Hvad er oversættelsen af " TO THANK YOU FOR EVERYTHING " på dansk?

• takke dig for alt
• tak for alt

Eksempler på brug af To thank you for everything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to thank you for everything.
Jeg viI takke dig for aIting.

I haven't had an opportunity yet… to thank you for everything you did for the men.
Jeg har ikke haft mulighed for endnu… at takke dig for alt du gjorde for mændene.

I just wanted to thank you for everything you did for me. And… I wanted to tell you that I… that, uh… that I--that I wish so many good things for you.
Jeg vil takke dig for alt, hvad du har gjort for mig, og så villejeg fortælle dig, atjeg atjeg ønsker dig alt muligt godt.

I just wanted to take a moment to come up here and to thank you for everything that you have done for us.
Jeg ville bare lige komme herop og takke dig for alt, du har gjort for os.

I wanted to thank you for everything you have done for us.
Jeg ville bare sige tak for alt.

I, um, just wanted to thank you for everything.
Jeg ville bare sige tak, for alt du har gjort.

I came to thank you for everything you did for me.
Jeg vil takke dig for alt det, du har gjort. Nej.

I just wanted to thank you for everything.
Jeg ville bare takke for alt.

I want to thank you for everything that you do, as usual.
Jeg vil gerne takke der for alt det du goer som saedvanlig.

We would like to thank you for everything.
Vi vil gerne takke dig for alt.

I came to thank you for everything you have done for my family.
Jeg ville takke dig for alt, du gør for min familie.

I just wanted… to thank you for everything.
Jeg ville takke Dem for det hele.

I wanted to thank you for everything that you have done for me this year.
Jeg må takke dig for alt, hvad du har gjort for mig i år.

I really want to thank you for everything.
Du skal have stor tak for det hele.

I just wanted to thank you for everything that you have done for me before I went back home to Texas.
Jeg vil bare sige tak for alt, f ør jeg rejser hjem til Texas.

I wanted to thank you for everything.
Jeg vil gerne takke dig for alting.

I just want to thank you for everything.
Jeg ville bare takke dig for det hele.

I really want to thank you for everything. Very good.
Du skal have stor tak for det hele. Rigtig godt.

I just wanted to thank you for everything you did today.
Jeg vil bare takke dig for alt, du gjorde i dag.

I would like to thank you for everything you have done.
Jeg vil gerne takke dig for alt, hvad du har gjort.

Really? I want to thank you for everything you have done.-Yes.
Ja. Jeg vil takke dig for alt det, du har gjort.

I just wanted to thank you for everything you did for me.
Jeg ville bare sige tak for alt, du har gjort for mig.

I don't know how to thank you for everything. I'm ready.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal takke jer for alt. Jeg er klar.

Blondie, I want to thank you for everything you have done.
Blondie, jeg ønsker at takke dig for alt, hvad du har gjort.

I'm here Alan. I want to thank you for everything that you do, as usual.
Jeg vil gerne takke der for alt det du goer som saedvanlig.

But I just want to thank you for everything you have done for me.
Men jeg vil bare takke dig, for alt du har gjort for mig.

I wanted to thank you for everything you have done for him.
Du skal have tak for alt, hvad du har gjort for ham.

Either way, I want to thank you for everything you did tonight.
Uanset hvad, vil jeg takke dig for alt, hvad du gjorde i aften.

I never got to thank you for everything you did to get me out of jail. Clive.
Clive… Jeg fik aldrig takket dig for al din hjælp med at få mig løsladt.

I just wanted to thank you for everything you did for the haunted house.
Jeg ville bare sige tak for alt, hvad du gjorde for spøgelseshuset.