Hvad er oversættelsen af " TO SHEEP " på dansk?

• til får

Eksempler på brug af To sheep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Similar games to Sheep Game.
Lignende spil til Får spil.

Throw a boomerang to wolves, and throw a heart to sheep.
Kast en boomerang for ulve, og kaste et hjerte til får.

Similar games to Sheep Pool.
Lignende spil til Får Pool.

At the same time it now seems certain that'mad cow disease' is crossing over to sheep.
Endvidere synes»kogalskaben« nu med sikkerhed at overføres til får.

Similar games to Sheep Physics.
Lignende spil til får fysik.

Not Fly. All them wolves is cruel to sheep.
Alle disse ulve er grusomme mod får.- Ikke Fly.

We were going to Sheep's Meadow.
Vi skulle til Sheep's Meadow.

When it is given to sheep and cattle, the animals' immune systems recognise the viruses as'foreign' and make antibodies against them.
Når fårene og kvæget vaccineres, opfatter immunsystemet viraene som"fremmede" og producerer antistoffer mod dem.

All them wolves is cruel to sheep.- Not Fly.
Alle disse ulve er grusomme mod får.- Ikke Fly.

When it is given to sheep, the immune system recognises the viruses as'foreign' and makes antibodies against them.
Når fårene vaccineres, opfatter immunsystemet viraene som"fremmede" og producerer antistoffer mod dem.

Since when were you allergic to sheep anyway?
Siden hvornår er du blevet allergisk over for får?

There is a danger to sheep, so they too have to be tested.
Denne risiko findes ved får, ergo må vi altså også teste for det.

The restrictions on animals entering these holdings should no longer extend to sheep of the ARR/ARR prion protein genotype.
Restriktionerne for dyr, der føres til sådanne bedrifter, bør ikke længere omfatte får, der har prionproteingenotypen ARR/ARR.

It is zoologically closer related to sheep than to the ox. On Iceland they also call it saunaut sheepcattle!
Den er i zoologisk henseende nærmere beslægtet med får end med okse. I Island hedder iøvrigt slægten også sau(d)naut!

I am slightly concerned that the conclusion drawn by the Commissioner is so categorical in relation to sheep and not as categorical in relation to beef.
Jeg er lidt bekymret over, at den konklusion, kommissæren drager, er så kategorisk, når det gælder får, og ikke så kategorisk, når det gælder oksekød.

When it is given to sheep, the animals' immune systems recognise the viruses as'foreign' and make antibodies against them.
Når vaccinen gives til får, registrerer dyrets immunsystem virussene som»fremmede« og reagerer ved at danne antistoffer imod dem.

It is zoologically closer related to sheep than to the ox.
Den er i zoologisk henseende nærmere beslægtet med får end med okse.

When it is given to sheep and cattle, the animals' immune systems recognise the viruses as'foreign' and make antibodies against them.
Når vaccinen indgives til får og kvæg, registrerer dyrenes immunsystem virussene som"fremmede" og reagerer ved at danne antistoffer imod dem.

The wool is different from sheep to sheep, as the hair is in a human.
Ulden er forskellig fra fårene til får, som håret er i et menneske.

A close relative to sheep by the latin name"ovibos", shows a distinct herd instinct and they had hardly survived in the arctic districts for millions of years without it.
En nær slægtning til fåret med det latinske navn"ovibos" udviser et markant flokinstinkt og havde næppe overlevet i artiske områder i millioner af år uden netop dette flokinstinkt.

Multiple studies in organisms ranging from insects to sheep to humans over the past 25 years.
Flere undersøgelser i organismer spænder fra insekter til fårene til mennesker i de seneste 25 år.

The term"mule"(when it refers to sheep) is used for an intentionally produced crossbred sheep that is sired by a Bluefaced Leicester ram.
Udtrykket"muldyr"(når det refererer til får) anvendes til et bevidst fremstillet gadekryds får, der er efter en Bluefaced Leicester vædder.

Other than parasites and disease, predation is a threat to sheep and the profitability of sheep raising.
Ud over parasitter og sygdom så er prædation fra rovdyr en trussel for får og rentabiliteten af fåreavl.

I consider the adjustments contained in this proposal absolutely necessary, particularly if we consider that the measures have now been extended to all animal species and, in principle, are no longer limited to sheep and cattle.
De tilpasninger, der er indeholdt i dette forslag, er efter min opfattelse yderst nødvendige, og det gælder først og fremmest, når vi betænker, at foranstaltningerne nu udvides til at omfatte alle dyrearter og i princippet ikke længere er begrænset til får og kvæg.

It has been proved that the pathogen can be transmitted from sheep to sheep- has a study of cattle still to be made?
Overførslen fra får til får er bevist- mangler der stadig en undersøgelse af kvæg?

In regard to sheep and goats I can form no decided opinion. From facts communicated to me by Mr. Blyth, on the habits, voice, constitution, and structure of the humped Indian cattle, it is almost certain that they are descended from a different aboriginal stock from our European cattle; and some competent judges believe that these latter have had two or three wild progenitors,-whether or not these deserve to be called species or races.
Om Faar og Geder har jeg ikke kunnet danne mig nogen bestemt Mening, men efter hvad Hr. Blyth har meddelt mig om det indiske Pukkelkvægs Stemme, Bygning, Konstitution og[page] 21 Levevis, anser jeg det næsten for afgjort, at det har en Stamform, der er forskellig fra det evropæiske Kvægs; dette sidste har efter flere kompetente Dommeres Mening haft to eller tre vilde Forfædre, enten det nu har været Arter eller kun Racer.

To give you a recent example: the Union gives subsidies to sheep farmers in Crete, which leads to overgrazing and soil erosion, with terrible consequences for biodiversity.
Et nyligt eksempel: Unionen giver subsidier til får på Kreta, hvilket fører til for stor græsning og erosion, hvilket igen har katastrofale følger for biodiversiteten.

The violations and violence not only affect their bodies, through hunger and the concentration camps, but also their minds, for they have been brainwashed and left unable to think, as in the Soviet gulags; the North Koreans have been reduced to sheep that follow their leader blindly.
Krænkelserne og volden påvirker ikke blot deres kroppe via sult og koncentrationslejre, men også deres sind, fordi de er blevet hjernevasket og ladt ude af stand til at tænke som under det sovjetiske Gulag-system. Nordkoreanerne er blevet reduceret til får, der blindt følger deres leder.

Yes. There's your answer. How do we know this? Simple. Multiple studies in organisms ranging from insects to sheep to humans over the past 25 years. Pheromones work because nature designed them to attract healthy, fertile mating partners with whom to procreate.
Ja. Der er dit svar. Hvordan kan vi vide det? Enkel. Flere undersøgelser i organismer spænder fra insekter til fårene til mennesker i de seneste 25 år. Feromoner arbejde fordi art designet dem at tiltrække sund, frugtbare parring partnere med hvem til at avle.

Whereas experience has shown that sheep scrapie does not present a hazard for humans; whereas, however, recent data have shown that the BSE agent can be transmitted to sheep; whereas it is therefore necessary to take into account the fact that the transmissibility spectrum of the BSE agent is greater than that of sheep scrapie;
Erfaringen har vist, at skrabesyge/scrapie hos får ikke udgør en fare for mennesker, men de seneste data har vist, at BSE-agensen kunne overføres til får, og der må fra nu af tages hensyn til det faktum, at overførselsegenskaberne for BSE-agensen er forskellige fra skrabesyge/scrapie;