Eksempler på brug af To regain control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's trying to regain control.
And shut it down at the source, and it's maybe the only way we're going to regain control.
Det er den måske den eneste måde, vi kan genvinde kontrollen på.Are attempting to regain control.
Some believed in a weak national government,while others held a stronger one was needed to regain control.
Nogle troede påen svag national regering, mens andre havde en stærkere, der var nødvendig for at genvinde kontrollen.While we work to regain control over these facilities.
Men vi arbejder med at få kontrol over disse installationer.Look, I don't know any other way to regain control.
Hør, jeg kender ingen anden måde at genvinde kontrollen på.I'm trying to regain control, but we're still tethered to 24.
Jeg forsøger at genvinde kontrol, men vi er stadig fastspændt til Apollo 24.There must be a way to regain control.
Der må være en måde at genskabe kontrollen over tyngdekraftstraktoren.The Judge attempts to regain control of the court, and Brady accuses Drummond of attacking the Bible.
Dommeren forsøger at genvinde kontrol af retten, og Brady anklager Drummond for Either you get swallowed up by that kind of trauma Or you try to regain control of your life.
Enten opsluges man af sådan et traume eller også prøver man at genvinde kontrollen.Using the summertime to regain control over the occupied universities.
Og genvinde kontrol over universiteterne, der alle er besatte med undtagelse af et.You know, I have studied preadolescent psychology, and the best way to regain control is through reasoning.
Og den bedste måde at genvinde kontrollen på er ved Darius, the only way is to regain control of the country. to regain control of the gravity tractor.
Er In the 1760's the Hapsburg rulers of Austria sought to regain control of Silesia from Prussia.
S det habsburgske herskere i Østrig forsøgte at genvinde kontrollen af Schlesien fra Preussen.To regain control of drug trafficking and to eliminate their rivals on the North Side. who use the info Mostly Corsicans….
De bruger informationen til at genvinde kontrol i narkohandelen, og And it's maybe the only way we're going to regain control. and shut it down at the source.
Det er den måske den eneste måde, vi kan genvinde kontrollen på.Thus, if you want to regain control your Internet browser, you will need to delete OnePlayer from your system once and for all.
Således, hvis du ønsker at genvinde kontrol din Internet-browser, skal du slette OnePlayer fra dit system en gang for alle.There followed a period of five years in which the Samanids tried to regain control but their period of power was over.
Der fulgte en periode på fem år, hvor Samanids forsøgt at genvinde kontrol, men varigheden af deres magt, var forbi.You Bene Gesserit are desperate to regain control of Muad'dib's bloodline… and because you want to break his monopoly on spice.
Jer i Bene Gesserit er desperate, for at genvinde kontrol af Muad'dib's blodlinie… og fordi I vil bryde hans monopol på spice.And to eliminate their rivals on the North Side. They use the info to regain control of drug trafficking.
De bruger informationen til at genvinde kontrol i narkohandelen, og After a half a minute though it seemed to regain control and did a complete U turn and went back the way it had come.
Efter en halv minut om det syntes at genvinde kontrollen og gjorde en komplet u turn og gik tilbage måde det var kommet.The competing dynasty and its forces,known as the legitimists continued to fight to regain control of France.
De konkurrerende mere og dens styrker,kendt som legitimists fortsatte med An attempt to regain control in 1508 was defeated and Antonio Mazzoli's grandfather, like several other supporters of the failed Bentivoglio coup, were executed.
Et forsøg på at genvinde kontrollen i 1508 blev forkastet og Antonio Mazzoli's bedstefar, ligesom flere andre tilhængere af den mislykkede Bentivoglio kup, blev henrettet.Though he hoped to redeem Serge… he knew that this redemption alone would not be enough to regain control over the village.
Selv om han håbede In an attempt to regain control over the migrant Muslims, the Koraysh called for an urgent meeting to discuss what they should do to remedy the situation.
I et forsøg på at genvinde kontrollen over de vandrende muslimer, det Koraysh opfordrede til et hastemøde for You can choose from a wide range of these deleted file recovery tools andmake use of them to regain control over those files.
Du kan vælge mellem en lang række af disse slettede filgendannelsesværktøjer oggøre brug af dem for at genvinde kontrollen over disse filer.To regain control of Nanjing the Empire accepted a new treaty which gave unconditional ownership of Hong Kong to Britain and opened the four ports of Shanghai, Amoy, Fuchow and Ningpo to British trade.
For at genvinde kontrollen med Nanjing Empire accepteret en ny traktat, som gav ubetinget ejendomsret til Hongkong til Storbritannien og åbnede de fire porte i Shanghai, Amoy, Fuchow og Ningpo til Britisk handel.Requirements that would help boost public confidence would also help farmers to regain control over this important industry.
Krav, som vil bidrage til We're gonna be no closer to getting ourselves out of this situation If you go off on some wild goose chase and with even less time to regain control of the ship.
Og med endnu mindre tid at genvinde kontrollen med skibet Vi skal nok være noget tættere på The UK Independence Party believes the CFP is an unmitigated disaster that Britain should pull out of, to regain control of its own waters while it still has some fishermen left.
UK Independence Party mener, 
