Hvad er oversættelsen af " TO THE INCIDENT " på dansk?

• til hændelsen
• til uheldet

Eksempler på brug af To the incident på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's go back to the incident.
Lad os gå tilbage til hændelsen.

It says she hadn't copulated with you for four months prior to the incident.
Som siger, at hun ikke havde samleje med dig i fire måneder før begivenheden.

Take me back to the incident in 2002 Now.
Nå… Fortæl mig om hændelsen i 2002.

And we bring you maxwell lord's response to the incident.
Vi bringer Maxwell Lords svar på hændelsen.

I come back to the incident with the car now.
Jeg kommer tilbage til hændelsen med bilen nu.

May have contributed to the incident.
Kan have bidraget til hændelsen.

If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved.
Hvis du tænker på episoden med dragen var jeg næsten ikke involveret.

In your words, what do you feel led to the incident at the VA?
Med dine egne ord, hvad føler du, førte til hændelsen på VA?

Prince said that witnesses to the incident were so many that this is impossible to doubt the truth;
Prince sagde, at vidner til hændelsen var så mange, at det er umuligt at betvivle sandheden;

Did you know Captain Irving or his daughter prior to the incident in the park?
Kendte du Irving og hans datter før episoden i parken?

If there are any doubts as to the incident or the exposure, they may consult other witnesses.
De kan også indhente oplysninger fra andre vidner til hændelsen eller påvirkningen.

Did you know Captain Irving or his daughter prior to the incident in the park?
Kendte du Irving eller hans datter inden hændelsen i parken?

Johnson said he was alerted to the incident after noticing a strong odour after returning to his home at 8.
Johnson sagde, at han blev gjort opmærksom på hændelsen efter bemærke en stærk lugt efter at vende tilbage til sit hjem på 8.

Perhaps they contributed in some way to the incident this morning.
Måske var det medvirkende til uheldet i morges.

If you are referring to the incident where we ended up on a new roundabout surrounded by a cloud of dust, which put me in a neck brace for three days. No.
Hvis du henviser til uheldet, hvor vi endte i den nye rundkørsel omgivet af en støvsky, så jeg skulle have halskrave på i tre dage, så nej.

All right. In your words, what do you feel led to the incident at the VA?
Okay. Med dine egne ord, hvad føler du, førte til hændelsen på VA?

But we now come to the incident of the quiet Dinner, and it's just here that love's young dream hits a snag, and things begin to occur.
Men vi kommer nu til hændelsen i den stille middag, og det er netop her, at kærlighedens unge drøm rammer en hage, og tingene begynder at forekomme.

Running in the state it was in prior to the incident although in a more secure manner!
Kører i den tilstand, den var i før hændelsen selv på en mere sikker måde!

Fink said investigators believe the boy had smoked synthetic marijuana"sometime prior to the incident.
Fink sagde efterforskere mener drengen havde røget syntetiske marihuana" endda forud for den hændelse.

Human Coalition leader, The Prophet, responded to the incident in a statement made earlier today.
Menneske-forbundets leder, Profeten, kommenterede hændelsen i en udtalelse tidligere i dag.

Finally, with regard to the incident of racism against a non-white person, I would like to point to the huge numbers of equally serious anti-white racism incidents occurring in the enclaves of illegal immigration, not to mention the'white-hunting' taking place under President Mugabe's reign and also even in South Africa.
Endelig vil jeg gerne med hensyn til den racistiske hændelse over for en ikke-hvid person nævne de enormt mange lige så alvorlige tilfælde af racisme mod hvide, som finder sted i enklaverne for den ulovlige indvandring, for ikke at nævne den jagt på hvide, der fandt sted i præsident Mugabes embedsperiode og endda også i Sydafrika.

When required, was the protestor involved in or a witness to the incident(rule 60.1(a))?
Når det kræves, var den protesterende part involveret i eller vidne til hændelsen(regel 60.1(a))?

