Hvad er oversættelsen af " TO SIPHON " på dansk?

• at stjæle
• kanalisere

Eksempler på brug af To siphon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to siphon his strength.
Jeg fjerner hans styrke.

I think Oscar just learned how to siphon.
Jeg tror Oscar lige har lært af suge magi.

I need to siphon his strength.
Jeg må bortlede hans styrke.

But if we do that, you're gonna be able to siphon off.
Men så kan man omdirigere fragtfly fra landingsbane et.

To siphon money out of Dearing's company.
For at lede penge ud af selskabet.

What the…? I vant to siphon your gas!
Jeg vil suge din benzin. Hvad i!

I'm trying to siphon off some of your calm, centered wisdom through metaphors.
Jeg prøver at suge din visdom til mig gennem metaforer.

He's a good guy, but we need him to siphon votes from Royce.
Han er en god fyr, men han skal tage stemmer fra Royce.

We have to siphon them from other things first.
Vi skal opsuge dem fra andre ting.

The soldier Connor found a way to siphon venom from a werewolf.
Soldaten Connor fandt en måde at udtage giften fra en varulv.

He wants to siphon the energy off both of you.
Han vil høste energien fra jer begge.

Carter got shot, while he was trying to siphon power off our grid.
Carter blev skudt, mens han forsøgte at stjæle vores strøm.

He wants to siphon the energy I create when I run.
Han vil høste den energi, jeg skaber når jeg løber.

Only an eighth of a tank if you're looking to siphon some.
Tanken er kun en ottendedel fuld, hvis du havde tænkt dig at tappe.

Tell the girls to siphon its magic from me.
Bed pigerne om at suge dens magi ud af mig.

Digital ad sales are up and vendors are clamping down on fraud schemes designed to siphon cash from the industry.
Digital annonce-salg er op og leverandører er at slå ned på svig designet til at sifon penge fra industrien.

I might need to siphon some of it off. Why?
Hvorfor? Jeg må måske kanalisere noget af det?

Look at the plentiful water resources of the Rhône! It is tempting to siphon some of it off towards the Ebro basin.
Her findes Rhône-flodens vandressourcer, og det er fristende at omlede en del mod Ebre-bassinet.

You want me to siphon the compulsion out of all these people?
Vil I have, jeg skal opsuge tvangen fra alle de mennesker?

Why? I might need to siphon some of it off.
Hvorfor? Jeg må måske kanalisere noget af det.

We got Nora to siphon that repulsion spell you put on Caroline, just in case you were wondering.
Vi fik Nora til at fjerne fortryllelsen fra Caroline, hvis du ikke vidste det.

It's wrong, and it's dangerous… you won't need to siphon power anyway. and if these plans work.
Behøver du ikke at stjæle energi. Det er forkert og farligt, og hvis planerne virker.

You won't need to siphon power anyway. and if these plans work, It's wrong, and it's dangerous.
Behøver du ikke at stjæle energi. Det er forkert og farligt, og hvis planerne virker.

And if these plans work, you won't need to siphon power anyway. It's wrong, and it's dangerous.
Behøver du ikke at stjæle energi. Det er forkert og farligt, og hvis planerne virker.

His ability to siphon magic will overwhelm Jo, and our coven will be left to the whims of a madman.
Hans evne til at opsuge magi, vil overmande Jo, og vores coven vil være overladt til en gal mands luner.

When a man attempted to siphon gasoline from a motor home parked on a.
Når en mand forsøgte at sifon benzin fra en autocamper parkeret på en.

You have got to siphon as much of that energy as possible… and then get those trunks off him!
You gotta siphon as much of that gravitational energy And then get those trunks off him! as possible!