Hvad er oversættelsen af " TO THE COCKPIT " på dansk?

• til cockpittet
• til cockpiten

Eksempler på brug af To the cockpit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Go to the cockpit.
Gå til cockpittet!

We're not going to the cockpit.
Vi skal ikke ind i cockpittet.

Sylvie to the cockpit immediately!
Sylvie til cockpittet med det samme!

Wait, wait! Don, go to the cockpit.
Don, gå til cockpittet. Vent!

Return to the cockpit immediately.
Vend øjeblikkeligt tilbage til cockpittet.

Can anybody get up to the cockpit?
Kan nogen komme til cockpittet?

Please report to the cockpit? Would the passenger in seat 17-D?
Vil passageren på sæde 17D henvende sig i cockpittet?

Can anybody get up to the cockpit?
Kan nogen komme hen til cockpittet?

Or you will be left behind. It's gonna take you a good 10 minutes to get back from the tower and down to the cockpit.
At komme tilbage fra tårnet og ned til cockpiten, ellers bliver du efterladt. Det tager dig godt 10 minutter.

Go back to the cockpit, Travis.
Gå tilbage til cockpittet, Travis.

We can't get through to the cockpit.
Vi kan ikke komme igennem til cockpittet.

To get back from the tower and down to the cockpit, It's gonna take you a good 10 minutes Dish aligned. or you will be left behind.
At komme tilbage fra tårnet og ned til cockpiten, ellers bliver du efterladt. Det tager dig godt 10 minutter.

If it isn't God's gift to the cockpit.
Hvis det ikke er Guds gave til cockpittet.

By pulling on a line that leads back to the cockpit, the extrusion can be rotated, rolling up the jib or genoa like a window shade is rolled up on its roller.
Ved at trække på en linje, der fører tilbage til cockpittet, ekstrudering kan roteres, oprulle fok eller genua som et vindue skygge er rullet op på sin rulle.

Get the coordinates to the cockpit.
Send koordinaterne til cockpittet.

Afterwards I went sailing with Chris. It was pretty windy, so we had to take in a reef. Reefing is much easier on my boat, where all reefing lines are installed and leading to the cockpit.
Og bagefter var jeg ude og sejle med Chris, der blæste en god vind, så vi måtte rebe. At rebe på min båd er meget lettere, jeg har alle rebe-liner monteret og ført til cockpittet.

Give me a sec, I'm heading to the cockpit now.
Jeg er på vej til cockpittet. Øjeblik.

Lines are coded with color tracers, and halyards are led aft to the cockpit.
Lines er kodet med farve sporstoffer, og Halyards ledes agterud til cockpittet.

Take your time, get used to the cockpit and the VR game world around you.
Giv dig god tid til at vænne dig til cockpittet og VR-spilverdenen omkring dig.

After takeoff, he brought coffee to the cockpit.
Efter vi lettede, kom han med kaffe til cockpittet.

Behind the outlet of the cabin blower the tubing parted in 2 so that one tube led to the cockpit and the other tube to a hose, which was connected to the inflatable rubber seal, which sealed and made the hood airtight.
Bag trykkabine-kompressorens udtag delte rørføringen til trykkabinen sig, således at et rør blev ført til cockpittet og et andet blev ført op til en slange, som var forbundet til den oppustelige gummiforsejling, der forsejlede hooden og gjorde den tryktæt.

Would a Miss Vanessa Bloome in 24B please report to the cockpit?
Vil fru Vanessa Bloom i 24B, komme til cockpittet?

Following the events of 11 September 2001 when terrorists succeeded in taking control of aircraft by gaining access to the cockpit, the International Civil Aviation Organisation, Member States' regulatory authorities and the world aeronautics industry have together drawn up new protection standards for flight crew compartment doors.
Efter at tentaterne den 11. september 2001, hvor terrorister overtog kontrollen over et fly efter at have skaffet sig adgang til cockpittet, har Organisationen for International Civil Luftfart, medlemsstaternes myndigheder og flyindustrien i fællesskab udarbejdet nye beskyttelsesstandarder for døre til cockpitterne.

The board is controlled by a line leading to the cockpit.
Brættet styres af en ledning, som fører til cockpittet.

I woke up when the sun was at its highest. It was shining through the window, right down in my face. I was almost swimming in my bed and therefore wanted to go to the cockpit to lie in the shadow. I only wondered a little why there was fresh fruit up here and the bottle of water in my bed. I never buy water.
Jeg vågnede da solen stod højest, den skinnede lige ned i hovedet på mig igennem vinduet, jeg svømmede nærmest i sengen og ville derfor op i cockpittet for at lægge i skyggen, jeg undrede mig kun lidt over den friske frugt deroppe og flasken med vand i sengen, jeg køber aldrig vand.

It's gonna take you a good 10 minutes to get back from the tower and down to the cockpit.
Det tager dig 10 minutter at komme tilbage fra tårnet og ned til cockpittet.

We were worried when you didn't get back, so we went out to the cockpit and tracked you from there.
Vi var bekymrede, da I ikke kom tilbage, så vi gik ud i cockpittet og sporede jer derfra.

Would a Miss Vanessa Bloome in 24B please report to the cockpit?
Miss Vanessa Bloome, sæde 24B, bedes henvende sig i cockpittet.

If you will excuse me, I will be getting back to the cockpit.
Hvis du vil have mig undskyldt, Så vil jeg gå tilbage til cockpittet.

I'm about to set the timer, head back to the cockpit.
Jeg indstiller timeren, og tager tilbage til cockpittet.

Sådan bruges "to the cockpit" i en sætning

The window to the cockpit of the hovership opened.

All lines are led to the cockpit for safety.

I was invited to the cockpit during the dis-embark.

Further modification led to the cockpit being moved rearwards.

It should be providing electricity to the cockpit instruments.

The door to the cockpit is offset to starboard.

The raised centre console adds to the cockpit feel.

Cheating Death comes to The Cockpit Theatre this February!

Ballistic panels provide protection to the cockpit and passengers.

This was in response to the cockpit warning light.