Hvad er oversættelsen af " TO SAY THAT ONE " på dansk?

• at sige at et

Eksempler på brug af To say that one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I tend to say that one should write a list.
Jeg plejer at sige, at man skal lave en liste.

But one got afterwards a nice, warm inner feeling It would be a fallacy to say that one enjoyed it.
Det ville være en fejlslutning at sige, at man nød det.

So who's to say that one of them didn't wipe out a great civilization?
Hvem siger ikke at en af dem kunne have udryddet en stor civilisation?

I will not mention those countries today other than to say that one has a capital called Rome.
Jeg vil ikke nævne disse lande i dag. Jeg vil blot sige, at det ene har en hovedstad, der hedder Rom.

To say that one has a very good autofocus is easy; test is very complicated.
Sige, at du har en meget god autofokus er let; prøv er virkelig kompliceret.

You said: spoken. But this must be proven on the street. To say that one has a very good autofocus is easy; test is very complicated.
Du sagde det: talt. Men det kan blive testet på vejen. Sige, at du har en meget god autofokus er let; prøv er virkelig kompliceret.

I have to say that one of my most memorable games to work on was NHL 09.
Jeg må nok sige, at NHL 09 er et af de mest mindeværdige spil, jeg har arbejdet på.

I have a lot of sympathy with Mr Hallam's intervention, though I have to say that one would conclude that we do not take Friday mornings seriously.
Jeg har stor sympati for hr. Hallams intervention, selvom jeg må sige, at man ville konkludere, at vi ikke tager fredag morgen alvorligt.

I also want to say that one of the issues missing from the resolution which our Parliament is proposing is the Eastern Partnership.
Jeg vil også gerne sige, at et af de emner, der mangler i Parlamentets beslutningsforslag, er det østlige partnerskab.

Some preliminary solutions- options A and B- were discussed, but it is really too early to say that one solution is preferable to the other.
Der blev drøftet nogle foreløbige løsninger- mulighed A og B- men det er for tidligt at sige, at en løsning er at foretrække frem for en anden.

Long ago, Jacques Delors used to say that one cannot fall in love with a single market or a single currency.
For længe siden sagde Jacques Delors altid, at man ikke kan forelske sig i et indre marked eller en fælles valuta.

To say that one person is better at carrying weights than another is to deny the individual qualities of each person.
At sige at én person er bedre til at bære tunge ting end en anden, er at fornægte hver persons individuelle kvaliteter.

Above all, the most important issue seems to me to be for us to have totally consistent legislation and the problem with the 1 000 metres is that it does not make any sense to say that one cannot fish below 1 000 metres outside European waters, and yet one can fish below 1 000 metres in European waters- this does not make any sense from the point of view of the legislation's environmental soundness.
Først og fremmest forekommer det vigtigste spørgsmål mig at være, at vi bør have en fuldstændig sammenhængende lovgivning. Problemet med de 1.000 m er, at det ikke giver mening at sige, at man ikke må fiske under 1.000 meters dybde uden for europæiske farvande, mens man gerne må fiske under 1.000 meters dybde i europæiske farvande- dette giver ingen mening i henseende til lovgivningens miljømæssige fornuft.

I also want to say that one of the advantages of cogeneration is very important: the desalination of seawater.
Og jeg vil sige, at blandt den kombinerede kraftvarmeproduktions fordele er én, som er meget vigtig, nemlig afsaltningen af havvand.

It has become the custom to say that one should be good to each other, but still it is the custom that one is not.
Det er blevet vane at sige, at man skal være gode ved hinanden, og det er stadig vane, at man ikke er det.

I would like to say that one message I take very strongly from this debate is that you are ambitious for the Intergovernmental Conference.
Jeg vil gerne sige, at der er ét budskab, som jeg meget klart har udledt af denne forhandling, nemlig at De har ambitioner i forhold til regeringskonferencen.

