Hvad er oversættelsen af " TO SACRIFICE HIMSELF " på dansk?

• til at ofre sig

Eksempler på brug af To sacrifice himself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's going to sacrifice himself.
Han viI ofre sig seIv.

To sacrifice himself for the redemption of the world.
Til at ofre sig selv for verdens forløsning.

He's going to sacrifice himself.
Han vil ofre sig selv.

I didn't think that S.O.B. was loony enough to sacrifice himself.
Jeg troede ikke, den taber var mand nok til at ofre sig selv.

He's supposed to sacrifice himself tonight.
Han ofrer sig i aften.

To sacrifice himself for the stronger. seducing the weaker brother.
Til at ofre sig for den stærkeste. De overtalte den svagere bror.

A boss prepared to sacrifice himself for his men.
Chefen, der ofrer sig for sine egne.

You wanna know what inspired Leonard Snart to sacrifice himself?
Vil du vide, hvad der inspirerede Leonard Snart til at ofre sig selv?

He was willing to sacrifice himself for all of us.
Han var villig til at ofre sig for os.

Even a piece of trash like you have a parent who's willing to sacrifice himself.
Der er villig til at ofre sig selv. Selv en lort som dig har en forælder.

Ready to sacrifice himself for the greater good.
Klar til at ofre sig selv for et godt formål.

What would compel a man, one so selfish, to sacrifice himself for others?
Hvad får en tidligere så selvisk mand til at ofre sig for andre?

Who's willing to sacrifice himself. Even a piece of trash like you have a parent.
Der er villig til at ofre sig selv. Selv en lort som dig har en forælder.

To be a hero just like you. You inspired him to be selfless, to sacrifice himself for others.
Du inspirerede ham til at være uselvisk, at ofre sig selv for andre.

Robert queen chose to sacrifice himself so that I might live.
Valgte Robert Queen at ofre sig selv.

To sacrifice himself in such a way, it was an act of bravery that my nation will never forget.
At ofre sig selv på den måde er en handling så modig, at mit land aldrig vil glemme den.

He was the first to sacrifice himself for your mission.
Han var den første, der ofrede sig… for din mission.

I ask not for myself, but for a young man whose only crime was to sacrifice himself for his king.
Jeg tænker ikke på mig selv,. men på en ung mand, hvis eneste forbrydelse. var at ofre sig for sin konge.

Q was willing to sacrifice himself to save his friend.
Q var villig til at ofre sig for sin ven.

And if the Dorocha don't kill him on the way, our brave little lamb intends to sacrifice himself to repair the veil.
Og hvis Dorochaerne ikke dræber ham på vejen, vil vores lille modige lam ofre sig selv for at reparere bruddet i barrieren.

Robert queen chose to sacrifice himself so that I might live.
Valgte Robert Queen at ofre sig selv så jeg måske kunne leve.

He was the first to sacrifice himself for your mission.
Han var den første til at ofre sig selv til ære for jeres mission.

Arthur intends to sacrifice himself to heal the veil.
Arthur har i sinde at ofre sig selv for at helbrede barrieren.

Knows he must be ready to sacrifice himself… to that which is greater than he.
En mand skal være klar til at ofre sig for ting, der er større end ham selv.

I would never ask an angel to sacrifice himself to kill innocents. I didn't.
Jeg ville aldrig bede en engel om at ofre sig for at dræbe uskyldige. Jeg gjorde ikke noget.

I know that he was willing to sacrifice himself, and I know that you would never let that happen.
Jeg vidste, han var villig til at ofre sig selv. Og jeg vidste, at du ikke ville lade det ske.

You inspired him to be selfless, to sacrifice himself for others, to be a hero, just like you.
Du inspirerede ham til at være uselvisk, at ofre sig selv for andre- at være en helt, ligesom dig.

He is in this regrettable position because he is willing to sacrifice himself for children to create in their minds a world far better than the one we have made for them.
Han er i denne situation fordi han vil ofre sig selv for at børn i deres sind kan skabe en verden bedre end den vi har skabt for dem.

For bravery and the rather thickheaded willingness to sacrifice himself for his fellow man, Bath Opera is proud to present you with the first Golden Appendix Award.
For en modig og meget dumdristig vilje til at ofre sig for sin næste er det Bath Opera en ære at tildele dig den første Gyldne Blindtarm.

Hvordan man bruger "to sacrifice himself" i en Engelsk sætning

The will to sacrifice himself for those he loves.

He is willing to sacrifice himself for his brother.

He wanted me enough to sacrifice himself for me.

When he was willing to sacrifice himself for her.

He had to sacrifice himself for them to care?

Instead he chose to sacrifice himself for the world.

Gorky, indeed, was getting ready to sacrifice himself to Art.

Roy’s willingness to sacrifice himself for his son feels genuine.

Dirty policeman had to sacrifice himself to save his partner.

He doesn't want to sacrifice himself for other people anymore.

Hvordan man bruger "til at ofre sig" i en Dansk sætning

Så lykkedes det som regel at formå, selv de mest genstridige til at ofre sig, selv om de nødig vilde.

Og en af de gennemgående ting, som irriterer eksperten, er nogle af deltagernes modvilje til at ofre sig for at få den gode økonomi.

Det er historien om, at mennesket er så uendelig værdifuldt, at Gud er parat til at ofre sig selv for at muliggøre en evig relation til os.

Pernille har et godt skud og er villig til at ofre sig i forsvaret.

Ofrer sig for Allah Viljen til at ofre sig for Allahs sag står i centrum i mange muslimske børneprogrammer.

Filmens handling viser, hvad der kan drive et menneske ud, hvor det er parat til at ofre sig selv for en sag.

En god måde at spotte en primadonna på, er at observere i hvor høj grad et talent er villig til at ofre sig for sagen.

Hun kæmper for at være med og er villig til at ofre sig.

Da det virkelig brænder på, og hemmelighederne afsløres, er Helmer ikke villig til at ofre sig for Nora.

De er villige til at ofre sig for andre – for deres familie, arbejde, miljø og i romantiske forhold.