Hvad er oversættelsen af " TO TAKE MORE RESPONSIBILITY " på dansk?

• til at tage mere ansvar
• at tage mere ansvar
• at tage et større ansvar
• til at påtage sig mere ansvar

Eksempler på brug af To take more responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have been asked to take more responsibility at Vemork.
Jeg er blevet bedt om at tage et større ansvar på Vemork.

The European Union itself must be able, and have the courage, to take more responsibility.
EU skal selv kunne og turde tage et større ansvar.

Encouraging the industry to take more responsibility in implementing the CFP.
Tilskyndelse af fiskerierhvervet til at tage større ansvar for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik.

I been trying to get josh to make this transition to take more responsibility.
Jeg har prøvet at få Josh til at tage mere ansvar- Fint.

EHealth technologies empower patients to take more responsibility for their own health and quality of life, and they lead to better cost-efficiency in the health sector.
EHealth-teknologier gør det muligt for borgeren selv at tage mere ansvar for sin egen sundhed og livskvalitet og fører til en højere omkostningseffektivitet i sundhedssektoren.

And then another overall topic is educational policy, we want the government to take more responsibility.
Det vigtigste spørgsmål er uddannelsespolitikken. Vi vil have, at regeringen tager et større ansvar dér.

Moreover, all members of the European Council are willing to take more responsibility in a common European strategy for growth and jobs.
Alle medlemmer af Det Europæiske Råd er desuden villige til at påtage sig et større ansvar i en fælles europæisk strategi for vækst og beskæftigelse.

Solution: The increase of rainfall during the rainy season will inevitably cause the wiper to take more responsibility.
Løsning: Stigning i nedbøren i regntiden vil uundgåeligt medføre visker til at tage mere ansvar.

They learn a procedure that helps them to take more responsibility for their past misdeeds and thereby gain relief from the associated trauma and guilt connected with them.
Man lærer en procedure, som gør en i stand til at tage fuldt ansvar for, hvad man førhen har lavet af”møg” og derved opnå lettelse fra de skam- og skyldfølelser, der er forbundet med det.

We must encourage the European fisheries sector to become more involved and to take more responsibility, in line with the Dutch model.
Vi skal tilskynde den europæiske fiskerisektor til at engagere sig yderligere og til at påtage sig et større ansvar i overensstemmelse med den nederlandske model.

Indeed, we could much more effectively convince Member States to take more responsibility for spending from EU budget, if the Court were willing to work with- and eventually use- the results of audits produced at the national level.
Faktisk ville vi langt bedre kunne overbevise medlemsstaterne om, at de bør tage større ansvar for udgifter fra EU's budget, hvis Revisionsretten er indstillet på at arbejde med- og bruge- resultaterne af de revisioner, der udføres på det nationale niveau.

We also support Amendments 1-3, tabled by Mr Graefe zu Baringdorf, which make clear the need the need for agricultural reforms and for the individual Member States to take more responsibility for cofunding.
Vi støtter også hr. Graefe zu Baringdorfs ændringsforslag 1-3, hvor behovet for landbrugsreformer og de enkelte medlemsstaters øgede ansvar i samfinansieringen understreges.

However, this assistance has been considerably reduced because of increased requirements to the recipient countries to take more responsibility for the action, and the number of countries that can receive this assistance has been cut.
Men som følge af større krav til modtagerlandene om i højere grad at tage ansvar for indsatserne er der fra 2002 sket en betydelig reduktion af denne bistand, og antallet af lande, der kan modtage denne bistand, er skåret ned.

This broad involvement of stakeholders is a great advantage, for example in SAICM, where there is even more intensive work to obligate industry to take more responsibility.
Denne brede involvering af interessenter er en stor fordel f. eks. i SAICM, hvor der arbejdes på i endnu højere grad at forpligte industrien til at påtage sig et større ansvar.

In a recent speech to tech lobbyists, Hancock said tech giants like Facebook and Google need to take more responsibility for their actions- though whether this means more powers to regulators isn't clear yet.
I en nylig tale til tech lobbyister, Hancock sagde tech giganter som Facebook og Google er nødt til at tage mere ansvar for deres handlinger- selvom om det betyder flere beføjelser til regulatorer er ikke klart endnu.

NL Madam President, I have voted against the Kovács report, because this whole report is permeated with victim thinking and because I take the view that a minority group such as the Roma gypsies would actually be much better served by a strategy that would encourage them to take more responsibility for their fate.
NL Fru formand! Jeg stemte imod Kovács-betænkningen, fordi hele denne betænkning er gennemsyret af en offertankegang, og fordi jeg mener, at en minoritetsgruppe som romasigøjnere rent faktisk ville være bedre tjent med en strategi, der tilskynder dem til at tage større ansvar for deres egen skæbne.

Just like other areas of welfare, elderly care must be done better and more cheaply by, for example, finding more resources for citizens to take more responsibility for their own and others' quality of life.
Ældrepleje skal ligesom andre velfærdsområder gøres bedre og billigere blandt andet ved at finde flere ressourcer i borgere til at tage mere ansvar for egen og andres livskvalitet.

