Hvad er oversættelsen af " TO SWEAT " på dansk?

• at svede
• til sved

Eksempler på brug af To sweat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try not to sweat.
Prøv ikke at svede.

Dale, the empanadas are starting to sweat.
Dale, dine dejboller er begyndt at svede.

I start to sweat.
Jeg begynder at svede.

The little guy's leaves are beginning to sweat.
Den lille fyr blade er begyndt at svede.

Try to sweat less.
Prøv at svede lidt mindre.

I started to sweat.
Jeg begyndte at svede.

The analyses show that all four products may liberate chemical substances to sweat.
Analyserne viser, at der kan afgives kemiske stoffer til sved fra alle fire produkter.

Need him to sweat.
Få ham til at svede.

The analyses have shown that substances from all four products can be liberated to sweat.
Analyserne har vist, at der kan afgives stoffer til sved fra alle fire produkter.

I need to sweat this out.
Jeg skal svede det ud.

I'm starting to sweat.
Jeg begynder at svede.

Try not to sweat in the sauce.
Lad være at svede i saucen.

My hands began to sweat.
Jeg svedte i hænderne.

I don't plan to sweat cause I ain't dancing.
Og jeg kommer ikke til at svede, for jeg skal ikke danse.

You're really starting to sweat.
De begynder at svede.

I'm starting to sweat a little bit.
Jeg begynder at svede.

And right then, I start to sweat.
Så begynder jeg at svede.

Look, you want to sweat something?
Hør, du ønsker at svede noget?

You're really starting to sweat.
Du er virkelig begyndt at svede meget.

I'm not going to sweat in it either.
Og jeg sveder heller ikke i den.

I thought he deserved to sweat.
Han fortjente at svede lidt.

I don't like to sweat while working.
Jeg bryder mig ikke om at svede, når jeg arbejder.

Okay, I will try not to sweat.
Godt… jeg prøver på ikke at svede.

I'm not going to sweat in it either.
Jeg kommer ikke til at svede i den, denne holder kroppen tør.

Okay, my palms are starting to sweat.
Okay, mine hænder er begyndt at svede.

Smartron T. Band Resistance to sweat makes it ideal for use while doing sports.
Smartron T. Band Resistance til sved gør den en god mulighed at benytte sig af under sport.

You're starting to sweat.
Du er virkelig begyndt at svede meget.

I'm not. I'm not going to sweat in it either.
Og jeg sveder heller ikke i den.

Don't touch it. Try not to sweat.
Du må ikke røre det, og prøv på ikke at svede.

Spaghetti, Pop.- Try not to sweat in the sauce.
Lad være at svede i saucen.- Spaghetti, far.