Hvad er oversættelsen af " TO SEE HOW WE CAN " på dansk?

• at se hvordan vi kan

Eksempler på brug af To see how we can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're here… to see how we can help you, okay?
For at se, hvordan vi kan hjælpe. Vi er her?

I shall consult the parliamentary services to see how we can find a solution.
Jeg vil sammen med tjenestegrenene se, hvad vi kan gøre.

To see how we can help you, okay? We're here.
For at se, hvordan vi kan hjælpe. Vi er her.

It was also very useful for me to see how we can take this work further.
Det var også meget nyttigt for mig at se, hvordan vi kan komme videre med dette arbejde.

The aim is to see how we can ensure that Community and national law is properly implemented and applied.
Formålet er at se på, hvordan vi kan sikre, at fællesskabslovgivningen og den nationale lovgivning gennemføres og anvendes korrekt.

You can also peruse our services to see how we can help you.
Du kan også se vores tjenester for at se, hvordan vi kan hjælpe dig.

But we need to see how we can confirm these allegations.
Men vi må se på, hvordan vi kan bevise disse anklager.

The Council therefore needs to look at the Treaty provisions to see how we can rationalise this area.
Rådet skal derfor granske traktatbestemmelserne for at se, hvordan vi kan rationalisere på dette område.

Contact us to see how we can assist you to improve your business.
For at se, hvordan vi kan hjælpe dig med at forbedre din virksomhed.

When you look at it this way it is easy to see how we can fall for someone we date.
Når man ser på det på denne måde er det let at se, hvordan vi kan falde for en person, vi dato.

It is difficult to see how we can fit all of the resolution that we have set out on the TEC into the TEC.
Det er vanskeligt at se, hvordan vi kan nå at drøfte alle de spørgsmål, der er blevet rejst i beslutningen vedrørende TEC, på TEC-mødet.

That is an aspect that we should bear in mind and try to see how we can develop it further.
Det er et aspekt, som vi skal holde os for øje og forsøge at se, hvordan vi kan videreudvikle det.

Mp3Doctor PRO allow you to see how we can normalize the volume level of any mp4 video file.
Denne mp4 video(Anvendt til at demonstrere brugen af Mp3Doctor PRO) Giver dig mulighed for at se, hvordan vi kan normalisere lydstyrken af alle mp4 videofil.

It clearly makes sense to learn lessons from the past six months of the Agency's operations and to see how we can help it to work more effectively.
Det giver god mening at lære af agenturets erfaringer fra det sidste halve år og se på, hvordan vi kan gøre det endnu mere effektivt.

I have convened a meeting to see how we can get close enough to the Nistrim ship to deploy the anti-proton beam.
Jeg har indkaldt til et møde for at se, hvordan vi kan komme tæt nok på det nistrimske skib til at anvende antiproton-strålen.

We are currently analysing the content of the dossiers to see how we can make headway on this issue.
Vi er stadig i færd med at gennemgå alle dokumenterne for at se, hvordan vi kan komme videre med dette spørgsmål.

It is also an opportunity for us to see how we can support democratic responses to the structural problems inherent in social cohesion.
Det er også en anledning for os til at se, hvordan vi kan støtte demokratiske reaktioner på de strukturelle problemer, der er uløseligt forbundet med social samhørighed.

In this light, it is necessary that we evaluate what the European Union is currently doing in order to see how we can do things in a better way.
Set i lyset heraf er det nødvendigt, at vi evaluerer, hvad EU på nuværende tidspunkt gør, for at se, hvordan vi kan gøre tingene bedre.

The aim of this particular programme is to see how we can influence policy in that public health framework.
Målet med dette program er at se, hvordan vi kan påvirke politikken inden for de folkesundhedsmæssige rammer.

We're still expanding, while keeping a constant focus on the future to see how we can evolve as an international fashion supplier.
Vi fortsætter med at ekspandere og har konstant blikket rettet fremad for at se, hvordan vi kan udvikle os om international modeaktør.

On the basis of this study, we are going to see how we can harmonise and bring together all the measures so as to improve the situation of victims of terrorism in Europe.
På grundlag af denne undersøgelse vil vi se, hvordan vi kan harmonisere og kombinere alle foranstaltningerne, så vi kan forbedre situationen for terrorofre i Europa.

Take a look below at some of the trailers of our previous wedding and contact us to see how we can help you capture your special day. Jovitta& Diego!
Tag et kig på nogle af trailerne af vores tidligere bryllupsvideoer og kontakt os for at høre hvordan vi kan hjælpe jer med at fange jeres bryllupsdag på film!

It does cover home affairs in order to see how we can help the Ukrainian authorities to develop on these matters and how we can deepen our cooperation further.
Den omfatter indre anliggender med det formål at undersøge, hvordan vi kan hjælpe de ukrainske myndigheder med at udvikle dette område, og hvordan vi kan uddybe vores samarbejde yderligere.

So what we have to do now is to address both: to support the competitiveness of our companies and to see how we can address the implications of these mergers in our societies.
Nu skal vi se på begge områder. Vi skal styrke virksomhedernes konkurrenceevne og se, hvordan vi kan mildne følgerne af disse fusioner for vores samfund.

There is work being conducted by the Commission in order to see how we can facilitate the situation for Kosovo, and that will take some time.
Kommissionen arbejder videre for at se, hvordan vi kan lette situationen for Kosovo, og det vil tage et stykke tid.

After seeing how to install CentOS pe VirtualBox(tutorial) A try to see how we can connect with SSH(via putty) Virtual system.
Efter at have set, hvordan det kan installere CentOS pe VirtualBox(tutorial), A prøve at se, hvordan vi kan tilslutte SSH(Via kit) Virtual system.

If too much government was the problem, it is difficult to see how we can solve that problem by additional regulation at Brussels level.
Hvis for megen forvaltning var problemet, er det vanskeligt at se, hvordan vi kan løse problemet med yderligere regulering på Bruxellesplan.

This mp4 video(used to demonstrate the usage of Mp3Doctor PRO) allow you to see how we can normalize the volume level of any mp4 video file.
Denne mp4 video(Anvendt til at demonstrere brugen af Mp3Doctor PRO) Giver dig mulighed for at se, hvordan vi kan normalisere lydstyrken af alle mp4 videofil.

In this module of Feature Integration, we are going to see how we can integrate actually our features into the rest of the application.
I dette modul af Feature Integration, vil vi se, hvordan vi kan integrere faktisk vores funktioner i resten af ansøgningen.

At the moment, we are reviewing our work in these areas to see how we can be more effective in the fight against corruption.
Vi gennemgår i øjeblikket vore aktiviteter på dette område for at undersøge, hvordan vi kan effektivisere korruptionsbekæmpelsen.