Hvad er oversættelsen af " TO SEE YOU AGAIN " på dansk?

• at se dig igen
• at møde dig igen
• se dig mere
• at træffe dem igen

Eksempler på brug af To see you again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nice to see you again.
Godt at møde dig igen.

Here, but I don't want to see you again.
Det her, men jeg vil ikke se dig mere.

Nice to see you again.
Rart at møde dig igen.

Tommy, I don't want to see you again.
Hvordan går pigeaftnen?- Jeg vil aldrig se dig mere.

Nice to see you again.
Dejligt at møde dig igen.

I thought I told you I didn't want to see you again.
Jeg sagde jo, jeg ikke vil se dig mere.

So nice to see you again.
Rart at møde dig igen.

I will see you next week whereas Steve never wants to see you again.
Jeg ser dig i næste uge, hvorimod Steve aldrig vil se dig mere.

Nice to see you again.
Hyggeligt at møde dig igen.

I don't want to see you again.
Jeg vil ikke se dig mere.

Nice to see you again.
Hyggeligt at træffe Dem igen.

I never want to see you again.
Jeg vil aldrig se dig mere.

Good to see you again, old friend.
Gamle ven. Rart at se dig igen.

It's a pleasure to see you again.
En fornøjelse at se dig igen.

Pleasure to see you again, Agent Danvers. General Lane.
General Lane. En fornøjelse at se dig igen, agent Danvers.

What a pleasure to see you again.
Ja, dejligt at møde dig igen.

It's good to see you again, Ray. Oliver?
Oliver? Det er godt at se dig igen, Ray?

And I never want to see you again.
Og så vil jeg aldrig se dig mere.

I'm glad to see you again, Dr. Calvin.
Jeg er glad for at se dig igen, |Dr. Calvin.

I never wanted to see you again.
Jeg ville ellers aldrig se dig mere.

Pleasure to see you again, Patty.- Jack.
En fornøjelse at se dig igen, Patty.- Jack.

Uncle Boris. Good to see you again.
Onkel Boris, godt at se dig igen.

I never want… to see you again, you--you clown!
Jeg vil aldrig se dig mere, din klovn!

Ella Gerard. Nice to see you again.
Ella Gerard. Godt at se dig igen.

It was nice to see you again. At the school.
Det var rart at træffe Dem igen. På skolen.

Astrid! I am happy to see you again.
Astrid! Jeg er glad for at se dig igen.

Pleasure to see you again.
Hyggeligt at møde dig igen.

Well, nice to see you again.
Nå, Godt at møde dig igen.

Very nice to see you again.
Hyggeligt at møde dig igen.

I don't want to see you again.
Jeg vil aldrig se dig mere.