Eksempler på brug af To the liberals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Where is the free andtransparent market dear to the liberals?
We send in all those letters to the Liberals and the Jews up in Washington, And it don't make any difference.
Vi sender breve til de liberale og jøderne, men det gør ingen forskel.These are matters that have nothing to do with public service andwould be unacceptable to the Liberals.
Det er forhold, som ikke har noget at gøre med offentlig tjenesteydelse.Det ville være uantageligt for de liberale.It does not go to the Liberals who are outside, it goes to the Labour Party, the by-elections show that.”.
Stemningen går ikke til de liberale, der står udenfor, men Lobs grenades at us for 10 years, as it bloody suits him!He's a Conservative who defects to the Liberals, then flops Conservative again.
Hvorefter han bliver konservativ igen, fordi det passer ind i hans kram.Han er konservativ, går over til de liberale og angriber os i ti år.He's a Conservative who defects to the Liberals, lobs grenades at us for ten years, then flops Conservative again as it bloody suits him.
Hvorefter han bliver konservativ igen, fordi det passer ind i hans kram. Han er konservativ, går over til de liberale og angriber os i ti år.Lobs grenades at us for ten years, then flops Conservative again as it bloody suits him. He's a Conservative who defects to the Liberals.
Hvorefter han bliver konservativ igen, fordi det passer ind i hans kram. Han er konservativ, går over til de liberale og angriber os i ti år.He's a Conservative who defects to the Liberals, then flops Conservative again, as it bloody suits him! lobs grenades at us for 10 years.
Hvorefter han bliver konservativ igen, fordi det passer ind i hans kram. Han er konservativ, går over til de liberale og angriber os i ti år.So his support for liberal measures soon alienated the conservative elements of Mexico while not endearing him to the liberals under Juarez who were operating a government-exile in the south of Mexico.
Så hans støtte til All of us, from the Greens to the Liberals and the rest, fretting over three newspaper articles, will tomorrow be compelled to accept the Council text.
Og vi alle sammen, lige fra Lobs grenades at us for ten years,He's a Conservative who defects to the Liberals, then flops Conservative again as it bloody suits him.
Hvorefter han bliver konservativ igen, fordidet passer ind i hans kram. Han er konservativ, går over til de liberale og angriber os i ti år.Kautsky takes from Marxism what is acceptable to the liberals, to the bourgeoisie(the criticism of the Middle Ages, and the progressive historical role of capitalism in general and of capitalist democracy in particular), and discards, passes over in silence, glosses over all that in Marxism which is unacceptable to the bourgeoisie the revolutionary violence of the proletariat against the bourgeoisie for the latter's destruction.
Kautsky tager fra marxismen det, der er acceptabelt for de liberale, That is why we want to say a word of thanks to our political friends in the CDU and CSU,and also to the Liberals, for showing such pronounced solidarity in their support of the Council Presidency.
Derfor takker vi vores politiske venner fra CDU ogCSU og også De Liberale, fordi I always used to illustrate this by reference to the Liberals because they had millions of votes in Britain and not one European Member here; and the Greens too, because they had a lot of votes and not one Member.
Jeg plejede altid at vise dette ved henvisning til de liberale, for Resultatet er utvivlsomt en væsentlig forstærkelse af As fellow MEPs have already pointed out,this was mainly due to the Liberals, who are conspicuous by their absence in this debate, and who, in my view, have adopted a small-minded bookkeeper's attitude in a bid to obtain short-term electoral victory.
Som nogle kolleger også nævnte,skyldtes det hovedsagelig de nederlandske liberale, der er påfaldende fraværende under denne forhandling, og som i mine øjne i Nederlandene har indtaget en holdning som en snæversynet bogholder for at opnå en kortsigtet valgsejr.Listening to the two conservative groups in this House, and also to the liberals, I get the impression that if we adopt what they have tabled here then the world will be put to rights.
Når jeg lytter But you also need the support of this House, and I say to the colleagues opposite and to the Liberals: last month, on cars, you let us down on climate change because you watered down the Commission proposals.
Men Kommissionen har også brug for Parlamentets støtte, og jeg vil gerne sige følgende We were a real threat to the liberal establishment.
Vi var en trussel for venstrefløjen.He said his mother had gone to the Liberal rally in Ripon.
Han sagde, at hans mor havde gået til Venstres rally i Ripon.A Bill to extend the Competition Act to the liberal profession wasintroduced in the Lower House in February.
I februar fik andetkammeret forelagt et lovforslag om udvidelse af konkurrenceloven til også at omfatte liberale erhverv.Socialism, the society system of the future,is ethically superior to the liberal capitalistic system of society.
Socialismen, fremtidens samfundssystem,er det borgerligt liberale samfund etisk overlegent.In fact, we are being asked to say yes to the liberal Europe that has no social element.
