Hvad er oversættelsen af " TO STRIKE AGAIN " på dansk?

• til at slå til igen
• til at strejke igen

Eksempler på brug af To strike again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's bound to strike again.
Han vil slå til igen.

It's the thing that will allow the killer to strike again.
Får morderen frit spil til at slå til igen.

And he's ready to strike again Thank you.
Og han er parat til at slå til igen.

Simon, I believe our target is going to strike again.
Simon, jeg tror, at han vil slå til igen.

And that they're going to strike again. We think that this is the work of two of his fans.
Vi tror, det er to af hans fans, og at de slår til igen.

The killer is going to strike again.
Morderen vil slå til igen.

This guy's about to strike again soon. well, judging by his escalating timeline.
At dømme på hans optrappende tidslinje, slår han snart til igen.

The world is waiting for Al-Shabab to strike again.
Verden venter på, at al-Shabab slår til igen.

It will only encourage him to strike again. And if the killer's feeding off of publicity.
Kan det kun opmuntre ham til at slå til igen. Og hvis morderen nyder omtalen.

The unabomber appears to be ready to strike again.
Unabomberen er klar til at slå til igen.

Were to strike again, would I stand to inherit my grandniece's property?- Meaning if tragedy.
Ville jeg så arve min grandnieces formue? Som i, hvis tragedien skulle ramme igen.

Is he about to strike again?
Vil han slå til igen?

Or not. Which means we have no idea if it's going to strike again.
Vi aner altså ikke, om det sker igen.

Brandão is about to strike again. Hello, Verô?
Brandão slår til igen. -Hej, Verô?

That's the thing that will allow the killer to strike again.
Er det, der tillader morderen at slå til igen.

Let a thief slip through your fingers to strike again, and the whole school's reputation will suffer.
Lad en tyv glide gennem dine fingre til at strejke igen, og hele skolens omdømme vil lide.

Waiting will only give them another opportunity to strike again.
Hvis vi venter, har de mulighed for at slå til igen.

So watch yourself because I will be ready to strike again! Revenge is a dish that's best served cold.
Hævn er en ret, der bedst serveres kold, så pas godt på, for jeg vil snart være klar til at slå til igen.

You want to remind me how knuckles are supposed to strike again?
Vil du minde mig om, hvordan knoer skal slå?

And he's ready to strike again.
Og han er parat til at slå til igen.

Who has been sending bombs… The unabomber appears To be ready to strike again.
Unabomberen er klar til at slå til igen.

Whenever you feel he is about to strike again, call me.
Når du føler, at han snart slår til igen, ring til mig.

Failure to see that crimes are linked- linkage blindness, it's the thing that will allow the killer to strike again.
Manglende evne til at se, at forbrydelser er forbundne er det, der tillader, at morderen kan slå til igen.

Unless the master of disguise decides to strike again.
Medmindre udklædningens mester beslutter sig for at slå til igen.

What occurs after you pay the ransom, get the best key, as well as totally free your data? Well? Consider it. You paid money to get rid of a symptom, yet not the infection causing it. So, you do away with the file encryption, yet the OpJerusalem(. jCry) ransomware remains. It's still prowling in the corners of your system, complimentary to strike again.
Godt? Tænk over det. Du har betalt penge til at fjerne et tegn og symptom, endnu ikke infektionen skaber det. Så, du slippe af filen kryptering, however te. Jamper(- README-. txt) ransomware fortsætter med at være. Det er stadig lusker i kanterne af dit system, gratis at strejke igen.

That's the thing that will allow the killer to strike again.
Det er de ting, der vil gøre det muligt morderen til at strejke igen.

He struck two fridays in a row, and if his routine's been interrupted, It might compel him to strike again.
Han har slået til to fredage i træk, og hvis hans rutine er brudt, slår han måske til igen.

Based on his escalating timeline, this guy's about to strike again soon.
At dømme på hans optrappende tidslinje, slår han snart til igen.

And if the killer's feeding off of publicity, it will only encourage him to strike again.
Kan det kun opmuntre ham til at slå til igen. Og hvis morderen nyder omtalen.

It's still prowling in the corners of your system, free to strike again.
Det er stadig lusker i hjørnerne af dit system, fri til at slå til igen.