Hvad er oversættelsen af " TO REMIND HIM " på dansk?

• at minde ham om
• at påminde ham

Eksempler på brug af To remind him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We don't want to remind him.
Vi skal ikke minde ham.

I wanted to remind him of something. It was rather important.
Jeg ville minde ham om noget vigtigt.

We must make sure to remind him.
Det må vi minde ham om.

You may need to remind him who Benedict Arnold is.
Du skal måske minde ham om, hvem det er.

You need to find a way to remind him.
Det skal du minde ham om.

You need to remind him of that.
Det må du minde ham om.

No. No, no, no, I forgot to remind him.
Jeg glemte at minde ham om det. Nej nej.

You came here to remind him of that, didn't you?
Det ville du minde ham om, ikke?

I understand, but it is my duty to remind him.
Jeg forstår, men det er min pligt at påminde ham.

I would like to remind him of that.
Det vil jeg gerne minde ham om.

We can open up his stitches for a little while just to remind him.
Vi kan hive stingene ud, for at minde ham om det.

So we're going to remind him, okay?
Lad os minde ham om det, okay?

We can open up his stitches for a little while just to remind him.
Vi kan åbne syningen lidt, for at minde ham om det.

I might forget to remind him about this.
Husk, at minde ham om det her.

But I was just behind him And was ready to remind him.
Jeg var lige bagved ham Og var klar til at minde ham om.

She wants you to remind him when you go home.
Du skal minde ham om det, når du tager hjem.

That my men are surrounded by thousands of armed Somali militia. I understand, but it is my duty to remind him.
Jeg forstår, men det er min pligt at påminde ham at vi er omringede af flere tusind bevæbnede somaliske soldater.

And I told you to remind him.
Du skulle huske ham på det!

Someone to remind him why he does it.
En, der minder ham om, hvorfor han gør det.

No, no, no, I forgot to remind him No.
Jeg glemte at minde ham om det. Nej nej.

I need you to remind him that you are his family.
Du skal minde ham om, at du er hans familie.

Maybe you need to find a way to remind him of that.
Måske bør du finde en måde at minde ham om det på.

I forgot to remind him and it's not his fault, it's.
Jeg glemte at minde ham om det. Det er ikke hans skyld.

Broussard needs you to remind him why he's fighting.
Broussard har brug for dig til at minde ham om, hvorfor han kæmper.

I want to remind him- and he cautiously skirted around this in his answer- that we are discussing an archaic piece of legislation.
Jeg vil erindre ham om- og han gik forsigtigt uden om det i sit svar- at vi diskuterer en forældet lovgivning.

For a little while just to remind him. We can open up his stitches.
Vi kan hive stingene ud, for at minde ham om det.

Just… just to remind him that no matter what, he always had us.
Bare for at minde ham om at lige meget hvad, så havde han os.

President Barroso is not present, but I would like to remind him, nevertheless, that we also pay a price for inactivity.
Kommissionsformand Barroso er ikke til stede, men jeg vil gerne minde ham om, at vi ikke desto mindre også betaler en høj pris for inaktivitet.

I would like to remind him that Britain maintains its colonisation of my country, Cyprus, to this day.
Jeg vil gerne minde ham om, at Storbritannien den dag i dag håndhæver sin kolonisering af mit land Cypern.

I think that's to remind him that he's scum!
Jeg tror det er for at minde ham om at han er et udskud!

Sådan bruges "to remind him" i en sætning

You'll need to remind him what he's called.

No one has to remind him about it.

to remind Him how big He really was.

to remind him that everything happens too late.

Everything starts to remind him of this girl.

Somebody ought to remind him of that occasionally.

Maybe someone needs to remind him of that.

Please help to remind him of this responsibility.

To remind him there's a connection. "Your brother.

SAT Singing Postman, to remind him of home.