Hvad er oversættelsen af " TO TALK TO YOU NOW " på dansk?

• at tale med dig nu
• snakke sammen nu
• nu fortælle jer

Eksempler på brug af To talk to you now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to talk to you now.
Vi må snakke sammen nu.

She really wanted to talk to you now.
Hun vil gerne tale med dig nu.

I'm going to talk to you now about confusion and stable data.
Jeg vil nu fortælle jer om forvirring og stabile data.

Why is it so easy to talk to you now?
Hvorfor er det nemmere at tale nu?

And I want to talk to you now about different ways of thinking.
Og jeg vil nu fortælle jer om forskellige måder at tænke på.

He says he needs to talk to you now.
Han siger, han skal tale med dig nu.

I want to talk to you now, not as Elaine, studio head, but as Elaine, ex-wife-- hey, second ex-wife.
Jeg vil gerne tale med dig nu, ikke som Elaine, studio hoved, men som Elaine, ex-kone-- Hey, anden eks-kone.

I have got to talk to you now.
Jeg må tale med dig nu.

I need to talk to you now.
Jeg må tale med dig nu.

I need to talk to you now!
Vi skal snakke sammen nu.

I need to talk to you now.
Jeg skal tale med dig nu.

I need to talk to you now.
Jeg må snakke med dig nu!

They want to talk to you now.
De vil tale med dig nu.

He needs to talk to you now.
Han skal tale med dig nu.

She wants to talk to you now.
Hun vil tale med dig nu.

Michele, I need to talk to you now.
Michele, vi må snakke nu.

I need to talk to you now.
Jeg har brug for at tale med dig nu.

I would like to talk to you now.
Jeg vil gerne tale med Jer nu.

He needs to talk to you now.
Han har brug for at tale med dig nu.

I ain't fixing to talk to you now.
Og jeg gider ikke tale med dig nu.

Brenda, I need to talk to you now.
Brenda, jeg må tale med dig straks.

Um, I kinda need to talk to you now.
Jeg har brug for at tale med dig nu.

I kinda need to talk to you now, Okay.
Jeg har brug for at tale med dig nu.

I would kind of like to talk to you now.-Later, huh?
Jeg vil gerne tale nu. -Senere?

Hello? Do you want me to talk to you now, Negro?
Hallo? Vil du tale nu, Negro?

These are people that are saying, look, I don't want to talk to you now, or I didn't want to talk to you then, but I still care about you..
Dette er mennesker der siger, hør engang, jeg vil ikke tale med dig nu, eller jeg ville ikke tale med dig på det tidspunkt, men jeg tænker stadig på dig..