Hvad er oversættelsen af " TO ROUTES " på dansk?

• til ruter
• til flyruter
• til ruteforslag

Eksempler på brug af To routes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Links to routes Northern Zealand 1.
Links til ruteforslag Nordsjælland 1.

Neither regulatory nor financial considerations should be an obstacle in this equal access to routes.
Hverken reguleringsmæssige eller finansielle betragtninger bør være en hindring for denne lige adgang til ruter.

Ruter i Odsherred Links to routes Southern Zealand 1.
Ruter i Odsherred Links til ruteforslag Sydsjælland 1.

Application just to trans-European road networks or to routes usually and significantly used by international road haulage, thereby allowing the Member State to choose the routes for which to introduce charges, is a lesser evil which could be minimised even further if application of this proposal were postponed until after the difficult global economic crisis we are currently experiencing.
Pålæggelse kun på transeuropæiske vejnet eller på ruter, der sædvanligvis og i betydeligt omfang benyttes til international godstransport, hvilket gør det muligt for medlemsstaterne at vælge, hvilke ruter de ønsker at indføre afgifter for, er et mindre onde, der kunne minimeres endnu mere, hvis brugen af dette forslag blev udsat til efter den vanskelige, globale økonomiske krise, vi oplever i øjeblikket.

They have among other things, built a number of smaller catamaran ferries to routes between the small Norwegian islands.
De har blandt andet bygget en række mindre katamaranfærger til ruter mellem de små norske ø'er.

This Regulation concerns access to routes within the Community for scheduled and non-scheduled air services.
Denne forordning omhandler adgang til ruter inden for Faellesskabet, baade for ruteflyvning og for charterflyvning.

The aim of this is to provide all EU air carriers with non-discriminatory access to routes between the European Union and Vietnam.
Formålet med dette er at give alle luftfartsselskaber i EU adgang til flyruter mellem EU og Vietnam uden forskelsbehandling.

Paragraph 1(d) shall not apply to routes where other forms of transport can ensure an adequate and uninterrupted service when the capacity offered exceeds 30 000 seats per year.
Stk. 1, litra d, gaelder ikke for ruter, hvor andre transportformer giver mulighed for at sikre en passende, regelmaessig forbindelse med en tilbudt kapacitet paa mere end 30 000 saeder pr. aar.

This will give all EU air carriers non-discriminatory access to routes between the European Union and Vietnam.
Den vil give alle EU-luftfartsselskaber adgang til luftruter mellem EU og Vietnam uden forskelsbehandling.

We believe that refusal or access to routes is the appropriate sanction for non-EU air carriers and aircraft operators, and that the only sanction we can impose is the denial of access to routes.
Vi mener, at et afslag på eller adgang til ruter er en passende sanktion mod luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører uden for EU, og at den eneste sanktion, vi kan pålægge dem, er at nægte dem adgang til ruter.

The Agreement's objective is to give all EU air carriers non-discriminatory access to routes between the European Union and Vietnam.
Formålet med aftalen er at give alle luftfartsselskaber i EU adgang til flyruter mellem EU og Vietnam uden forskelsbehandling.

Application of the competition rules to routes between the Community and non-membercountries.
Anvendelse af konkurrencereglerne på flyforbindelserne mellem Fællesskabet og tredjelande.

To promote greater competition and efficiency in the air transport sector by improving access to routes and regulating arrangements for capacity sharing.
At fremme større konkurrence og effektivitet inden for lufttransportsektoren ved forbedring af adgangen til ruter og ved regulering af ordningerne for deling af kapacitet.

This paragraph shall not apply to routes with capacity of more than 30 000 seats per year.
Stk. 3 finder ikke anvendelse paa ruter med en kapacitet paa mere end 30 000 saeder pr. aar.

The Decision regulates the sharing of passenger capacity between air carriers in different Member States access of Community carriers to routes between Member States on which they do not already operate. 2.
Beslutningen regulerer- delingen af passagerkapaciteten mellem luftfartsselskaber i forskellige medlemsstater- adgang for luftfartsselskaber fra Fællesskabet til ruter mellem medlemsstater, hvor de endnu ikke opererer. 2.

They have among other things, built a number of smaller catamaran ferries to routes between the small Norwegian islands. Currently, they started to build a trimaran with a sail that will hopefully win a lot of regattas.
De har blandt andet bygget en række mindre katamaranfærger til ruter mellem de små norske ø'er. For tiden er de i gang med at bygge en trimaran med sejl, der gerne skulle vinde en masse kapsejladser.

Whether public or private, they operate in most cases in a highly regulated environment in which their access to routes is still limited and depends on State authorization.
Uanset om de er offentlige eller private opererer de i de fleste tilfælde i et stærkt reguleret miljø, hvor deres adgang til ruter fortsat er begrænset og afhængig af statslige tilladelser.

They have among other things, built a number of smaller catamaran ferries to routes between the small Norwegian islands. Currently, they started to build a trimaran with a sail that will hopefully win.
De har blandt andet bygget en række mindre katamaranfærger til ruter mellem de små norske ø'er. For tiden er de i gang med at bygge en trimaran med sejl, der gerne skulle vinde en masse.

