Hvad er oversættelsen af " TO RING " på dansk?

• at ringe
• til ring
• at ringmærke
• ringbakteriose

Eksempler på brug af To ring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to ring Callum.
Jeg må ringe til Callum.

It's nice of you to ring.
Det var pænt af dig at ringe.

Used to ring regular.
Før ringede han regelmæssigt.

The meeting bell started to ring.
De er begyndt at ringe med klokkerne.

Time to ring the bell.
Tid til at ringe på klokken.

Press the space bar to ring toss.
Tryk på mellemrumstasten for at ringe kaste.

Now to ring your door bell.
Nu ringer vi på din dørklokke.

Yes. Is anyone going to ring the doorbell?
Ja.- Skal I ikke ringe på?

All of a sudden, the phone starts to ring.
Pludselig begynder telefonen at ringe.

She's going to ring the doorbell.
Hun skal til at ringe på.

And then that phone started to ring again.
Og telefonen begyndte at ringe igen.

You're to ring the Adviser at once.
De skal ringe til rådgiveren.

Your Mom threatened to ring the school.
Hun truede med at ringe til skolen.

I used to ring your parents' house.
Jeg plejede at ringe hjem til dine forældre én gang.

Andrea! Tell them to ring the bell!
Sig, de skal ringe med klokken. Andrea!

I tried to ring Mummy but I got her number wrong.
Jeg prøvede at ringe til mor, men jeg fik forkert nummer.

And the bell began to ring and vibrate.
Og klokken begyndte at ringe og vibrere.

I used to ring your parents' house- one ring..
Jeg plejede at ringe hjem til dine forældre én gang.

Your nickname is starting to ring true. Yeah.
Din øgenavn begynder at lyde sandt. Ja.

Tell them to ring the bell! Andrea!
Sig, de skal ringe med klokken. Andrea!

For the first time ever 4 Great Tits have stayed all the winter in the Faroe Islands. I succeeded to ring one of them.
For første gang nogensinde har 4 musvitter overvintret på Færøerne. Det lykkedes mig at ringmærke den ene af dem.

Don't forget to ring the bell.
Glem ikke at ringe med klokken.

It was in the third and fourth editions of Vorlesungen über Zahlentheorie, published in 1879 and 1894, that Dedekind wrote supplements in which he introduced the notion of an ideal which is fundamental to ring theory.
Det var i tredje og fjerde udgaver af Vorlesungen über Zahlentheorie, offentliggjort i 1879 og 1894, at Dedekind skrev kosttilskud, hvor han introducerede begrebet en ideel som er grundlæggende for ringbakteriose teori.

I succeeded to ring one of them.
Det lykkedes mig at ringmærke den ene af dem.

This type of bridge system optimises a guitar's sustain, allowing each note in your solos to ring with clarity and definition.
Denne type af stol system optimerer en guitar sustain, så hver tone i dine soloer til ring i klarhed og definition.

The bells are to ring from every tower.
Klokkerne skal ringe fra ethvert tårn.

It was in the third and fourth editions of Vorlesungen über Zahlentheorie, published in 1879 and 1894, that Dedekind wrote supplements in which he introduced the notion of an ideal which is fundamental to ring theory. Dedekind formulated his theory in the ring of integers of an algebraic number field.
Det var i tredje og fjerde udgaver af Vorlesungen über Zahlentheorie, offentliggjort i 1879 og 1894, at Dedekind skrev kosttilskud, hvor han introducerede begrebet en ideel som er grundlæggende for ringbakteriose teori. Dedekind formuleret sin teori i den kreds af heltal af en algebraisk antallet område.

The number 12 began to ring in my head like a great bell. Suddenly.
Pludselig begyndte dette tal at ringe i mit hoved.

You will enjoy once again the nice gameplay of the cute design of the new one from Teagames. The goal of the game is to swing the monkey from ring to ring and collect the bananas before the time runs out. Watch out for the spiders and wasps.
Du vil endnu en gang nyde det gode spil med det søde desgin af det nye fra Teagames. Meningen er at svinge aben fra ring til ring og samle bananer før tiden løber ud. Pas på edderkopper og hveps.

I know I am wrong to ring you, but I want to hear your voice.
Jeg ved godt, det er forkert af mig at ringe.