It is a lucky coincidence that Joe Biden is speaking in the European Parliament in Brussels on the same day as the EU-Canada Summit is taking place, because effective, professional cooperation with both parts of the North American continent is important to us and because together, we want to take more responsibility in the world.
Det er et heldigt sammentræf, at Joe Biden taler i Europa-Parlamentet samme dag, som topmødet mellem EU og Canada finder sted, da et effektivt og professionelt samarbejde med begge dele af det nordamerikanske kontinent er vigtigt for os, og da vi sammen ønsker at tage et større ansvar i verden.

Clearer choices and a more visible prioritisation of initiatives are goals in themselves, and are also necessary in order for people and enterprises to take more responsibility and for local waste solutions to better reflect the needs of people and enterprises.
Klarere valg og mere synlige prioriteringer af indsatsen er mål i sig selv, og det er samtidig forudsætninger for, at borgere og virksomheder i højere grad selv tager ansvaret og for, at de lokale affaldsløsninger afspejler borgeres og virksomheders behov bedre.

For graduates of Part 1 and Part 2 programs, we have a special program called DSN, the goal of which is to make the individual stronger; thus able to take more responsibility- at work, in the family and in the society.
Efter at have gennemført del 1 og del 2 kurserne, kan man deltage på et specielt kursus kaldet DSN, hvis mål er, at gøre den enkelte stærkere og dermed i stand til at påtage sig mere ansvar- på arbejdet, i familien og i samfundet.

Secondly, is it not the time for European rhetoric on a European defence identity to have some actuality and for us to start to take more responsibility ourselves for the Bosnian peace process in the long term?
For det andet er tiden ikke inde til at gøre den europæiske retorik om en europæisk forsvarsidentitet aktuel og til at begynde at tage mere ansvar selv for den bosniske fredsproces på langt sigt?

It expressly introduces several principles that previously underpinned data protection law, such as the"accountability principle" and"privacy by design," and encourages organisations to take more responsibility for protecting the personal data they handle.
Det introducerer hurtigt adskillige principper, som før var en del af fundamentet for databeskyttelsesloven, såsom"ansvarlighedsprincippet" og"skabt til persondatasikkerhed" og opmuntrer organisationer til at påtage sig mere ansvar for at beskytte de persondata, de håndterer.

In your love life, you may need to take more responsibilities.
Kærlighedsliv, kan du blive nødt til at tage mere ansvar.

In your love life, you may need to take more responsibilities.
Kærlighedsliv, kan du blive nødt til at tage mere ansvar. Love behov.

In your love life, you may need to take more responsibilities. Love needs sincere commitments.
Kærlighedsliv, kan du blive nødt til at tage mere ansvar. Love behov oprigtig forpligtelser.

The reversed card indicates that, in your love life, you may need to take more responsibilities. Love needs sincere commitments.
Den vendt kortet viser, at i dit kærlighedsliv, kan du blive nødt til at tage mere ansvar. Love behov oprigtig forpligtelser.

The reversed card indicates that, in your love life, you may need to take more responsibilities.
Den vendt kortet viser, at i dit kærlighedsliv, kan du blive nødt til at tage mere ansvar.

We need to take more direct responsibility.
Vi må tage mere direkte ansvar.

We need to take more direct responsibility, you and I!
Vi må tage mere direkte ansvar. Du og jeg!

It is part of the work currently going on in Greenland to encourage ordinary people(including the young) to take more social responsibility for their own well-being and that of others.
Det er en del af det arbejde, der i disse år foregår i Grønland for at få almindelige mennesker(også unge) til at tage mere socialt ansvar for egen og andre menneskers trivsel.

Hvordan man bruger "to take more responsibility" i en Engelsk sætning

Do I need to take more responsibility (or less)?

We are expected to take more responsibility for ourselves.

Physicians need to take more responsibility for the problems.

We need to take more responsibility for our actions.

Owners need to take more responsibility for their pets.

Parents need to take more responsibility for children's internet safety.

He needed to take more responsibility for those poor kids.

Visitors need to take more responsibility for their own behaviour.

Does the institution need to take more responsibility for this?

Maybe it’s time for me to take more responsibility myself.

Hvordan man bruger "til at tage mere ansvar, at tage et større ansvar, at tage mere ansvar" i en Dansk sætning

Når folk har læst vores bog, håber jeg, at den vil give dem lyst til at tage mere ansvar og handle.

Derudover har en voksenlærling som regel en del erhvervserfaring og er klar til at tage et større ansvar.

I langt de fleste tilfælde vil dette betyde, at medarbejderne bliver motiveret til også at tage et større ansvar.

Hun har i glimt vist sit høje niveau, men da sæsonen spidsede til, var Natasja Clausen klar til at tage mere ansvar.

Vi må håbe, at der sker noget snart, hvor befolkningen vågner og begynder at tage mere ansvar i hvad det ‘offentlige’ byder på!

Virksomhederne skal i det hele taget vænne sig til at tage mere ansvar for genanvendelsen af emballagen.

Så hvis du skal blive konkret, hvordan ser du så, at foreksempel socialrådgiverne kan få borgeren til at tage mere ansvar?

Jeg havde mulighed for at tage mere ansvar, da Andreas Augustsson skiftede til Elfsborg, men jeg har ikke spillet kampe siden.

Lederne i de mest succesrige virksomheder træffer gode beslutninger på et oplyst og kvalificeret grundlag - Det er positivt, at vi har så mange ledere, der er klar på at tage et større ansvar.

A-kasser er klar til at tage mere ansvar.