Hvad er oversættelsen af " TO SUSTAINABLE GROWTH " på dansk?

• til bæredygtig vækst

Eksempler på brug af To sustainable growth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trade is vital to sustainable growth.
Handel er afgørende for bæredygtig vækst.

Moreover, this strategy will create jobs and contribute to sustainable growth.
Endvidere vil denne strategi skabe jobs og bidrage til bæredygtig vækst.

That leads to sustainable growth here and in developing countries.
Det fører til bæredygtig vækst her og i udviklingslandene.

Sustainable development must lead to sustainable growth.
Bæredygtig udvikling skal føre til bæredygtig vækst.

As we also know that gender equality contributes to sustainable growth, we want to give increased attention to gender equality as a driver of welfare and innovation in the Nordic countries.
Derudover ved vi, at ligestilling bidrager til bæredygtig vækst, og derfor vil vi også sætte fokus på ligestillingen som drivkraft for velfærd og innovation i Norden.

This provides increased value-added from the whole log, and is an important contribution to sustainable growth in Moelven.
Det sikrer øget værdiskabelse fra hele tømmerstokken og er et vigtigt bidrag til bæredygtig vækst i Moelven.

Finally, the MFF 2007-2013 gave priority to sustainable growth and competitiveness, in order to create more jobs.
Endelig blev bæredygtig vækst og konkurrenceevne med henblik på at skabe flere job prioriteret i FFR for 2007-2013.

An internal market characterised by a high level of consumer protection is key to sustainable growth and employment.
Et indre marked kendetegnet ved en høj grad af forbrugerbeskyttelse er nøglen til bæredygtig vækst og beskæftigelse.

We believe that the EU's forthcoming budget should give priority to sustainable growth, in line with the Lisbon strategy, and support for the new Member States so that the historically important enlargement is a success.
Vi mener, at EU's kommende budgetplan bør prioritere bæredygtig vækst i tråd med Lissabon-strategien og støtte de nye medlemsstater, så den historisk vigtige udvidelse bliver en succes.

It recognised the important role the Europe 2020 strategy will also have in returning Europe to sustainable growth.
Det anerkendte den vigtige rolle, som Europas 2020-strategi også vil spille i forbindelse med Europas tilbagevenden til bæredygtig vækst.

However, I hope that the 2012 budget will contribute to sustainable growth in the EU, enhance competitiveness and promote employment.
Jeg håber dog, at 2012-budgettet vil bidrage til bæredygtig vækst i EU, øge konkurrenceevnen og fremme beskæftigelsen.

I am voting for the tabled report, and I call for robust financing for the initiative, which is indispensable to sustainable growth.
Jeg stemmer for denne betænkning og opfordrer til stabil finansiering af initiativet, der er vigtigt for en bæredygtig vækst.

The main purpose is to strengthen the competitiveness, contribute to sustainable growth and employment in Greenland and Denmark.
Hovedformålene for Arctic Cluster of Raw Materials er at styrke konkurrencedygtigheden, den bæredygtige udvikling og beskæftigelse i mineindustrien i Grønland og Danmark.

Since the start of the crisis we have demonstrated our determination to take the necessary measures to preserve financial stability and to promote a return to sustainable growth.
Siden krisens start har vi vist vores vilje til at træffe de nødvendige forholdsregler for at opretholde den finansielle stabilitet og genskabe den bæredygtige vækst.

This intervention should now allow the Irish economy to get back on the path to sustainable growth, drawing on its fundamental strengths.
Hermed skulle det være muligt for irsk økonomi at komme tilbage på vejen til bæredygtig vækst på baggrund af dens grundlæggende stærke karakter.

This will improve elderly citizens' lives, help them to contribute to society as they grow older, and reduce pressure on health and care systems- ultimately contributing to sustainable growth.
Dette vil forbedre de ældre borgeres tilværelse, hjælpe dem med at bidrage til samfundet, når de bliver ældre, og mindske presset på sundheds- og plejesystemerne- hvilket i sidste ende bidrager til bæredygtig vækst.

The EU's budget framework 2014-2020 defines spending priorities that are geared to sustainable growth, jobs and competitiveness in line with the EU's growth strategy Europe 2020.
I EU's budgetramme for 2014-2020 er der fastlagt udgiftsprioriteringer, som skal fremme bæredygtig vækst, beskæftigelse og konkurrenceevne i tråd med EU's vækststrategi, Europa 2020.

Sound fiscal policies and early detection and correction of risky economic imbalances are necessary conditions to return to sustainable growth and jobs.
En sund finanspolitik og tidlig opdagelse og korrektion af risikofyldte økonomiske ubalancer er nødvendige forudsætninger for at vende tilbage til en bæredygtig vækst og øget beskæftigelse.

The university committee will, e.g., analyse how the extraction of resources can lead to sustainable growth and employment. Aarhus University's new research vessel now named Aarhus University's new research vessel will be named Aurora.
Universitetsudvalget skal blandt andet analysere, hvordan udvinding af ressourcerne kan føre til bæredygtig vækst og beskæftigelse. Aarhus Universitets nye forskningsskib har fået navn Aurora bliver navnet på Aarhus Universitets nye forskningsskib.

The university committee will, e.g., analyse how the extraction of resources can lead to sustainable growth and employment.
Universitetsudvalget skal blandt andet analysere, hvordan udvinding af ressourcerne kan føre til bæredygtig vækst og beskæftigelse.

