Hvad er oversættelsen af " TO TALK TO YOU " på dansk?

• at tale med dig
• at snakke med dig
• fortælle dig

Eksempler på brug af To talk to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nice to talk to you.
Dejligt at snakke med dig.

I'm not gonna wait to talk to you.
Jeg vil ikke vente på at tale med dig.

I got to talk to you about something.
Jeg må fortælle dig noget.

I would like to talk to you.
Jeg vil fortælle dig noget.

About something, that's why I was reaching out.- I really needed to talk to you.
Der er noget, jeg må fortælle dig.

I need to talk to you.
Jeg skal fortælle dig noget.

It was… it was really great to talk to you.
Det var dejligt at snakke med dig.

I need to talk to you.
Jeg behøver at snakke med dig.

I have been waiting for days to talk to you.
Jeg har ventet i dagevis på at tale med dig.

I was hoping to talk to you about Vic.
Jeg håbede at tale med dig om Vic.

Something important. I need to talk to you.
Jeg har brug for at tale med dig om noget vigtigt.

It's good to talk to you about this.
Men… det er godt at tale med dig om det.

I have been advised not to talk to you.
Jeg er blevet rådet til ikke at tale med dig.

I have tried to talk to you for fifteen years.
Jeg har prøvet at tale med dig i 15 år.

Sylvie has something she wants to talk to you about.
Sylvie vil gerne fortælle dig noget.

I was hoping to talk to you and your friends.
Jeg havde håbet at snakke med dig og dine venner.

Abuelita, I have something that I want to talk to you about.
Abuelita, jeg har noget, jeg vil fortælle dig.

I want to talk to you, man, how you hurt my feelings.
Jeg vil fortælle dig, hvor meget du har såret mig.

I'm trying to talk to you.
Jeg prøver at snakke med dig.

Ms. yukimaru, there is something i only want to talk to you. what?
Frøken Yukimaru, der er noget, jeg kun vil fortælle dig. Hvad?

I actually needed to talk to you about something.
Jeg har brug for at snakke med dig om noget.

Sarah, I really need to talk to you.
Sarah, jeg har virkelig brug for at tale med dig.

It was good to talk to you.
Det var rart at snakke med dig.

We have something we want to talk to you about.
Vi har noget, vi vil fortælle dig.

I have nothing to talk to you about.
Jeg har intet at tale med dig om.

He doesn't want to talk to you.
Han ønsker ikke at tale med dig.

Why did he refuse to talk to you last night?
Hvorfor nægtede han at tale med dig i aftes?

They don't need to talk to you.
De behøver ikke at tale med dig.

He's demanding to talk to you.
Han forlangte at tale med dig.

Just excited to talk to you.
Bare glad for at snakke med dig.