Hvad er oversættelsen af " TO SAY A FEW THINGS " på dansk?

• sige et par ting
• sige noget
• sige nogle få ting

Eksempler på brug af To say a few things på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just to say a few things.
Bare for at sige et par ting.

Before yoυ go' l would like to say a few things.
Før du går, vil jeg sige et par ting.

I would like to say a few things about Malcolm.
Jeg vil gerne sige nogle ting om Malcolm.

Speed. Before you go, I would like to say a few things.
Før du går, vil jeg sige et par ting. Speed.

I would like to say a few things before.
Jeg vil sige noget først.

Speed. Before you go, I would like to say a few things.
Speed? Før du smutter, vil jeg gerne sige noget.

I would like to say a few things about it.
Jeg vil gerne sige et par ord om den.

The Commission and the Council have tried to say a few things.
Kommissionen og Rådet har søgt at pege på nogle forhold.

I would like to say a few things that I like.
Jeg vil gerne sige et par ting, som jeg gerne vil have det.

I have been trying to be more honest lately, and I just need to say a few things.
Jeg forsøger at være mere ærlig og skal sige nogle ting.

I would like to say a few things.
Jeg vil gerne sige et par ting.

Wait, just, uh… before you come up to accept the award, we just wanted to say a few things.
Vent, bare- Vi ville bare sige et par ting, inden du kommer herop.

Now I would like to say a few things myself.
Nu vil jeg selv sige et par ting.

So when I realized the escort was Brazilian, I asked her to teach me how to say a few things.
Jeg bad den brasilianske eskortpige lære mig at sige nogle ting.

I should like to say a few things about the text itself.
Jeg vil gerne sige et par ting om selve teksten.

On her behalf and on behalf of the Commission, I would like to say a few things about Burma.
På hendes og Kommissionens vegne vil jeg gerne sige et par ord om Burma.

This ghost wants to say a few things about the presidency.
Dette spøgelse ønsker at sige et par ting om formandskabet.

And then you will say a few things, and then we will be done. So we're going to say a few things.
Og så er det overstået. Så vi vil sige et par ting, og så siger du et par ting.

And I would love to say a few things to each of you before I go.
Og jeg vil gerne sige et par ting til hver af jer, før jeg går.

What a wonderful thing it would be to visit your own funeral. To sit at the front. and hear what was said. Maybe to say a few things yourself.
Det må være dejligt at kunne overvære sin egen begravelse og sidde og høre, hvad der bliver sagt og måske sige noget selv.

Before I go. and I would love to say a few things to each of you.
Og jeg vil gerne sige et par ting til hver af jer, før jeg går.

Allow me to say a few things, which I will say in four points.
Tillad mig at sige nogle få ting, som jeg vil inddele i fire punkter.

I would therefore like to take this opportunity to say a few things for future reference.
Jeg vil derfor benytte lejligheden til at sige et par ting om fremtiden.

And I just need to say a few things. I have been trying to be more honest lately.
Jeg forsøger at være mere ærlig og skal sige nogle ting.

Jocelyn, wise and full of warmth, may seem out of character, but in these final days, I am feeling different, I know that the tone of this document and I would love to say a few things to each of you before I go.
Kan forekomme anderledes, og jeg vil gerne sige et par ting til hver af jer, før jeg går. men i disse mine sidste dage er jeg anderledes, vis og fuld af varme, jeg ved, at tonen i dette dokument Jocelyn.

However, I would like to say a few things and reply to some questions.
Jeg vil alligevel gerne sige et par ting og besvare nogle spørgsmål.

I would like to say a few things about the report, which details the problems in the sheep sector and does it particularly well.
Jeg vil gerne sige nogle få ting om betænkningen, som i detaljer redegør for problemerne i fåresektoren og gør det særdeles godt.

DE Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in't Veld in particular.
DE Fru formand, hr. Almunia, mine damer og herrer! jeg vil gerne sige nogle få ting til vores liberale venner og især til fru in't Veld.

NL I should like to say a few things about the European Commission's expenditure in the framework of external relations.
NL Hr. formand! Jeg vil gerne sige et par ting om Kommissionens udgifter inden for rammerne af eksterne forbindelser.

Jocelyn, but in these final days, I am feeling different, and I would love to say a few things to each of you before I go. I know that the tone of this document wise and full of warmth.
Kan forekomme anderledes, og jeg vil gerne sige et par ting til hver af jer, før jeg går. men i disse mine sidste dage er jeg anderledes, vis og fuld af varme, jeg ved, at tonen i dette dokument Jocelyn.