Hvad er oversættelsen af " TO REVEAL IT " på dansk?

• at afsløre det

Eksempler på brug af To reveal it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We wanted to reveal it.
Vi ville afsløre det.

If you have got an ace in your collar, now's the time to reveal it.
Hvis du har et es i ærmet, så bør du tage det frem nu.

Help me to reveal it.
Hjælp mig med at afsløre det.

If we share this secret with her, she won't be able to reveal it.
Hvis vi fortæller hende hemmeligheden, kan hun ikke afsløre den.

And now I am going to reveal it to you.
Som jeg nu vil afsløre for jer.

If you have any silver on you now would be the time to reveal it.
Har du noget sølv på dig, burde du afsløre det nu.

Because he has to reveal it in a court of law.
Han er tvunget til at afsløre det i en retssal.

I thought the point was to reveal it.
Jeg troede, du ville afsløre den.

Consult the doctor to find out and take the blood test to reveal it. It's essential not to forget though, that it can be just gluten intolerance that has nothing to do with celiac disease.
Konsultere lægen for at finde ud af og tage blodprøve for at afsløre det. Det er vigtigt ikke at glemme selv om, at det kan være lige gluten intolerance, som intet har at gøre med cøliaki.

We would need something to reveal it.
Vi må have noget der kan afsløre det.

The question we continue to ask is, did the authorities not look at this footage? Or chose not to reveal it?
Vi må spørge, om myndighederne ikke kiggede på optagelserne eller om de valgte at holde det hemmeligt.

Or chose not to reveal it?
Eller om de valgte at holde det hemmeligt.

Consult the doctor to find out and take the blood test to reveal it.
Konsultere lægen for at finde ud af og tage blodprøve for at afsløre det.

Each time a promocode gets available, you have the chance to reveal it and utilize it to your own benefit anytime you would like.
Hver gang en promocode bliver tilgængelige, du har chancen for at afsløre det og udnytte det til din egen fordel, når du ønsker.

Apparent democracy has been produced to cover up the truth, not to reveal it.
Der er indført en form for demokrati for at dække over sandheden, ikke for at afsløre den.

Archaeology is largely engaged in objects, situated underground, and aerial archeology helps to reveal it by the views from above. Cropmarks, snowmarks, soilmarks and shadow marks.
Arkæologi er i vid udstrækning beskæftiger sig med genstande, der ligger under jorden, og luften arkæologi er med til at afsløre den ved udsigten fra oven. Cropmarks, snowmarks, soilmarks og skygge mærker.

There is no way the truth can continue to be hidden, and there are now many sources ready to reveal it.
Der er ingen måde, hvorpå sandheden kan fortsætte med at være skjult for jer og der er nu mange kilder, der er klar til at afsløre den.

They threatened to reveal it.
De truede med at afsløre det.

If you have already begun typing, it will be hidden and you will need to tap on the Show More button to the left to reveal it.
Hvis du allerede er begyndt at skrive, vil den blive skjult, og du bliver nødt til at trykke på knappen Vis mere til venstre for at afsløre det.

Tartaglia, after much persuasion, agreed to tell Cardan his method, if Cardan would swear never to reveal it and furthermore, to only ever write it down in code so that on his death, nobody would discover the secret from his papers.
Tartaglia, efter megen overtalelse til enighed om at fortælle Cardan hans metode, hvis Cardan ville sværge aldrig at afsløre det, og desuden, at der altid kun skrive den ned i kode, så på hans død, ingen ville opdage det hemmelige fra hans papirer.

Thank you. but I have approved the first five chapters of your thesis. I wasn't going to reveal it here and now.
Jeg ville ikke afsløre noget, Tak. men jeg har godkendt de første fem kapitler.

