Hvad er oversættelsen af " TO REFUND " på dansk?

• til at refundere
• at tilbagebetale
• pengene tilbage
• til refusion
• tilbagebetaling

Eksempler på brug af To refund på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now they arerefusing to refund me.
Nu vil de ikke give mig pengene tilbage.

It is not possible to refund sales and credit card charges.
Det er dog ikke muligt at refundere salgs- og kortgebyr.

So right order if returning items right to refund.
So hvis returnering rigtige elementer til en refusion.

Then we will tell Doug to refund everyone's ticket.
Så beder vi Doug om at give alle folk pengene tilbage.

All the credit card transactions that happened today. Not until you promise to refund- No!
Nej! Ikke før du lover at tilbagebetale alle kreditkorttransaktioner i dag!

We are in general unable to refund you postal fees.
Vi er generelt ude af stand til at refundere dine postgebyrer.

Obligations to refund payments must be fulfilled within 30 days.
Forpligtelser til at refundere betalinger skal opfyldes inden for 30 dage.

Notino offers you 90 days to refund your order.
Notino tilbyder dig 90 dage til at refundere din ordre.

We're not able to refund the cost of Cancellation Protection.
Vi er ikke i stand til at refundere omkostningerne til afbestillingsbeskyttelse.

In such cases, we guarantee to refund your money.
I sådanne tilfælde garanterer vi, at du får dine penge retur.

Not until you promise to refund all the credit card transactions that happened today.- No!
Nej! Ikke før du lover at tilbagebetale alle kreditkorttransaktioner i dag!

In case of late attendance, you will lose the opportunity to refund the ticket.
Ved for sent fremmøde mister du muligheden for at få refunderet billetten.

More information on how to refund gifts can be found here.
For at få mere information om hvordan man refunderer gaver, bedes du klikke her.

If you have been banned by VAC(the Valve Anti-Cheat system) on a game, you lose the right to refund that game.
Hvis du er blevet udelukket af VAC(Valve Anti-Cheat-systemet) i et spil, mister du retten til at refundere det spil.

Is the shipping company obliged to refund the full amount of our accommodation?
Har rederiet pligt til at refundere hele beløbet for vores indkvartering?

As the money hadn't left my bank account yet(you only get billed after a month), there was nothing to refund.
Da pengene ikke havde forladt min bankkonto endnu(du bliver opkrævet efter en måned), var der ikke noget at tilbagebetale.

Then we will tell Doug to refund everyone's ticket, Okay, okay.- and we will send everybody home.
Så beder vi Doug om at give alle folk pengene tilbage og sende dem hjem.

We had paid much more than this. Is the shipping company obliged to refund the full amount of our accommodation?
Vi havde betalt meget mere end det. Har rederiet pligt til at refundere hele beløbet for vores indkvartering?

Improvements to refund handling in Taxes by code/date, and sales by date reports.
Forbedringer at refundere håndtering i skatter ved hjælp af kode/ dato, og salg dato rapporter.

Unfortunately, we do not have the opportunity to refund purchases on behalf of the organizer.
Vi har desværre ikke mulighed for at refundere fejlkøb på vegne af arrangøren.

We undertake to refund or exchange products that do not match your order defective or non-compliant.
Vi forpligter os til at refundere eller bytte produkter, der ikke passer din ordre defekte eller ikke-kompatibel.

Check the circumstances under which you need to refund the Pitchup. com deposit here.
Tjek omstændighederne der omhandler når du er nødt til at refundere Pitchup. coms depositum her.

The hotel reserves the right to refund the prepayment and request an alternate method of payment, in case these conditions are not met.
I modsat fald forbeholder hotellet sig ret til at refundere forudbetalingen og anmode om alternativ betaling.

According to the Europa website, where there is a delay of five hours or more the airline must offer to refund the ticket.
Ifølge Europa-webstedet skal luftfartsselskabet tilbyde at refundere billetten ved en forsinkelse på fem timer eller mere.

PayPal gives Merchants the ability to refund and cancel Gift Certificates within the first 60 days of purchase.
Vi giver forhandlerne mulighed for at tilbagebetale og annullere et gavekort inden 60 dage efter købet.

If you do not comply with the General Conditions of Carriage or our Rules, your contract will be terminated with immediate effect without warning or written notice from us, or right to refund.
Hvis du ikke overholder de generelle vilkår for befordring eller vores regler, vil din kontrakt blive bragt til ophør med øjeblikkelig virkning uden varsel eller skriftlig meddelelse fra os og uden ret til refusion.

Currency We reserve the right to refund sums in the same currency used to purchase the Ticket.
Vi forbeholder os retten til at refundere beløb i samme valuta, som blev brugt til køb af billetten.

We always try to refund an order as quickly as possible, and always to the account that was used to pay for the order.
Vi prøver altid på at refundere en ordre så hurtigt som muligt, og altid til den konto som blev brugt som betaling for ordren.

In this situation as it is not reasonable for you to ask us to refund the full amount you paid as you used the more expensive service.
I denne situation, da det ikke er rimeligt for dig at spørge os til at refundere det fulde beløb, du betalte, da du brugte den dyrere service end nødvendigt.

A decision to refund actual costs should enter into force automatically at the same time as a new Statute for Members is brought into operation.
Beslutningen om refusion for faktiske udgifter burde træde i kraft automatisk i samme øjeblik, som en ny medlemsstatut tages i brug.