Hvad er oversættelsen af " TO SPEND ETERNITY " på dansk?

• at tilbringe evigheden

Eksempler på brug af To spend eternity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were to spend eternity here.
Vi skulle tilbringe en evighed sammen her.

Depends on where you want to spend eternity.
Hvor vil du tilbringe evigheden?

Forced to spend eternity in this darkness.
An2}De må bruge evigheden i dette mørke.

You must choose one of your children, To spend eternity in Heaven.
Må du vælge et af dine børn, som kommer i Paradis i al evighed.

Forced to spend eternity in this darkness. Yeah.
An2}De må bruge evigheden i dette mørke.{\an2}Ja.

Have you thought about where you might like to spend eternity? Tell me.
Tænker du på, hvor du vil tilbringe evigheden? Fortæl mig,-.

I get to spend eternity with you. Course I do!
Jeg skal tilbringe al evighed med dig. Selvfølgelig!

As a Gorokian midwife toad? How would you like to spend eternity.
Vil du gerne tilbringe evigheden som en gorokiansk jordemodertudse?

Course I do! I get to spend eternity with you.
Jeg skal tilbringe al evighed med dig. Selvfølgelig.

This is an afterlife where souls would actually want to spend eternity.
Det er da et efterliv, hvor sjæle gerne vil tilbringe evigheden.

But I have To spend eternity in my mom's mausoleum.
Men jeg skal tilbringe evigheden, i min mors mausoleum.

Tell me, Agent Nugent have you thought about where you might like to spend eternity?
Fortæl mig, tænker du på, hvor du vil tilbringe evigheden?

I have been sentenced to spend eternity alone in this cage.
Jeg er dømt til at tilbringe evigheden alene i dette bur.

In his old summer camp on the Lower East Side. He wants to spend eternity.
På sin gamle sommerlejr på Lower East Side. Han ønsker at tilbringe evigheden.

Would you like to spend eternity as a Gorokian midwife toad?
Vil du gerne tilbringe evigheden som en gorokiansk jordemodertudse?

I haven't used it in centuries. I have been sentenced to spend eternity alone in this cage.
Jeg er dømt til at tilbringe evigheden alene i dette bur.

He wants to spend eternity in his old summer camp on the Lower East Side.
På sin gamle sommerlejr på Lower East Side. Han ønsker at tilbringe evigheden.

At Cindy Clawford's feet. I would like to spend eternity curled up in front of a fire.
Jeg vil gerne tilbringe evigheden rullet sammen foran pejsen ved Cindy Clawfords fødder.

How I get to spend eternity is completely dependent on how I have lived while still on earth.
Hvordan jeg kommer til at tilbringe evigheden er helt afhængig af, hvordan jeg har levet her på jorden.

My mom will kill herself again when she finds out she has to spend eternity next to him.
Mor begår selvmord igen, når hun skal tilbringe evigheden ved siden af ham.

To spend eternity like you guys, cooped up in some hideout thinking of new ways to bribe kids?
At tilbringe evigheden som jer, gemt væk på et sted, hvor I kan udtænke nye måder at lokke børn på?

Should I be living in daily terror of dying and having to spend eternity separated from God?
Bør jeg leve i daglig rædsel for at dø og måtte tilbringe evigheden adskilt fra Gud?

To spend eternity in a world which would be a perpetual battlefield between sin and obedience is hardly an encouraging prospect, but that, of course, is not the case.
At tilbringe evigheden i en verden, som er en evindelig slagmark mellem synd og lydighed, er ikke ligefrem opmuntrende udsigter, men dette er selvfølgelig ikke tilfældet.

Because God DOES love us so much that He actually wants to spend eternity with us, He was full of sorrow.
FordiGud elsker os så meget, at han faktisk vil tilbringe evigheden sammen med os, var han fuld afsorg.

Mulan, I was cursed to spend eternity in that horrible sleep, and the only reason I'm here is because you and Phillip risked your lives to save me.
Mulan, jeg var forbandet til, at skulle tilbringe en evighed i den søvn den eneste grund til at jeg er her, er fordi du og Prins Phillip risikerede jeres liv for at redde mig.

As a result, God would be perfectly just in allowing all of us to spend eternity in hell.
Derfor ville det være helt og aldeles retfærdigt, hvis Gud besluttede, at alle mennesker skulle tilbringe evigheden i helvede.

It's certainly not where I would like to spend eternity. from what I saw, Maybe, but I can tell you this.
Ud fra det, jeg så, er det ikke det sted, jeg ønsker at tilbringe evigheden. Men jeg kan sige så meget… Måske.

Maybe, but I can tell you this-- from what I saw, it's certainly not where I would like to spend eternity.
Måske. Men jeg kan sige så meget… Ud fra det, jeg så, er det ikke det sted, jeg ønsker at tilbringe evigheden.

As a result, God would be perfectly just in allowing all of us to spend eternity in hell. However, God chooses to save some of us. He is not being unfair to those who are not chosen, because they are receiving what they deserve.
Derfor ville det være helt og aldeles retfærdigt, hvis Gud besluttede, at alle mennesker skulle tilbringe evigheden i helvede. Ikke desto mindre, så vælger han at redde nogle af os. Han er dermed ikke uretfærdig over dem, der ikke udvælges, fordi de modtager den straf, de faktisk fortjener.

One day, we read, He will return in the clouds to fetch all of His brothers and sisters, to spend eternity with Him in heaven.
En dag vil han komme tilbage i skyerne for at hente alle sine brødre og søstre, til at tilbringe evigheden sammen med ham i himmelen.

Hvordan man bruger "to spend eternity" i en Engelsk sætning

After all you are planning to spend Eternity with HIM?

While Joel says he wants to spend eternity with Sheila.

And I knew I wanted to spend eternity with God.

I don’t deserve to spend eternity in heaven with Jesus.

We would ask to spend eternity inside a single kiss.

So much more appealing to spend eternity surrounded by flowers.

I will have a chance to spend eternity with her.

that Jesus is gathering people to spend eternity with him.

We then get to spend eternity with God in heaven.

To give us a way to spend eternity with Him!

Hvordan man bruger "at tilbringe evigheden" i en Dansk sætning

Hvis vi vælger at afvise Gud, vælger vi at tilbringe evigheden adskilt fra ham.

Kærlighed er den vilje til at tilbringe evigheden sammen.

Lad bukkene samles foran Messias og få at vide, hvorfor de bliver nødt til at tilbringe evigheden i helvede.

Da har du misbrugt dit jordiske liv og er stærk på vej til at forspilde muligheden for frelse og til at tilbringe evigheden under Guds vrede.

Men jeg er så lykkelig for, at jeg ikke finder min motivation i truslen om flammerne, men i tilbuddet om at tilbringe evigheden i Guds nærvær.

Det betyder, at alle mennesker helt fra undfangelsen er fjender af Gud og fortjener at tilbringe evigheden borte fra Gud.

Derfor er det afgørende, hvor vi kommer til at tilbringe evigheden Nytårsaften elsker jeg at se fyrværkeri.

Peter ved Perleporten til himlen, han spørger hende, hvor hun ønsker at tilbringe evigheden. ”Nå, himlen selvfølgelig!” siger hun.

Vores modstander kan se frem til at tilbringe evigheden i ildsøen.

Ellers er jeg bange for at du kommer til at tilbringe evigheden sammen med fanden!