Hvad er oversættelsen af " TO STAY HERE WITH ME " på dansk?

• blive her hos mig
• at blive her hos mig

Eksempler på brug af To stay here with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to stay here with me.
Du skal blive hos mig.

May I request that Kes be allowed to stay here with me?
Jeg anmoder om, at Kes bliver her.

You need to stay here with me.
Du er nødt til at blive her hos mig.

Until I can prove these things I want you to stay here with me.
Indtil jeg kan bevise det, skal du blive her hos mig.

You going to stay here with me?
Bliver du her hos mig?

Well you you can't continue to stay here with me.
Du kan ikke blive boende hos mig.

Safer to stay here with me.
Men det er mere sikkert at blive her hos mig.

Escape? Well, he was supposed to stay here with me.
Han skulle være her hos mig. Flygte?

Would you like to stay here with me for a little while longer?
Vil du bo her med mig lidt længere?

That I could persuade you to stay here with me.
At jeg kunne overtale dig til at blive her sammen med mig.

You are going to stay here with me and you are going to do what I say!
Du bliver her hos mig og gør, som jeg siger!

Then they would have to stay here with me.
Så ville de være nødt til at blive her hos mig.

To get you to stay here with me? What can I say… or do?
Hvad kan jeg sige eller gøre… for at få dig til at blive her med mig?.

You sure you don't want to stay here with me?
Er du sikker på, at du ikke vil blive her hos mig?

I would like you to stay here, with me… just till I figure something out.
Jeg vil gerne have, du bliver her hos mig, indtil jeg finder ud af noget.

You're supposed to stay here with me.
Du skal blive her hos mig.

They want to stay here with me.
De vil blive her hos mig.

Well, then you need to stay here with me.
Så skal du blive her hos mig.

You're going to stay here with me and do as I say!
Du bliver her hos mig og gør, som jeg siger!

I think you ought to stay here with me.
Du må hellere blive her hos mig.

I want you to stay here with me.
Nej nej, du bliver her hos mig.

Why did you want to stay here with me?
Hvorfor ville du blive her med mig?

Do you want to stay here with me? Yes?
Ja. Vil du blive her hos mig?

You can't continue to stay here with me.
Du kan ikke blive boende hos mig.

You're even welcome to stay here with me, if you're comfortable with that.
Du er velkommen til at sove hos mig, hvis du har det godt med det.

You can't continue to stay here with me.
Du kan ikke fortsætte at blive her hos mig.

She's going to stay here with me.
Hun skal blive her hos mig.

You don't need to stay here with me.
Du behøver ikke blive her.

I want you to stay here with me.
Jeg vil have, at du bliver her hos mig.

I wanted you to stay here with me so badly.
Jeg ville ha'du skulle blive her hos mig.