Hvad er oversættelsen af " TO ROADS " på dansk?

• til veje
• til vejtransport

Eksempler på brug af To roads på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To roads and open space?
Til veje og åbne rum?

By bicycle, however, you must keep to roads and paths.
Ved cykling skal man derimod holde sig veje og stier.

To roads and open space? More importantly, what happens to the atmosphere?
Til veje og åbne rum? Endnu vigtigere er, hvad der sker med atmosfæren?

This means that, for example, most observations tend to occur close to roads Kelling et al.
Det betyder, at for eksempel de fleste observationer tendens til at opstå tæt på veje Kelling et al.

Convenient to roads and the train station, and walking distance to center of town.
Praktisk til veje og togstationen, og gåafstand til centrum af byen.

This means that, for example, most observations tend to occur close to roads Kelling et al.
Det betyder, at de fleste observationer f. eks. Har tendens til at forekomme tæt på veje Kelling et al.

Snap to roads- means that all the calculations of the distance will be measured on the roads..
Snap til veje- betyder, at der vil blive målt alle beregninger af afstanden på vejene..

With the Motorway of the Sea project, the sea appears more than ever as an alternative to roads.
Havet ser mere end nogensinde ud til at være et alternativ til vejtransport med projektet om en sømotorvej.

Roadside trees growing right next to roads are a significant factor increasing the number of fatalities.
Vejtræer, der vokser lige ved siden af vejene, er en væsentlig faktor, der øger antallet af trafikdræbte.

For the first time in Cities: Skylines, you can place buildings next to paths in the park districts not just next to roads.
For første gang i byer: Skylines, kan du placere bygninger ved siden af stier i parkområdet ikke bare ved siden af veje.

The investment policy must not be restricted to roads, but must also consider hospitals and human resources training.
Investeringspolitikken bør ikke begrænses til landeveje, men bør også omfatte hospitaler og uddannelse af menneskelige ressourcer.

In my own country, Ireland, for instance, the railways are in a state of dangerous decay whilst most of the funding has gone to roads.
I mit eget land Irland befinder jernbanerne sig f. eks. i en farlig tilstand af forfald, mens de fleste midler er gået til vejene.

These people have a right to roads that are built to the highest standard possible and they have a right to travel in comfort and safety.
Disse mennesker har ret til veje af højeste kvalitet, og de har ret til sikkerhed og komfort under kørslen.

Our core areas of expertise comprise everything from bridges and tunnels to roads, railways, cycle paths and pavements, but also cloudburst protection.
Vores kernekompetencer omfatter alt fra broer og tunneler til veje, jernbaner, cykelstier og fortov, men også skybrudssikring.

Provides an international forum for analysis and discussion of the full spectrum of transport issues, related to roads and road transport.
Giver et internationalt forum for analyse og diskussion af det fulde spektrum af transportspørgsmål, relateret til veje og vejtransport.

The biggest limitation of the BA-3 was the mobility, limited to roads or very hard ground, the result of unnecessarily large weight.
Den største begrænsning af BA-3 var den mobilitet, der er begrænset til veje eller meget hårdt underlag, kan det resultere i unødvendigt store vægt.

From autonomous driving to roads without traffic lights, congestion or accidents, TomTom Innovation is paving the way for a safer simpler driving future.
Fra selvkørende biler til veje uden trafiklys, bilkøer og uheld- TomTom Innovation viser vejen til en mere simpel og sikker kørsel.

Wide spectrum of services Our core areas of expertise comprise everything from bridges and tunnels to roads, railways, cycle paths and pavements, but also cloudburst protection.
En bred pallette af services Vores kernekompetencer omfatter alt fra broer og tunneler til veje, jernbaner, cykelstier og fortov, men også skybrudssikring.

I would refer in particular to roads outside built-up areas, where the report will result in an increase in speed limits for lorries in all 12 Member States.
Jeg peger i særdeleshed på veje uden for bebyggede områder, hvor betænkningen fører til forhøjelse af maksimumshastighederne for lastvogne i alle tolv medlemsstater.

Mr President, we have all heard of the flooding in Ireland over the weekend, with considerable damage caused to many homes, to businesses, to farms, to roads and to water schemes.
EN Hr. formand! Vi har alle hørt om oversvømmelserne i Irland i weekenden, der resulterede i store ødelæggelser af mange hjem, virksomheder, landbrug, veje og vandsystemer.

