Hvad er oversættelsen af " TO TAKE CARE OF IT " på dansk?

• til at tage sig af det
• ordne det
• at passe den
• klare det
• for at ordne det

Eksempler på brug af To take care of it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to take care of it.
Jeg vil ordne det.

I'm quite certain he would want to take care of it.
Jeg er sikker på, han gerne vil tage sig af det.

Want me to take care of it?
Skal jeg ordne det?

And if I ever end up like her, I need you to take care of it.
Hvis jeg ender ligesom hende, skal du ordne det.

I want you to take care of it.
Du skal ordne det.

Because my nephew was killed. This is my business and I need to take care of it.
Det er min sag, så jeg må klare det her.

Ask Fabian to take care of it.
Bed Fabián ordne det.

When you're sure, I know I can trust you to take care of it.
Når du er sikker, ved jeg, at du vil tage dig af det.

We need to take care of it.
Vi bliver nødt til at ordne det.

So I got Lyle comin' over tomorrow to take care of it.
Vi har snart ikke flere bøffer, så Lyle kommer i morgen for at ordne det.

I want to take care of it.
Jeg vil tage mig af det.

Let's just say we knew how to take care of it.
Lad os bare sige vi vidste hvordan vi skulle tage os af den sag.

It's better to take care of it on my own.
Det er bedre, jeg selv klarer det.

Lacey said when she came out and told you what was going on… That you ran inside to take care of it.
Da Lacey fortalte dig hvad der foregik, løb du ind for at ordne det.

We're supposed to take care of it.
Vi skal passe på den.

I wanted to take care of it without anyone's help.
Jeg ville klare det uden nogens hjælp.

And who did you ask to take care of it?
Og hvem bad De ordne det?

I wanted to take care of it before my trip.
Jeg ville tage mig af det, før jeg rejste.

Cheryl was supposed to take care of it.
Cheryl skulle jo ordne det.

Do not try to take care of it manually as you may worsen the situation.
Forsøg ikke at tage sig af det manuelt, da du kan forværre situationen.

What? Get Vincent to take care of it.
Hvad? Bed Vincent ordne det.

We know it won't last long, but still it's necessary to take care of it.
Vi ved den ikke holder længe, men alligevel er det nødvendigt at passe den.

You promised to take care of it for me.
Du lovede at passe på den.

They send someone down to take care of it?
Sendte de nogen til at ordne det?

Want me to take care of it?
Skal jeg tage mig af sagen?

I should be the one to take care of it.
Jeg burde tage mig af det.

You want me to take care of it for you?
Skal jeg ordne det for dig…?

Of course you would have to teach me how to take care of it while you're away.
Naturligvis måtte du lære mig at passe den, mens du er væk.

I just want you to take care of it before I arrive.
Jeg vil bare have du tager dig af det, inden jeg ankommer.

And he told me to take care of it.
Og han bad mig ordne det.