Eksempler på brug af To the germans på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sell it to the Germans.
Sælg det dog til tyskerne.Someone is passing co-ordinates to the Germans.
Leave it to the Germans.
Tyskerne kan bare det der.To the Germans, it meant tiller of the earth.
For tyskerne, betød det dyrker af jorden.Sieger sold to the Germans.
Sieger solgt til tyskerne.He said fighting at football was nothing compared to the Germans.
Han sagde at slås til fodbold var ingenting sammenlignet med mod tyskerne.Goes to the Germans.
Alle de gode fødevarer går til tyskerne.This didn't happen to the Germans.
Det her skete ikke for tyskerne.Offensiven til tyskerne blev givet med store vanskeligheder.We will be cruel to the Germans.
Vi vil vise tyskerne grusomhed.He cannot go to the Germans empty-handed.
Han kan ikke gå til tyskerne tomhændet.They have handed him over to the Germans.
Nu har de udleveret ham til tyskerne.He cannot go to the Germans empty-handed.
Han må ikke komme tomhændet til tyskerne.What is he going to give to the Germans?
Hvad vil han give tyskerne?This didn't happen to the Germans. It happened to the Jews.
Det her skete ikke for tyskerne, det skete I can't lose another person to the Germans.
Jeg kan ikke miste flere til tyskerne.I can't go to the Germans.
Jeg kan ikke tage hen til tyskerne.And it might not be a good idea to be close to the Germans.
Og at det måske ikke er klogt at have tætte forbindelser med tyskerne.We reached out to the Germans for help.
Vi bad Tyskerne om hjælp.And then you can leak those stories to the Germans.
Så kan I videregive den information til tyskerne.If they hand him over to the Germans, he might give us up.
Hvis politiet giver ham til tyskerne, holder han måske ikke tæt.He was framed for selling secrets to the Germans.
Han var indrammet for at sælge hemmeligheder til tyskerne.He sells pigs to the Germans.
Han sælger grise til tyskerne.So the Allies now took the battle to the Germans.
Nu førte de allierede krigen over i tyskernes lejr.How long have you known to the Germans nuclear program?
Hvor længe har De kendt til tyskernes atomprogram?Kongen er parat Selling electrical doodads to the Germans doesn't make Karl a Nazi.
Karl bliver ikke nazist af at sælge elektriske dippedutter til tyskerne.He will hand his fleet to the Germans.
Han giver flåden til tyskerne.Hmm? We have to do is get you back to the Germans in the best condition.
Nu sender vi Dem tilbage til tyskerne i en forslået udgave. Godt.They wanted to be taken to the Germans.
De ville udleveres til tyskerne.