Wherein these human concepts, assembled from the God-knowing mortals of the past and the present, are inadequate to portray the truth as we are directed to reveal it, we will unhesitatingly supplement them, for this purpose drawing upon our own superior knowledge of the reality and divinity of the Paradise Deities and their transcendent residential universe.
Når disse menneskelige begreber, samlet fra de Gudbevidste dødelige af fortid og nutid, er utilstrækkelige til at skildre sandheden som vi er anvist til at åbenbare den, vil vi uden betænkning supplere dem, for til dette formål at trække på vores egen fremragende viden om Paradisets Guddomme og deres transcendente beboelses universers virkelighed og guddommelighed.

In order to correct the problem in time, it will be necessary to reveal it somehow.
For at rette op på problemet i tide vil det være nødvendigt at afsløre det på en eller anden måde.

The fact that a decision will be made during the forthcoming European Council in Brussels to extend the period of reflection by one year reveals-- if there were any need to reveal it-- the divide that exists between the nations of Europe and the self-proclaimed elites, who have not learnt a single thing and who act as though nothing had happened.
At man på det kommende møde i Det Europæiske Råd i Bruxelles beslutter at forlænge tænkepausen med et år afslører, hvis det er nødvendigt at afsløre det, den eksisterende kløft mellem de europæiske befolkninger og de selvudråbte eliter, der ikke har lært noget som helst og opfører sig, som om der ikke er sket noget.

Highly classified information But that would be getting into would be considered a treasonable offense regarding national security, which, if you were to reveal it to anyone, Fine.
Men det er yderst fortrolig information Fint. vedrørende national sikkerhed, der, hvis du afslører det for nogen, ville blive betragtet som forræderisk lovovertrædelse.

Moo-gang lost his memory, so he won't be able to reveal it to anyone anyway.
Moo-gang har mistet hukommelsen, så han kan alligevel ikke afsløre det for nogen.

Adult content is hidden by default on Tumblr, and there is no option for users without account to reveal it on search results pages.
Seksuelt indhold er skjult som standard på Tumblr, og der er ingen mulighed for brugere, uden hensyn til at afsløre det på sider med søgeresultater.

We would need something to reveal it.
Vi mangler noget til at afsløre det med.

Just had to wait for you to reveal it.
Du måtte bare afsløre det for mig.

The Avant D3 is securely held in an inner box that slides out to reveal it in all of its glory.
Avant D3 er sikkert fastholdt i en indvendig boks, der glider ud for at afsløre det i al sin herlighed.

Hvordan man bruger "to reveal it" i en Engelsk sætning

Haha, blates not going to reveal it just yet.

God alone would have to reveal it to me.

I'll NOT be the one to reveal it here.

You still need to reveal it to your opponent.

Q: And attended you Make to reveal it out?

But to reveal it you need to define it.

Just play the game to reveal it right now!

Have concurred not to reveal it to any outsider.

Ask the Holy Spirit to reveal it to you.

She doesn’t even want to reveal it to herself.

Hvordan man bruger "at afsløre det" i en Dansk sætning

Arkæologer og antropologer fra Humaniora ved Aarhus Universitet går i ni artikler både under og over jorden for at afsløre det skjulte Århus.

Nu truer den mystiske A med at afsløre det hele.

Tysk plagieringsekspert påpeger dog, at plagiater er et stigende problem, men at det er blevet langt sværere at afsløre. »Det er som en smitsom sygdom.

Derefter skubber du fingeren over det for at afsløre det.

Dette giver mulighed for plugin til at afsløre det præcise øjeblik, brugeren er ved at forlade og beder dem med en målrettet kampagne.

Kom så danske “journalister”, hvem af jer bliver den første der nosser sig sammen til at afsløre det offentligt?

Og når man har erkendt dette er det vigtigt at afsløre det for resten af verden.

Derfor er det en belastning, da Krogstad for at redde sin egen stilling i banken truer med at afsløre det forfalskede gældsbevis.

Hanne-Mette Pedersen (tv) og Birgit Johansen havde æren af at afsløre det maleri, som sygehusets kunstforening har købt.

Sti-lauget indviede stien ved at afsløre det nye bord-bænkesæt på det flotte udsigtssted 5.