Hvad er oversættelsen af " TO THE COMPETENT AUTHORITY " på dansk?

• til den kompetente myndighed
• til den ansvarlige myndighed
• til de kompetente myndigheder

Eksempler på brug af To the competent authority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Notification to the competent authority.
Anmeldelse til den ansvarlige myndighed.

All cases of diseases or death must be notified to the competent authority.
Alle tilfælde af sygdomme eller dødsfald skal anmeldes til den ansvarlige myndighed.

Provide the list to the competent authority as soon as possible upon its request.
Forelægge en liste for den kompetente myndighed så hurtigt som muligt på anmodning herom.

Cases of unintentional exposure should be notified to the competent authority.
Det bør indberettes til den kompetente myndighed, hvis nogen uforsætligt udsættes for stråling.

Notified to the competent authority of one of the Member States in accordance with this Directive.
Anmeldt til den kompetente myndighed i en af medlemsstaterne i overensstemmelse med dette direktiv.

Applications are submitted first to the competent authority of a Member State.
Ansøgninger sendes først til den kompetente myndighed i et EU-land.

Approval is conditional on the following written commitments by the applicant to the competent authority.
Godkendelsen er betinget af, at ansøgeren over for myndighederne skriftligt forpligter sig til.

The notification shall be addressed to the competent authority of this Member State.
Anmeldelsen foretages til den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat.

Operators, organisations and independent control bodies shall communicate all relevant information to the competent authority.
Erhvervsdrivende, organisationer og uvildige organer meddeler alle relevante oplysninger til myndighederne.

This information shall be communicated to the competent authority at its request;
Disse oplysninger skal på anmodning meddeles den kompetente myndighed.

To the competent authority of the Member State within the territory of which the residence of the person or the seat of the undertaking or association of undertakings is situated.
Denne begaering til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor personen har bopael, eller virksomheden eller sammenslutningen af virksomheder har sit hjemsted.

The records shall be made available to the competent authority upon request.
Journalerne gøres efter anmodning tilgængelige for den kompetente myndighed.

All cases of diseases or death identified in accordance with national laws and/or practice as resulting from occupational exposure to biological agents shall be notified to the competent authority.
Alle tilfælde af sygdomme eller dødsfald, som i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis kan tilskrives erhvervsmæssig udsættelse for biologiske agenser, skal anmeldes til den ansvarlige myndighed.

Communicate results or provide isolates to the competent authority on request.
Meddeler resultaterne til den kompetente myndighed eller forsyner denne med isolater efter anmodning.

Any major change in the organization of the team is to be notified to the competent authority.
Enhver aendring af teamets opbygning skal meddeles den kompetente myndighed.

Prior notification shall be made to the competent authority of the use for the first time of.
Der skal foretages forhåndsanmeldelse til den ansvarlige myndighed af den første anvendelse af.

Where waste is exported from a Member State to a third State, the notifier must apply for authorization to the competent authority of dispatch. 8.
Når affaldet overføres fra en medlemsstat til et tredjeland, sender anmelderen sin ansøgning om tilladelse til de kompetente myndigheder i afsenderlandet. 8.

Directive 87/216/EEC shall be submitted to the competent authority within five years of notification of this Directive.
Direktiv 87/216/EØF sendes til den kompetente myndighed senest fem år efter meddelelsen af nærværende direktiv.

All Community importers, no matter where they are established in the Community, may submit authorization applications to the competent authority of the Member State of their choice.
Enhver importoer i Faellesskabet kan, uanset hvor i Faellesskabet han er etableret, indgive ansoegning om bevilling til de kompetente myndigheder i en medlemsstat efter eget valg.

A copy is also sent to the competent authority of the Member State where the firm is based.
Der sendes desuden en kopi til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor virksomheden har sit hjemsted.

An application for the aid must have been properly submitted to the competent authority concerned;
En støtteansøgning skal være korrekt indgivet til myndighederne.

Requests for authorisations shall be made to the competent authority of the Member State in whose territory the funds, other financial assets or other economic resources have been frozen.
Anmodninger om tilladelser fremsættes til den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område midlerne, de andre finansielle aktiver eller andre økonomiske ressourcer er indefrosset.

