Hvad er oversættelsen af " TO SADDAM " på dansk?

• til saddam

Eksempler på brug af To saddam på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And to Saddam.
Og for Saddam.

They saw what we did to Saddam.
De så hvad vi gjorde ved Saddam.

Lost her oldest son to Saddam, and a couple of more since.
Hun mistede sin ældste søn til Saddam og flere siden.

They usually sell their loot to Saddam.
De bruger normalt Saddam.- Dérovre?

Provides billions in aid to Saddam Hussein for weapons to kill Iranians.
USA støtter Saddam Hussein med våben til at dræbe iranere.

Did your government sell that technology to Saddam?
Har din regering solgt denne teknologi til Saddam?

Are you related to Saddam Hussein?
Er du i familie med Saddam Hussein?

Anarchy reigns in our international institutions, and that only provides comfort to Saddam Hussein.
Anarkiet hersker i vores internationale institutioner, og det gavner kun Saddam Hussein.

What's most necessary to Saddam's troops is to put down the uprising.
Det mest nødvendige for Saddams tropper er at slå oprøret ned.

We cannot compare President Bush to Saddam Hussein.
Vi kan ikke sammenligne præsident Bush med Saddam Hussein.

The same applies to Saddam's open support for Palestinian suicide attacks on Israeli citizens.
Det samme gælder for Saddams offentlige støtte til palæstinensiske selvmordsangreb på israelske borgere.

The thought alone of concessions to Saddam is unacceptable.
Bare tanken om at give indrømmelser til Saddam er uacceptabel.

On May 19, 2003… as part of a two-man sniper team serving in Operation Iraqi Freedom… I was taken prisoner by forces loyal to Saddam Hussein.
Den 19. maj, 2003… som del af et finskyttehold på to mand i Operation Iraqi Freedom… blev jeg taget til fange af styrker loyale over for Saddam Hussein.

We must send a very strong signal to Saddam Hussein that we stand together on this.
Vi skal sende et meget stærkt signal til Saddam Hussein om, at vi står sammen i denne sag.

The economic hit men were not able to get through to Saddam Hussein.
Økonomiske lejemordere kunne ikke nå ind til Saddam Hussein.

Chemical and biological weapons were sold to Saddam by European companies and were used recently by the USA in Faluja.
Europæiske selskaber har solgt kemiske og biologiske våben til Saddam, og de er for nylig blevet anvendt af USA i Fallujah.

It is not their task to play'seek' to Saddam's'hide.
De har ikke til opgave at lege tampen brænder med Saddam.

It gives a clear signal to Saddam Hussein that Europe is united in its condemnation of Iraq's failure to comply with UN Security Council resolutions.
Det giver et klart signal til Saddam Hussein om, at Europa er forenet i dets fordømmelse af Iraks manglende overholdelse af FN's Sikkerhedsråds resolutioner.

There is certainly no shortage of reasonable, nationally representative alternatives to Saddam's entourage.
Der er i hvert fald ikke mangel på gode, nationalt repræsentative alternativer for Saddam og hans følge.

In the past, MKO members from northern Iraq were handed over to Saddam Hussein's henchmen and were shamefully tortured and killed in camp Abu Greib.
Tidligere blev MKO-medlemmer fra det nordlige Irak overgivet til Saddam Husseins bødler, og de blev på skændig vis tortureret og dræbt i Abu Ghraib-lejren.

Does the Commissioner perhaps have any more background information on this agreement, and can he confirm that in exchange no concessions have been made to Saddam?
Har kommissæren måske mere baggrundsinformation vedrørende denne aftale, og kan han bekræfte, at der virkelig ikke er givet nogen indrømmelser til Saddam?

The willingness of the United States and the United Kingdom to extend the ultimatum to Saddam Hussein opens up a new glimmer of hope for peace.
USA's og Storbritanniens vilje til at udsætte den dato, hvor ultimatumet til Saddam Hussein udløber, giver nye forhåbninger om fred.

We should also remember that, at the same time, a favour is being done to Saddam who- at least according to a particular conception of morality and politics- is being morally and politically strengthened both within his own country and in the opinion of the majority of Arabs.
Samtidig bør vi huske, at vi gør Saddam en tjeneste, for han bliver moralsk og politisk styrket i sit eget land- i hvert fald i henhold til en bestemt opfattelse af moral og politik- og over for størstedelen af den arabiske offentlige mening.

There must be unconditional access for the weapons inspectors, including access to Saddam Hussein's extensive palaces.
Der skal være betingelsesløs adgang for våbeninspektørerne, også til Sadam Husseins vidtstrakte paladser.

If the western nations had sent a stronger and more unified message to Saddam Hussein from the start and maintained their resolve, then perhaps we would not have to be contemplating military intervention today.
Hvis de vestlige nationer havde sendt et stærkere og mere samstemmende signal til Saddam Hussein fra starten og havde fastholdt deres standpunkt, ville vi måske ikke stå over for udsigten til en militær intervention i dag.

My biggest dream was to study the fine art at the Academy of Arts in Baghdad, but the lack of membership to Saddam Huseins dominant party was an obstacle.
Min største drøm var at studere billedkunst på Akademiet for Kunst i Baghdad, men manglende medlemskab til Saddam Huseins dominerende parti var en forhindring.

First of all I should like to brush aside the insidious remarks of those who have tried to portray us as being under an obligation to Saddam Hussein.
Jeg vil gerne med det samme feje de luskede bemærkninger til side fra dem, som har forsøgt at fremstille os som om, vi står i gæld til Saddam Hussein.

The decisions taken by the UN thus far have been very clear, Mr President, starting with the message sent to Saddam Hussein calling for the disarmament of all weapons of mass destruction.
FN har hidtil truffet nogle meget klare valg, hr. formand, og det gælder ikke mindst det budskab, som man har sendt til Saddam Hussein om, at alle masseødelæggelsesvåben skal fjernes.

I shall feel deeply ashamed if my country, which, I am proud to say, was ready to offer asylum to political refugees like Mazzini, Marx and Herzen, more than a hundred years ago, now acts as if human rights can be swept under the table when economic interests are at stake, as it did with other European powers when arms dealers flocked to supply arms to Saddam Hussein and the ayatollahs.
Jeg vil skamme mig dybt over mit land, som jeg med stolthed i stemmen vil sige var rede til at tilbyde asyl til politiske flygtninge som Mazzini, Marx og Herzen for mere end hundrede år siden, hvis det handler, som om menneskerettighederne kan fejes ind under gulvtæppet, når der står økonomiske interesser på spil, som det var tilfældet med andre europæiske magter, da våbenhandlerne flokkedes om at levere våben til Saddam Hussein og ayatollaherne.

That is why we took the initiative of ongoing cooperation, conferences and meetings with the Arab world, that is why the Arab League will be making representations to Saddam Hussein over the next few days, in order to send out an important, clear message.
Derfor tog vi initiativ til et løbende samarbejde, konferencer og møder med den arabiske verden. Det er grunden til, at Den Arabiske Liga i de kommende dage vil rette henvendelser til Saddam Hussein, for at udsende et betydningsfuldt og klart budskab.