Hvad er oversættelsen af " TO SEE THEIR FACES " på dansk?

• at se deres ansigter
• se deres ansigtsudtryk

Eksempler på brug af To see their faces på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just to see their faces.
Kun at se deres faces.

It can be dangerous for cartels to see their faces.
Det kan være farligt at vise deres ansigt.

I need to see their faces.
Jeg skal se deres ansigter.

I realize I'm gonna regret this moment… that I need to see their faces one last time.
Og jeg må se deres ansigter én sidste gang.

Just to see their faces.
Bare for at se deres ansigter.

I realize I'm gonna regret this moment that I need to see their faces one last time.
Jeg indser at jeg vil fortryde dette øjeblik. At jeg har brug for at se deres ansigter en sidste gang.

You want to see their faces every night?
Vil du se dem hver nat?

I scanned the top of the clouds and looked at all the motion of the Angels trying to see some features, but they were just too far away to see their faces or much of their bodies.
Jeg skannede toppen af skyerne og kiggede på englenes bevægelser for at prøve at se nogle træk, men de var for langt væk til at man kunne se deres ansigter eller en stor del af deres kroppe.

I just wanted to see their faces.
Jeg ville se deres ansigter.

Oh, to see their faces when the g-forces hit them.
Bare at se deres ansigter, når G-kræfterne rammer dem.

I can't wait to see their faces.
Bare det at se deres ansigtsudtryk.

I would love to see their faces when they read this thing then.
Jeg ville elske at se deres ansigter, når de læser historien.

I don't want to see their faces.
Jeg ønsker ikke at se deres ansigter.

I would love to see their faces when they read this thing then.
Jeg ville så gerne se deres ansigtsudtryk, når de læser artiklen.

I can't wait to see their faces.
Jeg glæder mig til at se deres ansigter.

I need to see their faces and match them to their voices.
Jeg skal se deres ansigter og forbinde dem med deres stemmer.

Hey, I don't want to see their faces.
Jeg gider ikke se deres ansigtsudtryk.

I can't wait to see their faces when I'm waiting for them at the waypoint.
Jeg glæder mig til at se deres ansigter, når de ser mig.

An1}THAT I NEED TO SEE THEIR FACES.
Og jeg må se deres ansigter én sidste gang.

God it's just… to see their faces… when the G forces hit them.
Bare at se deres ansigter, når G-kræfterne rammer dem.

And you would like to see their faces again, wouldn't you?
ViI du ikke gerne se deres ansigter igen?

I would love to see their faces when they find out.- Just now.
Jeg ville gerne se deres ansigter, når de finder ud af det.- Lige nu.

And you would like to see their faces again, wouldn't you?
Og du ville gerne se deres ansigter igen, ikke?

I would like to see their faces when they find out that you're a butler.
Jeg vil gerne se deres ansigter, når de finder ud af, at du er butler.

And you would like to see their faces again, wouldn't you?
Og du vil gerne se deres ansigter igen, vil du ikke?

I just wanted to see their faces when they realized I set their money on fire.
Jeg ville se deres ansigter, når jeg brændte deres penge af.

It will be worth it to see their faces when we all roll up.
Det ville være det værd, bare for at se deres ansigtsudtryk.

Just now. I would love to see their faces when they find out.
Jeg ville gerne se deres ansigter, når de finder ud af det.- Lige nu.

I just can't wait to see their faces, when they see you.
Jeg glæder mig til at se deres ansigter, når de ser dig.

And I think I would love to see their faces when they put their eyes on you.
Og jeg ville elske at se deres udtryk, når de får øje på dig.