Hvad er oversættelsen af " TO TAKE CREDIT " på dansk?

• at tage æren
• der tager kredit

Eksempler på brug af To take credit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He wants to take credit.
Han prøver at tage æren.

To take credit or relive the experience?
For at få æren eller genopleve episoden?

I never meant to take credit.
Jeg ville ikke tage æren.

Like to take credit now do ya?
Kan lide at tage æren nu gøre ya?

Héctor, I never meant to take credit.
Jeg ville ikke tage æren, Héctor.

You want to take credit for any of this?
Vil du tage æren for det her?

You aren't the type To take credit.
Du er ikke typen, der tager kredit for noget.

You want to take credit for it all, huh?
Du vil tage æren for alt, hva'?

For any of my insights into the case. I will thank you not to take credit.
Tak fordi du ikke tager æren for min indsigt i sagen.

Do you want to take credit for that?
Vil I virkelig tage æren for det?

To take credit for the big eyes. I allowed him.
Jeg tillod ham at tage æren for børnene med de store øjne.

We? Don't try to take credit for this.
Du skal ikke tage æren for det.

Doctors Pemberton and Campbell have been doing a press tour trying to take credit for super asymmetry.
Dr. Pemberton og Campbell har forsøgt at tage æren for super-asymmetri.

People love to take credit for the fun ones.
Folk elsker at tage æren for sjov dem.

Still got plenty of time to figure out how to take credit for all this.
Du har stadig tid til at tage æren for det her.

Don't try to take credit for this. We?
Du skal ikke tage æren for det. Vi?

Trying to take credit for super-asymmetry. Doctors Pemberton and Campbell have been doing a press tour.
Dr. Pemberton og Campbell har forsøgt at tage æren for super-asymmetri.

I never meant to take credit. Héctor.
Jeg ville ikke tage æren, Héctor.

A press tour trying to take credit for super-asymmetry. Doctors Pemberton and Campbell have been doing.
Dr. Pemberton og Campbell har forsøgt at tage æren for super-asymmetri.

That was her trying to take credit for my idea.
Hun forsøgte at tage æren for min idé.

Trying to take credit for my work.
Som forsøger at tage æren for det, jeg har gjort.

So now you're trying to take credit for making me.
Så nu vil du tage æren for at have skabt mig.

I allowed him to take credit for the big eyes.
Jeg tillod ham at tage æren for børnene med de store øjne.

Much as I would love to take credit for this, Daniel.
Jeg ville gerne have æren for det, Daniel.

And you have tried to take credit for my work with'Clean Hands!
Og så har du prøvet at tage æren for mit arbejde med Rene Hænder!

A-as much as I would like to take credit, this wasn't my doing.
Jeg ville gerne tage æren, men det er ikke mit værk.

You aren't the type to take credit for something you didn't do.
Du er ikke typen, der tager kredit for noget, du ikke har gjort.

I was programmed to take credit for this. Calculon.
Calculon? Jeg blev programmeret til at tage æren for dette.

It would be wrong for me to take credit For something I didn't do.
Det ville være forkert at tage æren for noget, jeg ikke havde gjort.

Gorgeous! I would like to take credit, but Gabriella picked it out!
Jeg ville gerne tage æren, men det er Gabriella, der valgte den. Den er pragtfuld!

Hvordan man bruger "to take credit" i en Engelsk sætning

She didnt' want to take credit for it!!!

Don’t forget to take credit for your skill.

Sorry, we're not able to take credit cards.

I’d like to take credit for these results.

I don’t want to take credit for this.

she attempts to take credit for those items.

Unfortunately we are unable to take credit cards.

Be slow to take credit for things yourself.

Those guys want to take credit for everything.

Nobody's trying to take credit or obscure anything.

Hvordan man bruger "at tage æren" i en Dansk sætning

Jeg kunne jo godt prøve at tage æren for det, men det er jo nok ikke min fortjeneste.

Det er ikke faktuelt forkert, men det er lidt at tage æren for andres arbejde, eftersom der bare er tale om et passivt, kablet hovedsæt.

Den største synd, man kan begå i Burtons univers, er at tage æren for en andens idé.

Den holografiske finish er kun den ting at tage æren i gang og din morgen pendler til næste niveau. 14.

At tage ”æren” for en udvikling, hvor den grønne kommune bebygges voldsomt, er vel ikke et bestemt parti forundt.

Det var livligt besøg i ergometrene, både af børn og voksne og flere tog udfordringen op om at tage æren for den bedste tid på 200 meter.

Dygtige chefer er tillige gode til at tage æren for det skete ud fra en ledelsesog karrieremæssig betragtning.

Det er lidt at tage æren for andres arbejde, eftersom der bare er tale om et passivt, kablet hovedsæt.

Om at tage æren for ting | Superheltemor Posted on 29.

Den klart mest betydningsfulde af disse - efterlønsreformen - var godt nok udformet af VK-regeringen, men det forhindrede ikke Thorning i at tage æren for den.