I noted that there have been a number of special reports, and I would like to say that one of them which really made an impression on me is the one which has featured in the press for the last fortnight and deals with safety in nuclear power plants.
Jeg har konstateret, at der er kommet en del særrapporter, og jeg vil gerne sige, at en af dem, der virkelig har gjort indtryk på mig, er den, som pressen har skrevet om de sidste fjorten dage, og som vedrører sikkerheden på atomkraftværkerne.

I would like to say that one directive cannot achieve what needs to be achieved during a long process of education, because that is a question of ethics and attitude.
Jeg vil gerne sige, at man ikke gennem et direktiv kan opnå det, der skal opnås gennem et langt uddannelsesforløb, fordi det er et spørgsmål om etik og holdning.

Applause It would be right to say that one of the other most frequent themes of the contributions was the worrying and deeply disturbing situation in Algeria.
Bifald Det ville være rigtigt at sige, at et af de andre mest hyppige temaer for indlæggene var den chokerende og dybt foruroligende situation i Algeriet.

Needless to say that one of the most important things for any player is how easy it is to deposit the money to a casino and to withdraw the money from it.
Det er overflødigt at sige, at en af de vigtigste ting for enhver spiller er, hvor let det er at deponere penge til et kasino og at trække penge fra det.

It is not unreasonable to say that one should take a step at a time, without of course suggesting for one moment that the discussion on status is irrelevant to Kosovo and to Kosovo's future.
Det er ikke urimeligt at sige, at man skal tage et skridt ad gangen uden et øjeblik at antyde, at diskussionen om status er irrelevant for Kosovo og Kosovos fremtid.

No more time wasting Needless to say that one of the most important things for any player is how easy it is to deposit the money to a casino and to withdraw the money from it.
Ikke mere tid at spilde Det er overflødigt at sige, at en af de vigtigste ting for enhver spiller er, hvor let det er at deponere penge til et kasino og at trække penge fra det.

It would be true to say that one of the main common denominators and starting locations which bind together the members of the Template Network in their lives and their work is a supreme belief in the unique greatness of the human design and its determining template.
Det må være sandt at sige, at en af de hovedfællesnævnere, som giver Template-netværkets medlemmer et samlet udgangspunkt, er en stålsat tro på menneskets enestående design og den skabelon, som betinger det.

It is one thing to say that one can choose the law of any country in the world, provided that it does not breach human rights; it is quite another to say that one can choose from among the laws of the Member States of the European Union.
En ting er at sige, at man kan vælge loven i et hvilket som helst land i verden, forudsat at det ikke krænker menneskerettighederne, noget andet er at sige, at man kan vælge blandt lovene i EU-medlemsstaterne.

Here I would like to say that one way in which the Commission tries to reduce discards is by improving selectivity by technical measures such as enforcing minimum mesh sizes or closed areas which can limit the catches of juveniles.
Her vil jeg sige, at en af de måder, hvorpå Kommissionen forsøger at begrænse genudsætninger, er at forbedre selektivitet med tekniske foranstaltninger såsom at håndhæve mindstemaskestørrelser eller lukkede områder, hvilket kan begrænse fangsten af ungfisk.

The fact that the agreement of the two sides of industry is to be required only where even longer working hours are concerned amounts to saying that one would be prepared to accept 60 hours a week as normal working hours- and this is surely unacceptable!
Det faktum, at der kun skal kræves en overenskomst mellem arbejdsmarkedets parter, hvis det drejer sig om endnu længere arbejdstid, er det samme som at sige, at man ville være rede til at acceptere 60 timer om ugen som normal arbejdstid- og dette er så sandelig uacceptabelt!

Sådan bruges "to say that one" i en sætning

But to say that one wasn’t scared when it happened?

He wrote to say that one of his sons, Dr.

Is it fair to say that one activity outweighs another?

To say that one should vote for neither is ridiculous.

That’s not to say that one person can’t do both.

Is it fair to say that one is highly self-motivated?

This is not to say that one should romanticize subcultures.

It's sad to say that one will not be filled.

Did God only tell him to say that one sentence?

That is to say that one potential outcome of Mt.