In a West End hotel later in the evening was connected to the incident. Police have not yet confirmed whether a double homicide.
På et hotel senere samme aften er knyttet til skyderiet. Politiet har ikke bekræftet, om et dobbeltdrab.

The letter has now been shared via many different mediums of press, calling attention to the incident last Friday.
Brevet beskriver de følelser omkring universitetet som deles af mange studerende, og dets udbredelse i medierne skabte fokus på hændelsen forrige fredag.

Despite the numerous examples of a strong military activity and misinformation, as well as unexplained events occurred in those days, The official response to the incident remains one of the probe, but many UFO researchers believe that this episode has decreed the creation of a“conspiracy of silence” a livello mondiale per nascondere l'avvenuto contatto con esseri alieni.
På trods af de talrige eksempler på en stærk militær aktivitet og misinformation, såvel som uforklarlige hændelser skete i de dage, Den officielle reaktion på hændelsen er stadig en af sonden, men mange UFO forskere mener, at denne episode har dekreteret oprettelsen af en“tavshedens sammensværgelse” a livello mondiale per nascondere l'avvenuto contatto con esseri alieni.

Both parties proffered differing views about the situation. With respect to the incident in question.
Havde parterne forskellige syn på situationen. Med hensyn til den omtalte hændelse.

Despite the numerous examples of a strong military activity and misinformation, as well as unexplained events occurred in those days, The official response to the incident remains one of the probe, but many UFO researchers believe that this episode has decreed the creation of a“ conspiracy of silence” worldwide to hide the contact is made with alien beings.
På trods af de talrige eksempler på en stærk militær aktivitet og misinformation, såvel som uforklarlige hændelser skete i de dage, Den officielle reaktion på hændelsen er stadig en af sonden, men mange UFO forskere mener, at denne episode har dekreteret oprettelsen af en“ tavshedens sammensværgelse” verden over til at skjule kontakten er lavet med fremmede væsener.

Therefore, I think it is of the utmost importance that the Kazakh judicial authorities carry out immediately, and with full respect for transparency and the rule of law, a second full and fair investigation into the circumstances related to the incident and to a review of Mr Zhovtis' conviction and sentence.
Derfor finder jeg det yderst vigtigt, at de retlige myndigheder i Kazakhstan øjeblikkeligt og med fuld respekt for princippet om åbenhed og retsstatsprincippet gennemfører en ny og retfærdig efterforskning af omstændighederne i forbindelse med ulykken og tager dommen og straffen over hr. Zhovti op til fornyet behandling.

The first- according to the prince expressed with unwavering confidence, Dimitri Feodorovich did not die from epilepsy and not of knives enemies, and asthma. Prince said that witnesses to the incident were so many that this is impossible to doubt the truth; but the fact that the ancestors of the disease called epilepsy(a poor prince often fainted from the attacks of breathlessness)- to blame their level of medical knowledge.
Den første- i henhold til prinsen udtrykt med urokkelig tillid, har Dimitri Feodorovich ikke dø af epilepsi og ikke af knive fjender, og astma. Prince sagde, at vidner til hændelsen var så mange, at det er umuligt at betvivle sandheden; men det faktum, at forfædrene til sygdom kaldet epilepsi(en fattig prins ofte besvimede fra anfald af åndenød)- at skyde skylden deres niveau af medicinsk viden.

The only portion of the trial that are classified or those pertaining directly to the incident in El Salvador.
De eneste informations dokumenter som som er stemplet"hemmelige" er dem som direkte handler om hændelsen i El Salvador.

Sådan bruges "to the incident" i en sætning

But they emerge parallel to the incident ray.

Talking to the incident may have trusted colleague.

Firefighters were called to the incident at 6.35pm.

Utah Highway Patrol responded to the incident i.

The enhancement is relative to the incident intensity.

There were no witnesses to the incident itself.

Officials responded to the incident about 1:30 a.m.

According to the incident report, around 11:45 a.m.

This person reports directly to the incident commander.

Police responded to the incident at 5:53 a.m.