Having regard to roads, investments will concern: the links between CAEN and CHERBOURG, CAEN AVRANCHE P0NT0RS0N and various regional communications, other investments concern railway and port instai lation.
Hvad angår veje, vedrører investeringerne anlæggelse af forbindelsesvej mellem CAEN og CHERBOURG, CAEN-AVRANCHE-PONTORSON og forskellige andre regionale for bindelsesveje.

Moreover, among major cities, there are really comfortable and fast connections to roads, so that tourists staying in Cyprus for the first time can travel safely on their own based only on current maps.
Desuden er blandt de større byer, er der virkelig komfortable og hurtige forbindelser til veje, således at turister opholder sig på Cypern for første gang kan rejse sikkert på deres egne kun er baseret på aktuelle kort.

Drive the car so that it can be as little asrepair, can only learn those people who adhere to a correct driving style and do not forget that courtesy and accuracy has never stopped anyone, especially when it comes to roads.
Køre bilen, således at det kan være så lidt somreparation, kan kun lære de mennesker, der bekender sig til en korrekt kørestil og glem ikke, at høflighed og præcision har aldrig stoppet nogen, især når det kommer til veje.

To avoid abdominal fluid buildup due to trauma, keep dogs in confined locations, or on a leash, to prevent access to roads and other dangerous areas where traumatic incidents may occur.
For at undgå abdominal væske oprustning på grund af traumer, holde hunde i trange steder, eller på en snor, at forhindre adgang til veje og andre farlige områder, hvor traumatiske hændelser kan forekomme.

The zone of influence is not limited to roads and pavements- sculptures, fountains, billboards, building facades become active participants in a simple, but very spectacular process of transformation of the surrounding space look.
Zonen af indflydelse er ikke begrænset til veje og fortove- skulpturer, springvand, skilte, facader blive aktive deltagere i en enkel, men meget spektakulære proces med transformation af det omgivende rum look.

As evidence of this I would cite the considerable amounts of Structural Fund, trans-European network and Cohesion Fund aid allocated to roads and motorways, which for far too long have had more than their due.
Dette bevises af den betragtelige støtte, der inden for rammerne af strukturfondene, de transeuropæiske netværk og samhørighedsfondene er ydet til vej- og motorvejsnettene, som i alt for lang tid har fået broderparten.

One of the undesirable effects is that the cost to roads will rise by a relatively small amount, around 10 to 15%. This contrasts with the 100% rise in the cost to rail, and the 50% rise in the cost to internal navigation.
En af de uønskede virkninger er, at udgifterne til veje stiger relativt lidt, omkring 10-15% i modsætning til udgifterne for jernbanen, mere end 100%, og for indenrigsfarten 50.

All the points brought up in the amendments are con tained in the annex or the motion for a resolution: in relation to studies we talk of data banks, infrastructure refers to roads, and the fight against alcoholism is dealt with in Point 8 of the annex.
Alle de emner, forslagsstillerne berører, er indeholdt i bilaget eller i beslutningsforslaget: med hensyn til undersøgelser taler vi om data bank, med infrastruktur menes vejene, og i bilaget handler punkt 8 om kampen mod alkohol.

Examples of cooperation with the World Bank include commitments by the latter to roads in Armenia and Georgia totalling some ECU 27 million, for projects related to the TRACECA programme and in support of environmental projects.
Eksempler på samarbejde med Verdensbanken omfatter forpligtelser fra sidstnævnte på veje i Armenien og Georgien til et samlet beløb på 27 millioner ECU, projekter i forbindelse med TRACECA-programmet og støtte til miljøprojekter.

Anyone who has seen the effects of flood damage, as we have in many regions throughout the European Union, will know how devastating it can be, not only to infrastructure but to life and indeed to roads and buildings, as the previous speaker mentioned.
Enhver, der har set følgerne af skader fra oversvømmelser, som vi har i mange regioner i hele EU, vil vide, hvor ødelæggende det kan være ikke bare for infrastrukturen, men for livet og vejene og bygningerne, som den forrige taler har nævnt.