Particularly when it comes to sustainable growth and employment, and when it comes to climate change, European agricultural policy is highly significant, as it has an indispensable role to play in retaining jobs in rural and peri-urban areas.
Især når det gælder bæredygtig vækst og beskæftigelse, og når det gælder klimaforandring, har den europæiske landbrugspolitik stor betydning, da den spiller en uundværlig rolle i indsatsen for at fastholde arbejdspladser i landdistrikter og bynære områder.

The second relates to the new 2020 strategy, which is intended to put Europe back on the track to sustainable growth, major projects and innovation.
Den anden grund vedrører den nye 2020-strategi, som har til formål at føre Europa tilbage på et spor med holdbar vækst, store projekter og innovation.

Industrial production is fundamental to sustainable growth and employment in Europe, which necessitates another EU and external trade policy that defends our industries, including those that guarantee jobs in countries and regions where unemployment is already very high.
Industriproduktion er grundlæggende for bæredygtig vækst og beskæftigelse i Europa, og derfor er det nødvendigt med en anden politik for EU-handel og ekstern handel, som forsvarer vores industrier, herunder de industrier, der garanterer job i de lande og regioner, hvor arbejdsløsheden allerede er meget høj.

By delivering stability, by being credible in delivering stability in the medium and long run, we trust that we are contributing to sustainable growth and sustainable job creation.
Ved at virke troværdige i vores bestræbelser på at sikre stabilitet på mellemlang og lang sigt mener vi, at vi bidrager til bæredygtig vækst og jobskabelse.

KGH plays an important role in international trade and we are determined to continue contributing to sustainable growth- for our stakeholders, for ourselves and for the society we are a part of.
KGH spiller en vigtig rolle inden for international handel, og vi er fast besluttet på fortsat at bidrage til bæredygtig vækst- for vores interessenter, os selv og det samfund, vi er en del af.

The overall goal of thisprocess is to foster macroeconomic stability in the new EU Member States, thereby providingthe best possible contribution to sustainable growth and real convergence.
Det overordnede mål for denne proceser at fremme makroøkonomisk stabilitet i de nye EU-medlemslande og derved bidrage bedst muligt til holdbar vækst og real konvergens.

By renewing efforts to promote CSR now, the Commission aims to create conditions favourable to sustainable growth, responsible business behaviour and durable employment generation in the medium and long term.
Ved at forny sin indsats for at fremme virksomhedernes sociale ansvar nu er det Kommissionens mål at skabe fordelagtige betingelser for bæredygtig vækst, ansvarlig adfærd i erhvervslivet og bæredygtig jobskabelse på mellemlang og lang sigt.

The overall goal of this process should be to foster macroeconomic stability in the new Member States, thereby providing the best possible contribution to sustainable growth and real convergence.
Det bør være det overordnede mål med processen at skabe makroøkonomisk stabilitet i de nye medlemsstater. Herved opnås det bedst mulige bidrag til en bæredygtig vækst og real konvergens.

Structural reforms and fiscal consolidation efforts must continue to lay the ground for a return to sustainable growth and thus help improve confidence in the short run.
Strukturreformer og en finanspolitisk konsolideringsindsats skal fortsætte for at bane vejen for en tilbagevenden til bæredygtig vækst og dermed bidrage til at øge tilliden på kort sigt.

Because the fund is not about simply bailing out companies- it is about supporting a strategy which will lead to sustainable growth and employment for the future.
For fonden er ikke beregnet til blot at hjælpe virksomheder ud af vanskeligheder- den er beregnet til at støtte en strategi, der vil føre til bæredygtig vækst og beskæftigelse i fremtiden.

Hvordan man bruger "to sustainable growth" i en Engelsk sætning

So your goal is to get to sustainable growth quickly.

World Bank Sub-Saharan Africa: From crisis to sustainable growth (1987).

Innovation is the key to sustainable growth for Pure Hazelwood.

We identify patterns that lead to sustainable growth and profitability.

Education is also the key to sustainable growth and employment.

Tackling long-term unemployment would contribute to sustainable growth and cohesion.

We are on the road to sustainable growth and development.

Getting the church right leads to sustainable growth and replication.

Sferion is committed to sustainable growth above simple short-term profit.

Kolodko, G.W.: From Output Collapse to Sustainable Growth in Transition Economies.

Hvordan man bruger "til bæredygtig vækst" i en Dansk sætning

Kommentarer Læs mere Fra driftsoptimering til bæredygtig vækst!

Dette forhold giver nemlig pengeinstituttet muligheden for at allokere risikovillig kapital til bæredygtig vækst og udvikling.

Printet har Læs mere Fra driftsoptimering til bæredygtig vækst!

Samarbejdets femte rapport, »Innovation – nøglen til bæredygtig vækst« udkom torsdag 6.

Danmark skal øge udviklingsfinansiering til bæredygtig vækst og inkluderende beskæftigelse ved i højere grad end nu at mobilisere kapital fra den private sektor.

Via Jyske Banks videreudlån bidrager EIB til bæredygtig vækst og beskæftigelse i Danmark.

Indvirkning på medarbejdere Læs mere Fra driftsoptimering til bæredygtig vækst!

Men også fordi det er vejen til bæredygtig vækst, som kan sikre fremtidens job – hvis omstillingen sker på en socialt retfærdig måde.

EUR i forpligtelsesbevillinger til Bæredygtig vækst: naturressourcer (udgiftsområde 2).

DIRF IR Best Læs mere Fra driftsoptimering til bæredygtig vækst!