Hvad er oversættelsen af " TO SERVICE PROVIDERS " på dansk?

• til tjenesteudbydere
• til tjenesteydere
• til serviceudbydere
• for udbydere af tjenesteydelser

Eksempler på brug af To service providers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This information may be passed on to service providers in order to organize this management.
Disse oplysninger kan sendes til tjenesteudbydere for at organisere denne ledelse.

This data then becomes an asset to the consumer that they can optimize and sell to service providers.
Disse data bliver så et aktiv for forbrugeren, som de kan optimere og sælge til tjenesteudbydere.

Your personal data will be passed on to service providers(transporters, logisticians, banks) employed by us in the performance of the order.
Dine personlige oplysninger vil blive videregivet til tjenesteydere(transportører, logistikere, banker) ansat af os i udførelsen af ordren.

Many Member States implement discriminatory practices with regard to service providers from other Member States.
Mange medlemsstater gennemfører forskelsbehandling med hensyn til tjenesteydere fra andre medlemsstater.

Com, your data will be disclosed to service providers supporting us(such as shipping companies, Grill Academy partners), and whom we have obviously carefully selected.
Com videregives dine data til serviceudbydere(transportvirksomheder, Grill Academy samarbejdspartnere), der assisterer os og som vi selvfølgelig har valgt omhyggeligt.

True, the EU rules grant a temporary competitive edge to service providers in new Member States.
Det er rigtigt, at EU-reglerne tilstår tjenesteydere i nye medlemsstater en midlertidig konkurrencefordel.

It provides an incentive to service providers to establish themselves in low-wage, low-tax countries, and encourages a race to the bottom in relation to wages and employment conditions.
Det opmuntrer leverandører af tjenesteydelser til at etablere sig i lavtløns- og lavbeskatningslande og tilskynder til et kapløb om at nå bunden, hvad angår lønninger og ansættelsesvilkår.

The sky is to be divided into functional blocks that will be sold separately to service providers.
Det drejer sig om at dele luftrummet op i funktionelle blokke, som bliver solgt enkeltvis til tjenesteudbydere.

European laws or framework laws may extend this Subsection to service providers who are nationals of a third State and who are established within the Union.
Ved europæisk lov eller rammelov kan anvendelsen af denne underafdeling udstrækkes til også at omfatte tjenesteydere, der er statsborgere i et tredjeland og bosat inden for Unionen.

Don't rant about past failed relationships, tell off colored jokes, or behave rudely to service providers.
Må ikke katastrofeteorier om tidligere mislykkedes relationer, fortælle off farvede vittigheder, eller opføre sig uciviliseret til tjenesteudbydere.

We are concerned about the relatively short duration of the authorisation granted to service providers(5 to 10 years) and the reintroduction of financial incentives.
Vi er bekymret for den relativt korte varighed af tjenesteyderens koncession(5 til 10 år) og genindførelsen af økonomiske incitamenter.

That was the conclusion reached by the Court in Portugaia Construções, cited in footnote 25, paragraphs 28 and 29, regarding the application of national minimum wage provisions to service providers.
Dette har Domstolen fastslået i Portugaia Construçõesdommen, nævnt ovenfor i fodnote 25, præmis 28 og 29, vedrørende spørgsmålet om anvendelse af nationale bestemmelser om mindsteløn på leverandører af tjenesteydelser.

The directive will open a number of doors, both to service providers and, at the same time, the receivers of services, be they consumers or businesses.
Med direktivet vil der åbne sig en række døre for både udbydere af tjenesteydelser og modtagere af tjenesteydelser på én gang, hvad enten de er forbrugere eller virksomheder.

Payment provider is a company that aggregates connections to a large number of mobile operators in a large number of countries and offers a single point of access for mobile payment to service providers.
En betalingsudbyder er en virksomhed, der aggregerer forbindelser til en lang række mobiloperatører i en lang række lande og tilbyder et enkelt adgangspunkt til mobil betaling til tjenesteudbydere.

We will only disclose your personal data in compliance with the applicable data protection laws to service providers, business partners, affiliated undertakings and other third parties.
Vi vil kun videregive dine personoplysninger til tjenesteudbydere, forretningspartnere, tilknyttede virksomheder og andre tredjeparter i overensstemmelse med de gældende databeskyttelseslove.

In addition, any restrictions that Member States may apply to service providers from other Member States have to be judged against the criteria of non-discrimination, necessity and proportionality.
Herudover må alle restriktioner, som medlemsstaterne måtte anvende over for udbydere af tjenesteydelser fra andre medlemsstater, bedømmes på baggrund af kriterierne om ikke-diskrimination, nødvendighed og proportionalitet.

It also sets up points of single contact intended to offer assistance to service providers and, in particular, SMEs.
Den fastlægger også kvikskranker, som skal yde bistand til tjenesteudbydere og særlig små og mellemstore virksomheder.

HPE Companies may disclose your personal data to third parties, for example, to service providers and suppliers who support the provision of our retail services in the field of customer support and marketing and companies managing employee benefit schemes.
HPE virksomheder kan give dine personlige data til tredjeparter, f. eks. til serviceudbydere og leverandà ̧rer, der understà ̧tter levering af vores detailtjenester mht. kundesupport og -marketing og virksomheder, der administrerer medarbejderes là ̧nplaner.

Another Commission communication, dealing with the posting of workers, attacks regulations in certain Member States with respect to service providers from other EU countries that it regards as disproportionate.
En anden meddelelse fra Kommissionen, der drejer sig om udstationering af arbejdstagere, tager fat på visse medlemsstaters bestemmelser om tjenesteydere fra andre EU-lande, som den anser for at være urimelige.

