Hvad er oversættelsen af " TO THE HIGH DEMAND " på dansk?

• af den store efterspørgsel
• af den høje efterspørgsel

Eksempler på brug af To the high demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Certain sessions are sold out due to the high demand of tour packages;
Visse sessioner er udsolgt på grund af den store efterspørgsel på tour pakker;

Suited to the high demands of gyms and intensive home use.
Den svarer til de høje krav fra fitness-studier eller intensiv træning derhjemme.

Do Not hesitate to visit It very good investment due to the high demand of the area.
Tøv ikke med at besøge det meget god investering på grund af den store efterspørgsel i området.

Due to the high demand, we recommend to do a(pre-)order in order to avoid a longer waiting time.
Vi anbefaler at lave en (forud)bestilling pga. den store efterspørgsel for at undgå længere ventetider.

However, we recommend to(pre-)order due to the high demand in order to avoid longer waits.
Dog anbefaler vi stadig på grund af den store efterspørgsel at lave en forudbestilling for at undgå længere ventetider.

Due to the high demand for tickets, the concert will be moved to an even bigger venue: TAP1.
Grundet den store efterspørgsel flytter koncerten for anden gang til et større venue, nemlig TAP1.

The Geneva hostel association was created in 1932 to respond to the high demand of young traveler's.
Genève hostelforeningen blev oprettet i 1932 for at imødekomme den store efterspørgsel fra unge rejsende.

Speaking to the high demand for flat liquidity and affordable cross-border crypto transactions, he concluded.
Tale til den store efterspørgsel efter fiat likviditet og overkommelige grænseoverskridende transaktioner krypto, konkluderede han.

The Community industry's sales prices reached a peak in 1996 due to the high demand of the market in that year.
EF-erhvervsgrenens salgspriser nåede et højde punkt i 1996 som følge af den store efterspørgsel på markedet i dette år.

Due to the high demand for the product fedsolar energy, the number of producers is growing exponentially.
På grund af den store efterspørgsel efter produktet fodretsolenergi, er antallet af producenter vokser eksponentielt.

But despite the excellent earning potential, due to the high demand in the German market shortage.
Men på trods af den fremragende indtjeningsmuligheder, på grund af den store efterspørgsel på det tyske mangel markedet.

Due to the high demand, the coming CBS Career Fair will be held on two days: 5 October 2016 and 6 October 2016.
Virksomhedernes store efterspørgsel på at deltage i CBS Career Fair har i medført, at messen vil blive afholdt over to dage: den 5. oktober 2016 og den 6. oktober 2016.

In very exceptional cases, especially for large groups, this situation may change due to the high demand and limited supply.
I meget sjældne tilfælde, især for større grupper, kan denne situation ændres som følge af stor efterspørgsel og begrænset udbud.

Certain sessions are sold out due to the high demand of tour packages; however in the event of a last minute cancellation these tickets may also be listed for sale.
Visse sessioner er udsolgt på grund af den store efterspørgsel på tour pakker; men i tilfælde af en sidste minut annullering disse billetter også kan være anført til salg.

The Chinese government has given rare benefits to Samsung due to the high demand for memory in the mainland.
Den Kinesiske regering har givet sjældne fordele, at Samsung på grund af den høje efterspørgsel efter hukommelse i fastlandet.

Due to the high demand for beds in Edinburgh over New Year, guests will be asked to settle 50% of their total amount, which is non-refundable, one month prior to arrival when booked into the hotel between.
På grund af den høje efterspørgsel efter senge i Edinburgh over nytår, vil gæsterne blive bedt om at bilægge 50% af deres samlede beløb, som er ikke refunderes, en måned før ankomst, når bookede på hotellet mellem.

Additional delays may occur during the months of September- March due to the high demand and heavy load on postal services and customs.
Yderligere forsinkelser kan forekomme i månederne fra september til Marts på grund af den høje efterspørgsel og tung belastning af posttjenester og customs.

Given, there are a great deal of laboratories that do lug it however you will certainly locate this steroid to be among one of the most commonly counterfeited on the black market due to the high demand for the steroid.
Givet, der er en masse af laboratorier, der bærer det, men du vil finde denne steroid at være en af en af de hyppigst forfalskede på den underjordiske marked på grund af den høje efterspørgsel efter steroid.

