pligt at indse, at der ikke bare er ét lndien, men flere.

It is also important to recognize that there will be no complete closure of the plant until the second reactor at Khmelnitsky and the fourth reactor at Rovno are completed.
Det er også vigtigt at anerkende, at der ikke vil være en fuldstændig lukning af anlægget, før den anden reaktor på Khmelnitsky og den fjerde reaktor på Rovno er færdiggjorte.

A PhenQ testimonial discussed people's encounters, as well as concerning how excellent they felt to recognize that there was an efficient remedy available in the market that helped them slim down.
En PhenQ gennemgang talte om folks møder, og også med hensyn til, hvor godt de følte at vide, at der var en effektiv mulighed derude, der hjalp dem slanke.

This program was the only one to recognize that there were more than 1gb of pictures and to resurrect them virtually without loss.
Dette program var den eneste til at erkende, at der var mere end 1 GB billeder, og at genoplive dem stort set uden tab.

A PhenQ evaluation spoke about people's experiences, as well as regarding how good they really felt to recognize that there was a reliable solution readily available on the market that helped them slim down.
En PhenQ gennemgang talte om folks møder, og om hvor godt de følte at vide, at der var en pålidelig løsning til rådighed på markedet, der hjalp dem slanke.

But so far as Objective 1 areas are concerned and as far as Spain is concerned, we have got to recognize that there is a lack of basic infrastructure which it is very important that we remedy if Spain is to take full advantage of the economic opportunities as are available in the single market and subsequently, in economic and monetary union.
Men for så vidt angår områder under mål nr. 1, og for så vidt angår Spanien, må vi erkende, at der er en mangel på en grundlæggende infrastruktur, som det er meget vigtigt, at vi retter op på, hvis Spanien fuldt ud skal udnytte de økonomiske muligheder, som de er til stede på enhedsmarkedet og senere i Den Økonomiske og Monetære Union.

A PhenQ testimonial spoke about people's experiences, and also regarding how great they felt to recognize that there was an effective option readily available out there that helped them weight loss.
En PhenQ evaluering diskuterede folks møder, og om, hvor stor de følte at forstå, at der var en pålidelig løsning let tilgængelige på markedet, der hjalp dem vægttab.

A PhenQ testimonial discussed people's experiences, and about how good they really felt to recognize that there was an effective remedy readily available out there that helped them slim down.
En PhenQ gennemgang diskuterede folks erfaringer og også angående præcis hvor stor de følte at forstå, at der var et effektivt middel til rådighed på markedet, der hjalp dem vægttab.

A PhenQ evaluation spoke about people's experiences, as well as regarding how good they really felt to recognize that there was a reliable solution readily available on the market that helped them slim down.
En PhenQ vidnesbyrd nævnte individer erfaringer, samt om, hvor stor de følte at vide, at der var et effektivt retsmiddel til rådighed på markedet, der hjalp dem vægttab.

A PhenQ testimonial mentioned individuals's encounters, and also regarding just how good they felt to recognize that there was a reliable solution readily available in the marketplace that helped them drop weight.
En PhenQ evaluering nævnte individer erfaringer, og om hvor stor de følte at erkende, at der var en effektiv løsning let tilgængelige derude, der hjalp dem tabe vægt.

A PhenQ review mentioned individuals's experiences, and about how great they felt to recognize that there was an efficient option readily available in the market that helped them slim down.
En PhenQ vidnesbyrd henvist til folks møder, og om præcis, hvor gode de virkelig følte at forstå, at der var en effektiv løsning, der tilbydes på markedet, der hjalp dem tabe vægt.

A PhenQ evaluation discussed people's experiences, and concerning exactly how good they felt to recognize that there was an effective option available in the market that helped them drop weight.
En PhenQ gennemgang diskuterede individer s møder, og også om, hvor store de virkelig følte at erkende, at der var en pålidelig løsning, der tilbydes på markedet, som hjalp dem tabe vægt.

A PhenQ testimonial spoke about people's experiences, and also regarding how great they felt to recognize that there was an effective option readily available out there that helped them weight loss.
En PhenQ gennemgang diskuterede individer s møder, og også med hensyn til, hvor stor de følte at forstå, at der var et effektivt middel til rådighed på markedet, der hjalp dem vægttab.

A PhenQ testimonial discussed people's experiences, and regarding how great they felt to recognize that there was an effective solution available on the market that helped them drop weight.
En PhenQ evaluering nævnte individer erfaringer, samt om præcis hvor stor de følte at forstå, at der var en pålidelig retsmiddel til rådighed på markedet, der hjalp dem med at reducere vægten.