The purpose of Directive 2006/123/EC on services in the internal market is to open up the market to service providers in the European Union, phase out the Member States' protectionist barriers on the exercise of service activities and fulfil the principle of free movement, aiming to achieve a real internal market for the sector.
Skriftlig.-(PT) Formålet med direktiv 2006/123/EF er at åbne markedet for tjenesteydere i EU, afvikle protektionistiske begrænsninger for udøvelsen af tjenesteydelsesvirksomhed i medlemsstaterne og håndhæve princippet om fri bevægelighed med henblik på at få et ægte indre marked for sektoren.

The obligation to pay the minimum wage laid down in the collective agreement in force in the place where the services are performed applies both to service providers established in Germany and to those established in another Member State.
Forpligtelsen til at overholde den mindsteløn, der er fastsat i den på udførelsesstedet gældende overenskomst, gælder både tjenesteydere hjemmehørende i Tyskland og tjenesteydere hjemmehørende i en anden medlemsstat.

However, on the deceptive pretext of seeking to make financial compensation from Member States to service providers compatible with Community legislation and to award public service transport contracts that are already open to private service providers, the Commission is once again attempting to work well outside its area of competence.
Men under et besnærende dække, der har til hensigt at harmonisere de statslige økonomiske kompensationer til udbyderne med fællesskabslovgivningen og at gennemføre de offentlige kontrakter for transport, der allerede er åbne for private udbydere, forsøger Kommissionen endnu en gang langt at overstige sine beføjelser.

The Minitel itself was designed for ease of use; the'Kiosque' system of payment, under which France Télécom passes payment on to service providers, made payment possible without any paperwork or special arrange ments.
Betalingssystemet»Kiosk«, som France Télécom anvender til videresendelse af betalingerne til tjenesteleverandørerne giver mulighed for papirløse indbetalinger uden særlige arrangementer. gementer.

Since this piece of legislation concerns both transport operators and passengers, and provides for many new obligations for transport operators, it is reasonable that a slightly longer period of implementation be granted to service providers in order to achieve a better result.
Da denne lovgivning vedrører såvel transportvirksomheder som passagerer og indeholder mange nye pligter for transportvirksomheder, er det rimeligt, at der indrømmes tjenesteudbyderne en lidt længere gennemførelsesperiode for at opnå det bedste resultat.

With more than 6,000 datacentres and 5,000 service providers, our users began asking us to help match them to service providers who could fulfil their needs for services such as transit, metro Ethernet tails, or international capacity.
Med mere end 6.000 datacentre og 5.000 udbydere, har vores brugere begyndte at bede os om at hjælpe med at matche dem til tjenesteydere, der kunne opfylde deres behov for tjenester som transit, metro Ethernet-haler, eller internationale kapacitet.

Apart from harming the industry, to paraphrase the rapporteur, this piracy has a number of adverse effects, not only in terms of the loss of income from subscriptions to service providers but also in terms of the economic damage it causes to conditional-access and content providers..
Foruden industrien har denne piratkopiering- sagt med andre ord end ordførerens- adskillige ugunstige konsekvenser, ikke blot tjenesteydernes tab af abonnementindtægter, men også økonomiske tab for leverandørerne af adgangsstyringsteknikker og leverandørerne af indholdet.

This directive came into force on 28 December 2006 and aims, as stated within this report,'to open up the market to service providers in the European Union, phase out the Member States' protectionist barriers on the exercise of service activities and fulfil the principle of free movement, the basis for the common market.
Direktivet trådte i kraft den 28. december 2006, og formålet er, som det anføres i betænkningen,"at åbne markedet for tjenesteydere i Den Europæiske Union og afvikle protektionistiske begrænsninger for udøvelsen af tjenesteydelsesvirksomhed i medlemsstaterne og håndhæve princippet om fri bevægelighed, der danner grundlag for det fælles marked.

The purpose of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market(the Services Directive) is to open up the market to service providers within the European Union, phase out the Member States' protectionist barriers on the exercise of service activities and fulfil the principle of free movement, the basis for the common market.
(PT) Formålet med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF af 12. december 2006 om tjenesteydelser i det indre marked(servicedirektivet) er at åbne markedet for tjenesteydere i Den Europæiske Union, afvikle protektionistiske begrænsninger for udøvelsen af tjenesteydelsesvirksomhed i medlemsstaterne og håndhæve princippet om fri bevægelighed, der danner grundlag for det fælles marked.

Hence, I am waiting for those proposals to be submitted and for measures that can finally provide an answer to service providers and local and regional authorities, but also recognise the vital contribution that these services make to social and territorial cohesion.
Jeg venter således på, at disse forslag fremlægges, og at der træffes foranstaltninger, som omsider giver tjenesteyderne og de lokale og regionale myndigheder et svar, men også anerkender disse ydelsers helt afgørende bidrag til social og territorial samhørighed.

This means that in general Member States will be able to apply their criminal law rules not only to service providers established on their territory but also to service providers from other Member States providing services within their territory.
Det betyder, at medlemslandene almindeligvis vil være i stand til at anvende deres strafferetsregler ikke kun over for udbydere af tjenesteydelser, der er etableret i deres område, men også over for udbydere af tjenesteydelser fra andre medlemslande, som yder service inden for deres område.

Sådan bruges "to service providers" i en sætning

It’s ideally suited to Service Providers using vCD.

It currently links users to service providers in Mumbai.

we refer customers to service providers in their area.

Any special requests to service providers are not guaranteed.

This responsibility extends also to service providers and partners.

Some firms have outsourced infrastructure to service providers altogether.

TOMIA offers transformative connectivity solutions to service providers worldwide.

Service availability and performance subject to service providers network.

These are also available to service providers and landlords.

Lodge provides data to service providers for processing (e.g.