Hvad er oversættelsen af " TO SIT WITH ME " på dansk?

• at sidde med mig

Eksempler på brug af To sit with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No one wants to sit with me.
Ingen vil sidde ved mig.

He likes to sit with me on the bench Out on the front lawn.
Han kan lide at sidde hos mig på bænken, ude i forhaven.

Would you care to sit with me?
Vil du sidde sammen med mig?

You want to sit with me for a little while?
Vil du sidde her lidt?

Do you have time to sit with me?
Har du tid til at sidde lidt med mig?

He likes to sit with me on the bench Out on the front lawn.
Han kan lide at sidde med mig på bænken ude foran på græsplænen.

It's kind of you to take the time to sit with me.
Det er sødt af dig, at du sidder med mig.

Got time to sit with me?
Har du tid til at sidde her sammen med mig?

To sit with me on this tribunal… and to share the burden of the verdict… I will require the counsel of two fellow judges.
Til at sidde med mig i tribunalet og til at dele dommens byrde.

Would you care to sit with me… in peace,?
Vil du sidde sammen med mig?

To sit with me on this tribunal and to share the burden of the verdict I will require the counsel of two fellow judges.
Til at sidde med mig i tribunalet og til at dele dommens byrde skal jeg bruge to meddommers bistand.

Is He why you asked to sit with me at lunch the first day?
Er Han grunden til, at du satte dig hos mig den første dag?

To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne.”.
Den, der sejrer, vil jeg give sæde hos mig på min trone.».

Nobody wanted to sit with me because they thought I was weird.
Ingen ville sidde sammen med mig, fordi de syntes, jeg var underlig.

At this point let me quote two passages from the direct word of Jesus, which apply ONLY to the CHURCH: To the CHURCH of this twentieth century Jesus says,"To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne" Rev. 3:21.
Lad mig her citere to afsnit af Jesu egne ord, der ALENE er møntet på KIRKEN: Til KIRKEN i dette tyvende århundrede sagde Jesus,"Den, der sejrer, ham vil jeg lade sidde sammen med mig på min trone, ligesom også jeg har sejret og taget sæde hos min Fader på hans trone" Åbenb.

That you're welcome to sit with me and my friends. I told Grandpa… your grandpa.
Jeg sagde til bedstefar… Din bedstefar… at du gerne må sidde hos mig og mine venner.

Notice what Christ Himself said, in Revelation 3:21:"To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Se det Kristus sagde i Åbenbaringens bog 3:21:"Den der sejrer, ham vil jeg lade sidde sammen med mig på min trone, ligesom jeg også har sejret og taget sæde hos min Fader på hans trone.

To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Der sejrer, vil jeg give at sidde med mig på min trone, ligesom jeg har sejret, og jeg sat ned med min Fader på hans trone.

It is Christ who is speaking in Revelation 3:21, and 2:26-27:“To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in His throne.”.
Det er Kristus der taler i Åbenbaringen 3:21, og 2:26-27:“Den der sejrer, ham vil jeg lade sidde sammen med mig på min trone, ligesom også jeg har sejret og taget sæde hos min Fader på hans trone.”.

To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my father in his throne” Rev. 3:21.
Den der sejrer, ham vil jeg lade sidde sammen med mig på min trone, ligesom også jeg har sejret og taget sæde hos min Fader på hans trone.”.

To the CHURCH of this twentieth century Jesus says,“To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne” Rev.
Til KIRKEN i dette tyvende århundrede sagde Jesus,“Den, der sejrer, ham vil jeg lade sidde sammen med mig på min trone, ligesom også jeg har sejret og taget sæde hos min Fader på hans trone” Åbenb.

He that overcomes, to him will I give to sit with me in my throne; as*I* also have overcome, and have sat down with my Father in his throne.
Den, som seirer, ham vil jeg give at sidde med mig paa min Throne, ligesom og jeg har seiret og sidder hos min Fader paa hans Throne.

Jesus said, again,“To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne[at Jerusalem], even as I also over came, and am[now] set down with my Father in his throne” Rev. 3:21.
Jesus sagde igen,“den, der sejrer, ham vil jeg lade sidde sammen med mig på min trone, ligesom også jeg har sejret og taget sæde hos min Fader på hans trone” Åbenb. 3:21.

You need to sit here with me.
Sid her sammen med mig og med dig selv.

And thank you for agreeing to sit down with me.
Tak fordi du ville tale med mig.

You have got to convince Marcy to sit down with me.
I må overbevise Marcy om, at hun skal tale med mig.

He wants to sit down with me you and Charlie today.
Han vil mødes med mig, dig og Charlie i dag.

Get him to sit down with me, clear this all up.
Få ham til at sætte sig ned med mig og få det opklaret.

They're driving down tomorrow and they are going to sit down with me.
De kører herned i morgen og de kommer til at sidde lidt ned sammen med mig.