Hvad er oversættelsen af " TO TAKE A TAXI " på dansk?

• til at tage en taxa
• at tage en taxi

Eksempler på brug af To take a taxi på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Want to take a taxi?
Skal vi tage en taxi?

Come on. You don't want me to take a taxi.
Skal jeg tage en taxa.

Want me to take a taxi. Come on. You don't?
Skal jeg tage en taxa, eller hvad?

You don't want me to take a taxi.
Skal jeg tage en taxa.

You expect her to take a taxi home with all those groceries?
Skal hun tage en taxi hjem med alle de varer?

It is quite acceptable to take a taxi.
Det er helt acceptabelt at tage en taxa.

We were told to take a taxi from Dublin and they would pick up the tab.
Vi blev bedt om at tage en taxi fra Dublin og de ville hente fanen.

You know if it's late, you need to take a taxi.
Hvis det er sent, skal I tage en taxi.

I want to take a taxi down to Park Row!" Jeeves smiled paternally.
Jeg ønsker at tage en taxa ned til Park Row!"Jeeves smilede faderligt.

Do you want to take a taxi?
Vil du tage en taxa?

After arriving in Hamad International Airport, I went outside to take a taxi.
Efter at være landet i Hamad International Airport, gik jeg udenfor, for at finde en taxi.

You need to take a taxi.
Du må tage en taxa.

After all, not everyone has his own car, and that even if it is available, sometimes it is easier and easier to take a taxi.
Efter alt, har ikke alle sin egen bil, og at selv om det er til rådighed, nogle gange er det lettere og lettere at tage en taxa.

A slightly more expensive way is to take a taxi to the centre.
En lidt dyrere måde er at tage en taxi til centrum.

We decided to take a taxi to the archaeological park and, when requested,… More.
Vi besluttede at tage en taxi til den arkæologiske park og, når det var nødvendigt,… Mere.

Beware of touts and only agree to take a taxi for a set price.
Pas på billethajer, og accepter kun at tage en taxi til en fast pris.

If you would like to take a taxi, there are plenty of them that can take you to the destination you would like to..
Hvis du vil tage en taxa, er der masser af dem, der kan tage dig til destinationen du gerne.

Furthermore, it's too far to walk from any metro station, so you will need to take a taxi, if you don't have a car.
Desuden er der for langt at gå fra metrostationen, så man bliver nødt til at tage en taxi, hvis man ikke har en bil.

We advise you to take a taxi once the sun has gone downas it is not advisable to walk around at night, andit may even be dangerous.
Vi råder dig til at tage en taxa, når solen er gået ned, da det ikke er tilrådeligt at gå på gaden om aftenen og natten.

After breakfast, you can relax until its time to take a taxi to the Oaxaca Airport for your flight home.
Efter morgenmaden, du kan slappe af, indtil det tid til at tage en taxa til Oaxaca Lufthavn for dit fly hjem.

We advise you to take a taxi once the sun has gone downas it is not advisable to walk around at night, andit may even be dangerous.
Vi råder dig til at tage en taxa, når solen er gået ned, da det ikke er tilrådeligt at gå på gaden om aftenen og natten. Det kan endda være farligt.

Day 8: Depart from the Oaxaca City Airport Travel Day Home After breakfast, you can relax until its time to take a taxi to the Oaxaca Airport for your flight home.
Dag 8: Afrejse fra Oaxaca City Airport Travel Day Home Efter morgenmaden, du kan slappe af, indtil det tid til at tage en taxa til Oaxaca Lufthavn for dit fly hjem.

It is not recommended to take a taxi from a tourist spot or a train station or from the inner city centre- even the locals avoid doing this.
Det er ikke anbefalet at tage en taxa fra turist sted, en togstation eller fra centrum- selv de lokale undgår dette.

The restaurant is tucked away in a residential area in Downtown Dubai, so it's easy to miss. Furthermore, it's too far to walk from any metro station, so you will need to take a taxi, if you don't have a car.
Restauranten ligger i et boligområde i Downtown Dubai, og det er ikke et sted, man lige falder over, hvis man ikke ved, hvad man leder efter. Desuden er der for langt at gå fra metrostationen, så man bliver nødt til at tage en taxi, hvis man ikke har en bil.

They use the rest of their money to take a taxi to her home in Farmington, Connecticut.
De bruger resten af deres penge til at tage en taxa til hendes hjem i Farmington, Connecticut.