Copies of the appropriate records shall be supplied to the competent authority on request.
Den kompetente myndighed skal efter anmodning have tilsendt kopier af journalerne.

Such an application may not be submitted to the competent authority until the oil is in the manufacturing premises.
Den omhandlede anmodning kan foerst indgives til den ansvarlige myndighed, naar olien befinder sig paa konservesfabrikken.

Copies of the appropriate records shall be supplied to the competent authority on request.
Den kompetente myndighed modtager kopier af de relevante journaler efter anmodning.

In such cases, a justification, acceptable to the competent authority must be submitted.
I sådanne tilfælde skal der fremlægges en begrundelse, som kan accepteres af den kompetente myndighed.

Article 7(2) of Regulation(EC) No 896/2001 lays down which supporting documents non-traditional operators must send to the competent authority for the purposes of registration.
I artikel 7, stk. 2, i forordning(EF) nr. 896/2001 er det fastsat, hvilken form for dokumentation den ikke-traditionelle importør skal sende til den ansvarlige myndighed med henblik på registrering.

On their return, send back the route plan to the competent authority of the place of origin.
Returnerer ved tilbagekomsten ruteplanen til den kompetente myndighed på oprindelsesstedet.

In the future also applications for permits shall be sent to the competent authority via the EDM portal.
Fremover skal ansøgninger om tilladelser også sendes til de kompetente myndigheder via EDM-portalen.

All remaining information shall be provided to the competent authority as soon as it becomes available.
Alle øvrige oplysninger skal videregives til den kompetente myndighed, så snart de er til rådighed.

Hvordan man bruger "to the competent authority" i en Engelsk sætning

Once complete this will be passed on to the competent authority for processing.

That information is to be made available to the competent authority upon demand.

Beyond that, I would refer you to the competent authority for specific details.

Misconduct is passed on by us to the competent authority for further investigation.

The data provided will be forwarded exclusively to the competent authority in the company.

Airworthiness Review issue and recommendations to the Competent Authority on behalf of the owners.

GIC & LIC premium are being paid to the competent authority for employees concerned.

It then comes to the competent authority to make the decisions it deems appropriate.

A copy of this contract must be supplied to the competent authority on request.

Hvordan man bruger "til den kompetente myndighed, til de kompetente myndigheder" i en Dansk sætning

De kompetente myndigheder eller de bemyndigede organer i bestemmelsesmedlemsstaterne formidler relevante oplysninger rettidigt til den kompetente myndighed eller det bemyndigede organ i oprindelsesmedlemsstaten.

Inden du første gang flytter til Danmark for at udføre tjenesteydelser, skal du sende en skriftlig anmeldelse til den kompetente myndighed.

Kommissionen sender samtidig til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor virksomheden eller sammenslutningen af virksomheder har sit hjemsted, en genpart af sin beslutning.

Lægemiddelstyrelsen sender det oprindelige udførselscertifikat tilbage til den kompetente myndighed i det oprindelige udførselsland.

Efter begrundet anmodning fremsender medlemsstaterne straks de i artikel 80, stk. 3, omhandlede rapporter til de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat.

Derfor vil transaktionsregistre være forpligtet til at indberette til de kompetente myndigheder.

Efter anmeldelsen til de kompetente myndigheder kan indesluttede anvendelser i klasse 1 påbegyndes umiddelbart uden yderligere anmeldelse.

Dato, underskrift og den kompetente myndigheds stempel: DA 9 DA 11 BILAG V FORMULAR TIL FREMSENDELSE AF STØTTETILKENDEGIVELSER TIL DE KOMPETENTE MYNDIGHEDER I MEDLEMSSTATERNE 1.

National lovgivning (134 Kb) Ansøgning om retshjælp kan indgives personligt (mundtligt eller skriftligt) eller fremsendes til den kompetente myndighed pr.

At overføre udstedelse af hestepas helt til de kompetente myndigheder og dermed mindske antallet af pasudstedende organer i det kommende forslag om zootekniske forhold.