Hvad er oversættelsen af " TO THE INSTITUTE FOR ADVANCED " på dansk?

• til institute for advanced
• til instituttet for advanced

Eksempler på brug af To the institute for advanced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He made further visits to the Institute for Advanced Study at Princeton in 1962-63 and in 1967.
Han gjort yderligere besøg hos Institute for Advanced Study på Princeton i 1962-63 og i 1967.

However he returned for frequent visits to the United States, in particular to the Institute for Advanced Study and to Stanford.
Men han vendte tilbage til hyppige besøg i USA, især til Instituttet for Advanced Study og Stanford.

He then received an invitation to the Institute for Advanced Study at Princeton and he spent two years there from 1950 until 1952.
Han modtog en invitation til Institute for Advanced Study på Princeton, og han tilbragte to år fra 1950 indtil 1952.

He became Henry Fine Research Professor in 1933 filling the position left vacant when Veblen moved from Princeton University to the Institute for Advanced Study.
Han blev Henry Fine Research professor i 1933 påfyldning stilling venstre ledige, når Veblen flyttet fra Princeton University, Institute for Advanced Study.

He then moved to the Institute for Advanced Study at Princeton for the rest of his career until he retired in 1962.
Han flyttede til Institute for Advanced Study på Princeton for resten af hans karriere indtil han pensioneret i 1962.

I had barely arrived at Stanford when I received an offer to come to the Institute for Advanced Study as a permanent member and professor.
Jeg havde knap kommet på Stanford, når jeg har modtaget et tilbud om at komme til Institute for Advanced Study som permanent medlem og professor.

His death, while on a visit to the Institute for Advanced Study at Princeton during a Sabbatical year he was spending in the United States, was totally unexpected.
Hans død, mens det på et besøg hos Institute for Advanced Study på Princeton i løbet af et sabbatår han brugte i USA, var helt uventet.

Without sufficient funds to live in Palestine he was forced to sell his beloved academic books to the Institute for Advanced Study in Princeton.
Uden tilstrækkelige midler til at leve i Palæstina blev han tvunget til at sælge sin elskede akademiske bøger til Institute for Advanced Study på Princeton.

He persuaded Gödel to invite Kreisel to the Institute for Advanced Study and Kreisel arrived there in the summer of 1955. Verena Huber-Dyson writes in.
Han overtalte Gödel at invitere Kreisel til Institute for Advanced Study og Kreisel ankom der i sommeren 1955. Verena Huber-Dyson skriver i.

Bott's career was greatly influenced by Weyl who was impressed with the results that Bott was producing and invited him to the Institute for Advanced Study in Princeton in 1949.
Bott's karriere var stærkt præget af Weyl der var imponeret over de resultater, Bott blev der producerer og inviterede ham til Institute for Advanced Study på Princeton i 1949.

After a Ph.D. granted by the University of Paris, he went to the Institute for Advanced Study in Princeton where he was sponsored by John von Neumann.
Efter en Ph.D. ydes ved universitetet i Paris, han gik til Institute for Advanced Study på Princeton, hvor han blev sponsoreret af John von Neumann.

Between 1988 and 1991 Margulis made a number of visits to the Max Planck Institute in Bonn, to the Institut des Hautes Études and to the Collège de France, to Harvard and to the Institute for Advanced study in Princeton.
Mellem 1988 og 1991 Margulis foretaget en række besøg på Max Planck Instituttet i Bonn, Institut des Hautes Études og Collège de France, Harvard og til Institut for Avancerede studere i Princeton.

After his appointment to the Institute for Advanced Study in 1935 he held various positions such as consultant to the Office of Ordnance and the Coast and Geodetic Survey.
Efter hans udnævnelse til Institute for Advanced Study i 1935 han havde forskellige holdninger, sådan som konsulent til Kontoret for ammunition og kysten og Geodetic Survey.

The following year he spent as associate professor of mathematics at Syracuse University, returning to the Institute for Advanced Study at Princeton in 1949 as a permanent member.
Det følgende år han brugte som associate professor i matematik ved Syracuse University, der vender tilbage til Institute for Advanced Study på Princeton i 1949 som en permanent medlem.

I became much less passive: I applied to the Institute for Advanced Study and got in, and even had a mathematical idea again, which grew into a joint paper with Segal on the group-completion theorem.
Jeg blev meget mindre passive: Jeg anvendes på Institut for Advanced Study og fik i, og selv havde en matematisk idé igen, der voksede til et fælles dokument med Segal på gruppe-færdiggørelse teorem.

Hörmander spent from 1964 to 1968 at Princeton but felt the pressure of a full time research position so returned to Sweden to take up the chair of mathematics at the University of Lund in 1968. However he returned for frequent visits to the United States, in particular to the Institute for Advanced Study and to Stanford.
Hörmander brugt fra 1964 til 1968 på Princeton men følte presset fra en fuld tid forskerstilling så vendt tilbage til Sverige til at påtage sig formandskabet for matematik på universitetet i Lund i 1968. Men han vendte tilbage til hyppige besøg i USA, især til Instituttet for Advanced Study og Stanford.

Deligne remained based at the Institut des Hautes Études Scientifiques until 1984 when he went to the Institute for Advanced Study at Princeton in the United States, where he was appointed a professor.
Deligne forblev baseret på Institut des Hautes Études Scientifiques indtil 1984, da han gik til Institute for Advanced Study på Princeton i USA, hvor han blev udnævnt til professor.

His death, while on a visit to the Institute for Advanced Study at Princeton during a Sabbatical year he was spending in the United States, was totally unexpected: In May 1960, without any previous warning symptoms or illness, he died of a heart attack in Princeton, where his mathematical life had begun.
Hans død, mens det på et besøg hos Institute for Advanced Study på Princeton i løbet af et sabbatår han brugte i USA, var helt uventet: I maj 1960, uden nogen forudgående advarsel symptomer eller sygdom, han døde af et hjerteanfald i Princeton, hvor hans matematiske liv var begyndt.

He then received an invitation to the Institute for Advanced Study at Princeton and he spent two years there from 1950 until 1952. Artin was at the Institute during Iwasawa's two years there and he was one of the main factors in changing the direction of Iwasawa's research to algebraic number theory.
Han modtog en invitation til Institute for Advanced Study på Princeton, og han tilbragte to år fra 1950 indtil 1952. Artin var ved instituttet i løbet af Iwasawa's to år og han var en af de vigtigste faktorer i skiftende retning af Iwasawa's forskning til algebraisk talteori.

It was Iwasawa's intention to return to Japan in 1952 after his visit to the Institute for Advanced Study but when he received the offer of a post of assistant professor at the Massachusetts Institute of Technology he decided to accept it. Coates, in, describes the fundamental ideas which Iwasawa introduced that have had such a fundamental impact on the development of mathematics in the second half of the 20th century.
Det var Iwasawa har til hensigt at vende tilbage til Japan i 1952, efter hans besøg på Institut for Advanced Study, men da han fik tilbud om en stilling som assisterende professor på Massachusetts Institute of Technology besluttede han at acceptere det. Coates,, beskriver de grundlæggende idéer, som Iwasawa indført, som har haft sådan en fundamental indvirkning på udviklingen af matematik i anden halvdel af det 20 århundrede.