A PhenQ evaluation mentioned people's experiences, as well as regarding how excellent they really felt to recognize that there was an efficient solution offered in the marketplace that helped them slim down.
En PhenQ revision nævnt folks erfaringer, og også med hensyn til præcis, hvor gode de følte at vide, at der var en effektiv løsning let tilgængelige på markedet, der hjalp dem tabe vægt.

A PhenQ testimonial spoke about individuals's experiences, and also about exactly how good they really felt to recognize that there was a reliable solution available on the market that helped them slim down.
En PhenQ revision nævnt folks erfaringer, og også med hensyn til præcis, hvor gode de følte at vide, at der var en effektiv løsning let tilgængelige på markedet, der hjalp dem tabe vægt.

A PhenQ evaluation referred to individuals's experiences, as well as concerning exactly how excellent they felt to recognize that there was an effective option readily available out there that helped them lose weight.
En PhenQ revision nævnt folks møder og også angående, hvor godt de egentlig mente at forstå, at der var en effektiv løsning til rådighed derude, der hjalp dem slanke.

A PhenQ testimonial discussed people's encounters, as well as concerning how excellent they felt to recognize that there was an efficient remedy available in the market that helped them slim down.
En PhenQ gennemgang diskuterede individer erfaringer, samt med hensyn til hvordan fremragende de følte at forstå, at der var en effektiv løsning, der tilbydes derude, der hjalp dem slanke.

A PhenQ review discussed people's encounters, and concerning exactly how great they felt to recognize that there was a reliable remedy available out there that helped them weight loss.
En PhenQ gennemgang nævnte individer s møder, og også om, hvor fremragende de virkelig følte at forstå, at der var en pålidelig retsmiddel til rådighed på markedet, der hjalp dem med at reducere vægten.

A PhenQ testimonial mentioned individuals's encounters, and also regarding just how good they felt to recognize that there was a reliable solution readily available in the marketplace that helped them drop weight.
En PhenQ vidnesbyrd diskuterede individer s møder, samt om, præcis hvor store de følte at forstå, at der var et effektivt retsmiddel let tilgængelige på markedet, der hjalp dem vægttab.

A PhenQ evaluation discussed people's experiences, as well as regarding just how good they felt to recognize that there was an efficient solution readily available in the marketplace that helped them slim down.
En PhenQ evaluering diskuterede folks erfaringer, og om hvor gode de virkelig følte at forstå, at der var en effektiv løsning let tilgængelige derude, der hjalp dem med at tabe.

A PhenQ testimonial mentioned individuals's encounters, and concerning exactly how good they really felt to recognize that there was an effective solution available out there that helped them lose weight.
En PhenQ gennemgang henvises til folks erfaringer, samt med hensyn til, hvor godt de egentlig mente at forstå, at der var en effektiv løsning let tilgængelige på markedet, der hjalp dem tabe vægt.

A PhenQ testimonial discussed people's experiences, and regarding how great they felt to recognize that there was an effective solution available on the market that helped them drop weight.
En PhenQ gennemgang diskuterede individer erfaringer, og om, hvor fremragende de følte at vide, at der var en effektiv løsning, der tilbydes på markedet, der hjalp dem med at reducere vægten.

A PhenQ evaluation mentioned people's encounters, and concerning just how great they felt to recognize that there was an efficient remedy available on the market that helped them slim down.
En PhenQ vidnesbyrd diskuterede individer s møder, samt om, hvordan fremragende de virkelig følte at forstå, at der var en effektiv mulighed let tilgængelige derude, der hjalp dem med at reducere vægten.

A PhenQ evaluation mentioned people's experiences, as well as regarding how excellent they really felt to recognize that there was an efficient solution offered in the marketplace that helped them slim down.
En PhenQ vidnesbyrd henvist til enkeltpersoner s møder og også angående hvor godt de følte at erkende, at der var en pålidelig løsning, der tilbydes på markedet, der hjalp dem tabe vægt.

A PhenQ testimonial discussed people's experiences, and about how good they really felt to recognize that there was an effective remedy readily available out there that helped them slim down.
En PhenQ gennemgang nævnte individer s møder, og også om, hvor fremragende de virkelig følte at forstå, at der var en pålidelig retsmiddel til rådighed på markedet, der hjalp dem med at reducere vægten.