We therefore welcome the conclusion of this agreement tabled by the Commission, which aims to give all European Union air carriers non-discriminatory access to routes to and from Vietnam, while avoiding any anti-competitive practice.
Vi ser positivt på indgåelsen af denne aftale, som Kommissionen har fremlagt, og som har til formål at give alle luftfartsselskaber i EU adgang til flyruter til og fra Vietnam uden forskelsbehandling, samtidig med at undgår enhver form for konkurrenceforvridende praksis.

As for bilateral air services agreements between EU Member States and Vietnam, I am pleased that the objective is to give all EU air carriers non-discriminatory access to routes between the European Union and Vietnam; safety provisions in bilateral agreements are applicable to situations when regulatory control over an air carrier is exercised by a Member State other than the Member State that designated that air carrier; and anti-competitive practices are prohibited.
Hvad angår bilaterale luftfartsaftaler mellem EU-medlemsstater og Vietnam, glæder det mig, at formålet er at give alle luftfartsselskaberne i EU adgang til flyruter mellem EU og Vietnam uden forskelsbehandling, at sikkerhedsbestemmelserne i de bilaterale aftaler finder anvendelse i tilfælde, hvor myndighedskontrollen med et luftfartsselskab udøves af en anden medlemsstat end den medlemsstat, der har udpeget luftfartsselskabet, og at konkurrenceforvridende praksis forbydes.

The second amendment is about the consequences if the conditions of this regulation are not met, in particular as it applies to an air carrier or aircraft operators from third countries, who must be refused access to routes to or within the Community or the right to overfly the territory if they fail to comply.
Det andet ændringsforslag handler om konsekvenserne, hvis betingelserne i denne forordning ikke overholdes, især da den finder anvendelse på luftfartsselskaber eller luftfartøjsoperatører fra tredjelande, der skal nægtes adgang til ruterne til eller inden for Fællesskabet eller retten til at overflyve territoriet ved manglende overholdelse.

The amendments in question provide for granting all European airlines access to routes between the European Union and Vietnam, and prohibit anti-competitive practices.
Med de pågældende ændringer drages der omsorg for, at alle europæiske luftfartsselskaber får adgang til flyruter mellem EU og Vietnam, og man forbyder konkurrenceforvridende praksis.

Whether public or private, they operate in a highly regulated environment in which their access to routes is still limited and depends on State authorization. zation.
Uanset om de er offentlige eller private, er de omfattet af en stærk regulering, således at deres adgang til ruterne stadig er begrænset og afhængig af statslige tilladelser.

This process, which has now come to an end, aimed to provide all EU carriers with non-discriminatory access to routes between the EU and Vietnam, require compliance with safety standards, and prevent anti-competitive practices.
Denne proces, som nu er ved vejs ende, tog sigte på, at alle luftfartsselskaber i EU skal have adgang til flyruter mellem EU og Vietnam uden forskelsbehandling, at sikkerhedsstandarderne skal overholdes, og at man hindrer konkurrenceforvridende praksis.

The Mercedes-Benz OM 470 BlueEFFICIENCY Power engine conforms to Euro VI emission standards and is ideally suited to routes with heavy passenger volumes and specialised bus rapid transit systems.
Mercedes-Benz BlueEFFICIENCY Power-motor OM 470 opfylder udstødningsgastrin Euro VI og er optimalt egnet til ruter med stort passagerantal og specielle Bus Rapid Transit-systemer.

It is also possible to obtain leaflets about planned and ongoing closures and about changes to routes and other informational materials about Prague public transport system free of charge.
Det er også muligt at få en gratis brochure om planlagte og igangværende lukninger og om forandringer til ruter og andet informationsmateriale om Prags offentlige transportsystem.

I think the final text voted on today is pleasing because it allows all European Union carriers to have access to routes between the EU and Vietnam, avoiding discrimination between the various air carriers.
Jeg synes, at det endelige tekstforslag, der blev stemt om i dag, er tilfredsstillende, fordi man giver alle luftfartsselskaber i EU mulighed for at få adgang til flyruter mellem EU og Vietnam og dermed undgår forskelsbehandling mellem de forskellige luftfartsselskaber.

To this end, I would like to highlight the clause on the designation included in the Agreement which is aimed at giving all EU air carriers non-discriminatory access to routes between the EU and Vietnam, but also the provisions relating to security and compliance with competition rules.
Med dette formål for øje vil jeg gerne fremhæve den udpegningsbestemmelse, der er med i aftalen, og som har til formål at give alle luftfartsselskaber i EU adgang til ruter mellem EU og Vietnam uden forskelsbehandling, men også bestemmelserne angående sikkerhed og overholdelse af konkurrencereglerne.

(PT) I voted in favour of the conclusion of the Agreement on Air Transport between the EU and Vietnam, which is aimed at replacing certain provisions of the 17 existing bilateral air services agreements signed by that country and the Member States, guaranteeing EU air carriers non-discriminatory access to routes between the European Union and Vietnam, in accordance with what was established by the Court of Justice in 2002, along with compliance with Community law on competition.
Jeg stemte for aftalen om lufttransport mellem EU og Vietnam, der skal erstatte visse bestemmelser i de 17 eksisterende bilaterale luftfartsaftaler mellem Vietnam og medlemsstaterne, idet man sikrer luftfartsselskaberne i EU adgang til flyruter mellem EU og Vietnam uden forskelsbehandling, jf. EU-Domstolens afgørelse i 2002 samt i overensstemmelse med fællesskabsretten om konkurrence.

We're trying to route all the telemetry through these terminals.
Vi prøver at føre al telemetri gennem de terminaler.