Hvad er oversættelsen af " TO ROAST " på dansk?

• at stege
• at riste
• stegt
• roaste

Eksempler på brug af To roast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The apples were beginning to roast.
Æblerne begyndte at stege.

I don't want to roast you guys back.
Jeg vil ikke svine jer til.

Is it the French trying to roast me?
Er det ven der prøver, at stege mig?

We're about to roast some marshmallows.
Vi skal lige til at riste nogle skumfiduser.

Where the Abbots decided to roast them.
Hvor abbeden besluttede sig for at riste dem.

They are going to roast marshmallows in this fireplace.
De skal riste skumfiduser i denne kamin.

Recipe recipe pumpkin seeds to roast yourself.
Recept opskrift græskar frø at stege dig selv.

We used to roast Stay-Puft marshmallows by the fire.
Vi plejede at riste skumfiduser over lejrbålet.

No. You're going to roast each other.
Nej. I skal roaste hinanden.

The name comes from the Catalan verb“escalivar” which translates as“to roast in ashes”.
Navnet kommer fra det catalanske verbet"escalivar", som kan oversættes som"at stege i aske.

I would… I don't want to roast you guys back.
Jeg vil ikke svine jer til.

I'm going to roast you a chicken with candles around it.
Jeg vil stege en kylling til dig og stille lys rundt om den.

Perhaps they're going to roast him on a spit.
Måske vil de grille ham på et spyd.

TURBO GRILL To roast large cuts of meat legs, roast beef, chicken.
TURBO GRILL Til stegning af store kødstykker lammekølle, oksesteg, kylling.

I will use a blowtorch to roast your eyes.
Jeg steger dine øjne med en blæselampe.

Tonight we wanted to roast the greatest athlete of all time, but Serena Williams was busy.
Vi ville roaste den største sportsstjerne, men Serena Willliams var optaget.

Well, this fellow didn't come here to roast marshmallows.
Han kom i hvert fald ikke for at riste skumfiduser.

It takes four days to roast a chicken. You know, with solar power.
Med solpaneler tager det 4 dage at stege en kylling.

Apparently, lnternal Affairs wants to roast me on a spit!
Intern afdeling ønsker tilsyneladende at riste mig over åben ild!

A great alternative to roast offers the versatile buffet with different small dishes.
Et godt alternativ til stege tilbyder den alsidige buffet med forskellige små retter.

There's an army out there ready to roast you on their spit.
Der står en hær derude parat til at riste dig på et spid.

He dared us to roast him a couple of weeks ago. We met a guy named Israel Del Toro, we call him DT.
For et par uger siden. han udfordrede os til at svine ham til, Vi mødte en fyr der hed Israel Del Toro, vi kalder ham DT.

With solar power, it takes four days to roast a chicken?
Med solpaneler tager det 4 dage at stege en kylling.- Er det sandt?

You were ready to roast us all back there.
Du var rede til at riste os alle tidligere.

Put all the pieces in a pan with a little oil- or use the grill and a tray to roast them in.
Kom stykkerne på en pande med lidt olie- eller brug grillen og en bakke til at stege dem i.

The question's to roast or to not roast..
Er spørgsmålet, om den skal steges eller ej.

The culinary taste experience comes directly from the sunny south and is the ideal accompaniment to roast meat or spicy fish from the grill.
Den kulinariske smagoplevelse kommer direkte fra den solrige syd og er det ideelle akkompagnement til stegt kød eller krydret fisk fra grillen.

But have you anything to roast it in? I haven't any pots or pans!
Men har De noget at stege den i, for jeg har hverken potte eller pande!

And when it was okay to come back, Mr. Lancaster dug a pit in the sand, loaded in some coals to roast the lobster and the corn he had brought.
Da jeg kom tilbage, gravede Mr Lancaster et hul i sandet. Han lagde kul i for at grille hummeren og majsen.

We will show you how to roast and process the healthy, vitamin-rich kernels yourself.
Vi vil vise dig, hvordan du skal stege og behandle de sunde, vitaminerige kerner selv.