Hvad er oversættelsen af " TO TESTIFY AGAINST YOU " på dansk?

• vidne imod dig
• til at vidne mod dig

Eksempler på brug af To testify against you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's eager to testify against you.
Hun vil gerne vidne imod dig.

What you got? I got a line of people wanting to testify against you.
Hvad? Jeg har en kø af vidner.

Cut a deal to testify against you.
Han tilstod og vil vidne mod dig.

Elvira, your fiancée, or whatever she is, is going to testify against you.
Elvira, din forlovede, eller hvad hun end er, vil vidne mod dig.

I don't want to testify against you.
Jeg vil ikke vidne imod dig.

Move the plant, your life will have more value than the woman set to testify against you.
Ryk fabrikken, så får dit liv mere værdi end vidnets.

She's eager to testify against you.
Hun vidner gerne imod dig.

Body or not, they have got 30 witnesses ready to testify against you.
Uanset hvad har de 30 vidner, der er klar til at vidne mod dig.

Danilo's going to testify against you tomorrow.
Danilo vidner imod dig i morgen.

Witnesses from that government facility ready to testify against you.
Uanset hvad har de 30 vidner, der er klar til at vidne mod dig.

And I'm gonna have to testify against you and Jamie.
Jeg må vidne mod dig og Jamie.

It stretches out the door and around the block. I have got a line of people wanting to testify against you.
Jeg har en række af folk, som vil vidne imod dig.

They got someone to testify against you.
De har en, der vidner imod dig.

Want to testify against you. I came here to tell you that I don't.
Jeg kom for at sige, at jeg ikke vil vidne imod dig.

And I'm gonna get him to testify against you.
Og jeg skal nok få ham til at vidne mod dig.

I don't want to testify against you. I came here to tell you that I.
Jeg kom for at sige, at jeg ikke vil vidne imod dig.

Your pal Goldburg was going to testify against you.
Din makker Goldburg ville vidne imod dig.

Is willing to testify against you. The thug you sent.
Er villig til at vidne mod Dem. Deres håndlanger.

The victim is very determined To testify against you.
Ofret er fast besluttet på at vidne imod dig.

Or snitch willing to testify against you. We either have a fingerprint, surveillance video.
Der er villige til at vidne mod jer. Vi har fingeraftryk, overvågning og stikkere.

The thug you hired is willing to testify against you.
Deres håndlanger er villig til at vidne mod Dem.

To testify against you based on surveillance that was leaked by a known criminal. Apparently, the FBI leveraged Rene Ramirez.
Til at vidne mod dig baseret på en overvågning, der blev lækket af en kendt forbryder. Tilsyneladende har FBI presset Rene Ramirez.

He wanted me to testify against you for.
Han ville have mig til at vidne mod dig for.

Surveillance video, We either have a fingerprint, or snitch willing to testify against you.
Der er villige til at vidne mod jer. Vi har fingeraftryk, overvågning og stikkere.

That we pulled over his mom to testify against you. and she agreed to cooperate with us.
At vi standsede hans mor, og at hun ville vidne mod dig.

Well, body or not, they have got… 30 witnesses from that government facility… ready to testify against you.
Uanset hvad har de 30 vidner, der er klar til at vidne mod dig.

I got a line of people wanting to testify against you that stretches out the door and around the block.
Jeg har en række af folk, som vil vidne imod dig, der rækker ud af døren og rundt om blokken.

Based on surveillance that was leaked by a known criminal. Apparently, the FBI leveraged Rene Ramirez to testify against you.
Til at vidne mod dig baseret på en overvågning, der blev lækket af en kendt forbryder. Tilsyneladende har FBI presset Rene Ramirez.

I have got a line of people wanting to testify against you, What you got?
Hvad? Jeg har en kø af vidner.

Now, instead of telling me not to testify against you, why don't you think about testifying against Harvey?
Så i stedet for at bede mig om ikke at vidne mod dig, hvorfor vidner du så ikke mod Harvey?