Hvad er oversættelsen af " TO THE DORMS " på dansk?

• til sovesalen
• til kollegiet
• til værelserne

Eksempler på brug af To the dorms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everybody back to the dorms.
Alle ned på sovesalene.

We go to the dorms, and we're gonna call the cops.
Vi må ind og ringe til strømerne.

All inmates to the dorms.
Alle indsatte til sovesalene.

Wilton! Since your hands are so tough, why don't you low-crawl back to the dorms?
Wilton! Da dine hænder er så hårdføre, så kryb hen til sovesalen.

I mean, back to the dorms.
Jeg mener tilbage til værelserne.

Now go outside… and wait for security to escort you back to the dorms.
Gå udenfor og vent på vagterne, så de kan eskortere dig til sovesalen.

Do I just go to the dorms or what?
Skal jeg bare gå ned på sovesalene?

I think I'm going to head back to the dorms.
Jeg tror, jeg går tilbage til værelserne.

He didn't return back to the dorms till after she was dead.
Vendte ikke tilbage til kollegiet før efter hun var død.

You would think the laundry room would be closer to the dorms.- Very nice.
Vaskeriet burde ligge tættere på sovesalene.- Meget venlig.

I have to go back to the dorms before I get in trouble.
Jeg skal tilbage til kollegiet, inden jeg får ballade.

You will now be directed to the dorms.
I bliver nu vist til sovesalen.

To escort you back to the dorms. Now go outside… and wait for security.
Gå udenfor og vent på vagterne, så de kan eskortere dig til sovesalen.

I'm gonna head back to the dorms.
Jeg går tilbage til kollegiet.

And then straight back to the dorms. She told me she was going to rehearsals- No.
Og så lige hjem til kollegiet bagefter. Hun sagde, hun skulle til prøve, Nej.

Could you show Lucinda to the dorms?
Vis Lucinda til hendes værelse.

Thank you! I have to go back to the dorms before I get in trouble!
Jeg skal tilbage til kollegiet, ellers får jeg problemer. Tak!

The p… Let's move on to the dorms.
Form… Lad os gå til værelserne.

I swear, I will dropkick you out of the goat house and back to the dorms. If you start that video even one minute late.
Sværger jeg, at smide dig ud af Goat House og tilbage på kollegiet. Hvis du starter den video bare et minut for sent.

I… I have to run now, but come to the dorms at eight.
Jeg skal gå, men kom på kollegiet kl.

Are so tough, why don't you lowcrawl back to the dorms? Wilton! Since your hands.
Wilton! Da dine hænder er så hårdføre, så kryb hen til sovesalen.

It is a Sunday morning and Emma-Kate has just come back to the dorms after stealing Miss Holli's sweet collection from her kitchen.
Det er en søndag morgen og Emma-Kate er lige kommet tilbage til de kollegier efter at have stjålet Miss Holli søde kollektion fra hendes køkken.

Everyone kept staring at me, so I left, and on my way back to the dorms, I swear, someone… more like something, started to follow me.
Alle blev ved med at stirre på mig, så jeg gik min vej. Og på vej tilbage til sovesalen, er jeg sikker på, der var nogen… Noget, der fulgte efter mig.

Accommodation Information We offer a range of rooms from private to dorms.
Indlogeringsoplysninger Vi tilbyder en række værelser fra privat til sovesale.

Everyone back to your dorms until further notice.
Alle går tilbage til deres sovesal, indtil I får besked på andet.

Go to your dorms. Get well acquainted with the rule book.
Gå til jeres sovesal og sætjer ind i regelbogen.

Day Class students need to go to their dorms!
Dageleverne skal gå hjem til deres kollegier!

It's time for the day class students to return to their dorms!
Dageleverne skal gå hjem til deres kollegier!

Lisbon Old Town Hostel reserves the right of allocation for bookings in dorms according to the rates mentioned above.
Lissabon Old Town Hostel forbeholder sig ret til tildeling af kvoter for bookinger i sovesale i henhold til de satser, der er nævnt ovenfor.

Sådan bruges "to the dorms" i en sætning

No, we only have access to the dorms Thursday through Sunday.

The trip back to the dorms took us nearly an hour.

This will grant you access to the dorms and training room.

Students were obliged to return to the dorms before 11 pm.

It’s like going back to the dorms of your college years.

But, uh, maybe you could show me to the dorms first?

After I finished my dinner, I returned to the dorms .

Admission to the dorms is announced on or around March 25.

Dorm time: Campers return to the dorms and prepare for bed.

From the dining hall to the dorms to the practice field.