Due to the high demand for tickets, the concert will be moved to an even bigger venue: TAP1. Tickets bought for the show at Lille Vega or Store Vega applies to the concert in TAP1. Extra tickets will be put up for sale Friday November 15 atBilletlugenor in Fona stores all over the country.
Grundet den store efterspørgsel flytter koncerten for anden gang til et større venue, nemlig TAP1. Billetter købt til Lille Vega eller Store Vega gælder også til TAP1. Ekstra billetter sættes til salg fredag d. 15. november kl. 10.00- køb billet viaBilletlugeneller i Fona-butikker landet over.

Due to the high demand, the coming CBS Career Fair will be held on two days: 5 October 2016 and 6 October 2016. You have the opportunity to have a stall on one of these days. Recommendations:"The CBS Career Fair is one of our favourite fairs because the students come prepared and with curious minds to the stands.
Virksomhedernes store efterspørgsel på at deltage i CBS Career Fair har i medført, at messen vil blive afholdt over to dage: den 5. oktober 2016 og den 6. oktober 2016. Du har muligheden for at få en stand på en af dagene. Anbefalinger fra tidligere deltagere ved CBS Career Fair:"The CBS Career Fair is one of our favorite fairs because the students come prepared and with curious minds to the stands.

Due to the high demand for beds in Edinburgh over New Year, guests will be asked to settle 50% of their total amount, which is non-refundable, one month prior to arrival when booked into the hotel between: 29 December- 2 January(Inclusive) If cancelling for these dates we require no less than 2 weeks' notice for there to be no further charges made to your credit card.
På grund af den høje efterspørgsel efter senge i Edinburgh over nytår, vil gæsterne blive bedt om at bilægge 50% af deres samlede beløb, som er ikke refunderes, en måned før ankomst, når bookede på hotellet mellem: December 29- januar 2(inklusive) Hvis annullering for disse datoer vi kræver ikke mindre end 2 ugers varsel, at der er yderligere gebyrer på dit kreditkort.

Due to the high demand for accommodation in Edinburgh over New Year, guests will be asked to settle 50% of their total amount, which is non-refundable, one month prior to arrival when booked into the hotel between: 29 December- 2 January(Inclusive) If cancelling any bookings for these dates we require no less than 2 weeks notice for there to be no further charges made to your credit card.
På grund af den høje efterspørgsel efter indkvartering på nytår, vil gæsterne blive bedt om at afregne 50% af det samlede beløb, der er ikke refunderes, en måned før ankomst, når booket på hotellet mellem: December 29- januar 2(inklusive) Hvis annullering af disse datoer vi kræver ikke mindre end 2 ugers varsel, at der er ingen yderligere gebyrer på dit kort.

That offers the additional advantage that muscle groups- mainly of arms and legs- can get used to the higher demand.
Fordelen er, at muskelgrupperne- især arm- og benmuskler- kan vænne sig til en højere belastning.

Based on their motorsport knowledge they develop technical solutions that are perfectly tuned to the highest demands.
Baseret på deres viden om motorsport udvikler de tekniske løsninger, der er perfektionerede, så de opfylder de højeste krav.

Week delivery time for the Yantra Mats due to high demand!
Uges leveringstid på Yantramåtterne pga. den store efterspørgsel!

Due to high demand, there are only very few spaces left.
På grund af stor efterspørgsel, er der kun meget få pladser tilbage.

Due to high demand, each member will be only allowed two tickets.
Grundet stor efterspørgsel… vil hvert medlem kun få tildelt to billetter… til dette års mande luder prisuddeling.

Due to high demand for the service in Turin there are a lot of rental companies both local and international.
På grund af stor efterspørgsel for tjenesten i Torino er der en masse af udlejningsfirmaer både lokale og internationale.

Right now we have approx. 1 week delivery time for the Yantra Mats due to high demand! We appreciate the great interest and hope that you are willing to wait a little longer for this popular product.
Vi har pt. ca. 1 uges leveringstid på Yantramåtterne pga. den store efterspørgsel! Vi takker for den store interesse og vi håber, at du er villig til at vente på dette populære produkt.