We advise you to take a taxi once the sun has gone down as it is not advisable to walk around at night, and it may even be dangerous. and buses… We have gradually been able to put the taxi network on the island in order, but unfortunately, the same we cannot be said about the buses.
Vi råder dig til at tage en taxa, når solen er gået ned, da det ikke er tilrådeligt at gå på gaden om aftenen og natten. Det kan endda være farligt. og busser… Efterhånden har der udviklet sig et ordentligt taxi netværk på øen, men desværre kan der ikke siges det samme om bus netværket.

Let me tell you something, that if I couId afford to take a taxi even once or had time to get drunk so I throw up, I would be bloody happy!
Jeg skal sige dig, hvis jeg havde råd til at køre taxi en gang eller havde tid til at blive fuld, så havde jeg været skide lykkelig!

From there you may choose to take a taxi, or to take bus number 360(Corso d'Italia- 5th stop) or number 910(Via Piemonte/Boncompagni- 4th stop), and walk for 400 meters until reaching Via Marche;
Herfra kan I tage en taxa eller busserne nr. 360(Corso d'Italia- 5. stop) eller nr. 910(Via Piemonte/Boncompagni- 4. stop) og herefter gå 400 meter til fods for at komme til Via Marche;

Take the“Terravision Shuttle” or the“Schiaffini Travel Shuttle” to Termini central station. From there you may choose to take a taxi, or to take bus number 360(Corso d'Italia- 5th stop) or number 910(Via Piemonte/Boncompagni- 4th stop), and walk for 400 meters until reaching Via Marche;
Med busserne“Terravision Shuttle” og“Schiaffini Travel Shuttle” kommer I til hovedbanegården Termini. Herfra kan I tage en taxa eller busserne nr. 360(Corso d'Italia- 5. stop) eller nr. 910(Via Piemonte/Boncompagni- 4. stop) og herefter gå 400 meter til fods for at komme til Via Marche;

From there you may choose to take a taxi, or to take bus number 360(Corso d'Italia- 5th stop) or number 910(Via Piemonte/Boncompagni- 4th stop) and walk for 400 meters until reaching Via Marche, or to take the subway(line A) to Piazza Barberini, and from there go up Via Veneto either on foot or on one of the many buses.
Herfra kan I tage en taxa eller busserne nr. 360(Corso d'Italia- 5. stop) eller nr. 910(Via Piemonte/Boncompagni- 4. stop) og herefter gå 400 meter til fods for at komme til Via Marche, eller I kan tage undergrundsbanens linie A indtil Piazza Barberini og herfra op ad Via Veneto til fods eller med en af busserne.

Hvordan man bruger "to take a taxi" i en Engelsk sætning

Willing to take a taxi if its far away lol.

Eventually I had to take a taxi for NIS 12.

You will need to take a taxi to UCCS campus.

Otherwise, plan to take a taxi to your destination. 1.

It's easy to take a taxi to the shopping mall.

The third way is to take a taxi to Hangzhou.

Be sure to take a taxi from the taxi rank.

How and where to take a taxi or public transportation.

Alternatively, you can choose to take a taxi to Quebec.

You don’t want to have to take a taxi everywhere.

Hvordan man bruger "til at tage en taxa, at tage en taxi" i en Dansk sætning

Vi havde en masse bagage og du har brug for til at tage en taxa til og fra metroen.

Vi overvejede også at tage en taxi, men vi fandt ud af, at vi skulle give det samme frem og tilbage til lufthavnen, som vi kunne leje en bil for.

Du bliver nødt til at tage en taxa til hovedgaden eller gå 15 minutter.

Herfra er det nødvendigt at tage en taxi eller måske flodbåden for at komme rundt, men det er heldigvis lige så nemt som at benytte metro og skytrain.

Men det er ikke billigere end at tage en taxi, og så skal man ikke tænke på at forblive ædru.

Tog: Den nærmeste togstation til Les Deux Alpes er i Grenoble (70 km væk), hvorfra du bliver nødt til at tage en taxa eller transfer-service.

Men hvis jeg skulle ende med at fare vild, ville muligheden for at tage en taxi jo være der.

Klager anførte, at han havde fået tilladelse af DSB's busdriftsleder til at tage en taxa videre på DSB's regning.

Et meget populært valg for rejsene, der bor på Wellington Hotel er at tage en taxi eller sammenkørselsservice fra Madrid-Barajas direkte til hotellet.

Det nemmeste er at tage en taxi tur-retur, prisen er ca. 70-80 tyrkiske lira hver vej.