Hvad er oversættelsen af " TO SPOOK " på dansk?

• at skræmme
• forskrække

Eksempler på brug af To spook på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are you trying to spook him?
Vil du afskrække ham?

Not to spook you or anything, but Grandpa once held you just like this.
Ikke for at skræmme dig, men engang holdt farfar dig sådan her.

He's tryin to spook him.
Han prøver at skræmme ham.

If they have recovered the nuke, we don't want to spook them.
Har de våbnet, vil vi ikke skræmme dem.

Didn't want to spook Mr. Dean.
Ville ikke skræmme hr.

I want a low profile.- I don't want to spook him.
Nej, vil holde lav profil, jeg vil ikke skræmme ham.

Try not to spook him.
Lad os ikke skræmme ham.

Something must have happened to spook her.
Noget må have skræmt hende.

Don't want to spook everybody.
Vi vil ikke skræmme alle.

Not so fast… we don't want to spook him.
Ikke så hurtigt. Vi vil ikke skræmme ham.

Enough to spook the Colonel.
Det var slemt nok til at skræmme obersten.

We can't afford to spook him.
Vi må ikke skræmme ham.

We don't want to spook valecross before he transfers the money, now, do we?
Vi vil ikke skræmme Valecross, før han overfører pengene, vel?

He's trying to spook him.
Han prøver at skræmme ham.

We don't want to spook valecross before he transfers the money, now, do we? Patience, marius?
Tålmod, Marius. Vi vil ikke skræmme Valecross, før han overfører pengene, vel?

We don't want to spook him.
Vi vil ikke skræmme ham.

But I didn't want to spook my dear cousin.- I would have given you both a heads up.
Jeg ville have advaret jer, men jeg ville ikke skræmme min fætter.

I didn't mean to spook you.
Undskyld, jeg skræmte dig.

I wanted to tell him myself, but I didn't want to spook him.
Jeg ville gerne sige det selv, men jeg vil ikke skræmme ham.

Didn't want to spook Mr. Dean.
Ville ikke skræmme hr. Dean.

We were just supposed to spook him.
Vi skulle jo bare skræmme ham.

It's easy to spook a boat.
Det er nemt at skræmme folk ombord.

I would have given you both a heads up but I didn't want to spook my dear cousin.
Jeg ville have advaret jer, men jeg ville ikke skræmme min fætter.

We don't want to spook everybody.
Vi ønsker ikke at skræmme dem.

Our friend just managed to spook you.
Vores ven… formåede kun at skræmme dig.

We don't want to spook everybody.
Vi skulle nødig skræmme nogen.

We just wanted to spook him.
Vi ville bare forskrække ham.

I didn't mean to spook you. Sorry.
Undskyld, jeg ville ikke skræmme dig.

We didn't mean to spook you.
Vi ville ikke skræmme dig.

I don't want to spook him!
Jeg vil ikke jage ham væk!