Hvad er oversættelsen af " TO THE DONOR " på dansk?

• til donoren

Eksempler på brug af To the donor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What would happen to the donors?
Hvad sker der så med donorerne?

Talking to the donor. You shouldn't even be.
Du burde ikke tale med donoren.

What would happen to the donors?
Hvad ville der ske med donorerne?

So according to the donor database, I will be waiting three to four years.
Så ifølge donor databasen skal jeg vente i 3-4 år.

You shouldn't be talking to the donor.
Du burde ikke tale med donoren.

Joints to the donor DNA into the viral genome go there with a fellow passenger in the cell that the virus infects.
Samlinger til donor DNA i det virale genom gå der med en medpassager i cellen som virusangreb.

We have traced these grafts to the donor and still know nothing.
Vi har sporet transplantaterne til donoren og ved stadig intet.

I'm only obligated to reveal the findings to the donor.
Jeg har kun pligt til at oplyse resultaterne til donoren.

You can give the money back to the donors or a cause you believe in.
Giv pengene tilbage til donatorerne eller giv dem til en sag, du virkelig tror på.

With the help of surgery, the patient is transplanted to the donor cornea.
Ved hjælp af kirurgi transplanteres patienten til donor hornhinden.

I guess you can give the money back to the donors or find a cause you really believe in.
Giv pengene tilbage til donatorerne… eller giv dem til en sag, du virkelig tror på.

If these experiments are to continue as requested, we would again require access to the donor.
Hvis eksperimenterne skal fortsætte, må vi have adgang til donoren på ny.

It is important that when abnormal findings are reported to the donor, relevant counselling is also provided.
Det er vigtigt, at der også gives en relevant rådgivning, når donoren underrettes om unormale resultater.

Or find a cause you really believe in. I guess you can give the money back to the donors.
Giv pengene tilbage til donatorerne… eller giv dem til en sag, du virkelig tror på.

This is done by prescribing hormonal tablets to the donor and the recipient according to the agreed schedule.
Dette gøres ved at udskrive hormontabletter til donoren og modtageren i henhold til den aftalte plan.

The donor child could then connect with biological siblings online, linking them back to the donor without him knowing.
Donorbarnet kan så forbinde med biologiske søskende online, forbinder dem tilbage til donoren uden at han ved det.

To communicate with the public, and to the donors and how we should do in order to be successful in their work.
Til at kommunikere med offentligheden, og til donorerne, og hvordan vi skal gøre for at få succes i deres arbejde.

Daniel Kraft demos his Marrow Miner-- a new device that quickly harvests life-saving bone marrow with minimal pain to the donor.
Daniel Kraft demonstrerer sin Marvgraver-- et nyt apparat, der hurtigt høster livreddende knoglemarv med minimal smerte for donoren.

The report should therefore leave the setting of priorities with regard to spending this money to the donors and recipient countries themselves.
Betænkningen bør derfor overlade opstillingen af prioriteter med hensyn til anvendelsen af disse penge til donorerne og modtagerlandene selv.

The results of the donor evaluation and testing procedures shall be documented and any relevant abnormal findings shall be reported to the donor.
Resultaterne af donorevalueringen og testprocedurerne dokumenteres, og donoren underrettes om alle relevante unormale resultater.

Having received a not very pleasant thing as a gift, you should not get excited and return it to the donor or throw it away.
Efter at have modtaget en ikke meget behagelig ting som gave, bør du ikke blive ophidset og returnere den til donoren eller smide den væk.

The plan must also institute follow-up monitoring of the blood samples taken so that they can, if necessary, be traced back to the donors.
I dette øjemed bør man også indføre et system, der gør det muligt at følge de afgivne blodprodukter og finde frem til donoren, når dette måtte være nødvendigt.

To this end, Member States shall ensure that blood establishments implement a system for identification of each single blood donation and each single blood unit and components thereof enabling full traceability to the donor as well as to the transfusion and the recipient thereof.
Medlemsstaterne sikrer i dette øjemed, at blodcentrene indfører et system til identifikation af hver enkelt blodafgivelse og af hver enkelt portion blod og komponenter heraf, hvorved de i fuldt omfang kan spores tilbage til donoren samt til transfusionen og modtageren deraf.

Model PCS2 and used in Plasmapheresis stations to collect and separate human plasma and return back the remaining red cells, white cells and platelets to the donor.
Model pCS2 og anvendt i plasmaferese stationer til at indsamle og separat humant plasma og returnere tilbage de resterende røde blodlegemer, hvide blodlegemer og blodplader til donoren.

Parliament called on the Commission to ensure that quality criteria are laid down and sound practices developed for the collection, treatment and transfusion of blood and blood products, and to present a proposal with a view to estab lishing a system to make blood'traceable', whereby blood could be traced right back to the donor while preserving anonymity.
Den opfordrer Kommissionen til på den ene side at udarbejde evalueringskriterier for kvalitet og god praksis i forbindelse med indsamling, behandling og transfusion af blod og blodprodukter og på den anden side til at fremsætte et forslag, der sigter mod at etablere et system til»opsporing« af blod, som gør det muligt, under hensyntagen til anony miteten, at finde tilbage til donoren.

Sådan bruges "to the donor" i en sætning

Many thanks to the donor of this well”.

Are they inviting women to the donor conferences?

make it to the donor pen post calving.

Being related to the donor isn't that relevant.

The charities’ message to the donor is twofold.

It causes minimum damage to the donor hair.

Welcome to the Donor Network West Web site.

Speak directly to the donor in no-nonsense language.

Any warranty to the donor by the government.

Job holders reports to the Donor Relations Officer.